blekblek 发表于 2021-7-28 09:51:50

中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り (320 kbps/MEGA載點)

本帖最后由 blekblek 于 2021-7-28 11:44 编辑

今天來分享一張這個論壇沒分享過的單曲，那就是中村美律子的單曲集《下津井.お滝.まだかな橋》

曲目：
1. 下津井・お滝・まだかな橋
2. 河内十人斬り
3. 下津井・お滝・まだかな橋 (オリジナルカラオケ)
4. 河内十人斬り (オリジナルカラオケ)

**** Hidden Message *****

下津井.お滝.まだかな橋
歌詞：

作詞：喜多條忠
作曲：弦哲也

北前船が港に入る
にしんは要らんよ
あんたが欲しい
箱の枕を鳴らせておくれ
早く　その橋　渡っておいで
まだか　まだかで　一年待った
まだかな橋よ

備前、瀬戸内、下津井芸者
「汐のお滝」たァ　あたいのことさ
鬢付け油の　島田が揺れりゃ
どんなお方も骨抜き鯛さ
もっと沢山の歌詞は
早く　その橋　渡っておいで
まだか　まだかで　あんたを待った
まだかな橋よ

海は凪でも　心の海はよ
あんた恋しと　嵐がふくさね

ひとつ　どんどろ　港を定め
北前船が白い帆たたむ
三味線稽古で　手だこも出来た
酔うたあんたに聴かせる為に
早く　その橋　渡っておいで
まだか　まだかで　幸せ待った
まだかな橋よ

翻譯：
備前 瀬戸内和下津井港
北前船要進港
我不要鯡魚喔
只要你
使我的箱型枕響了起來
快點越過那座橋
唸著「尚未到嗎 尚未到嗎」而等了一年的
尚未到哉橋啊

備前、瀬戸内、下津井藝妓
「潮汐瀑布」這就是我呀
抹上鬢髮油的
島田鳥巢髮髻搖來晃去的話
任何男人也都是去骨鯛魚了(骨都酥軟了)
快一點越過那座橋
唸著「尚未到嗎 尚未到嗎」而等著你
尚未到哉橋啊

即使海上風平浪靜心中的海 喔是思念你而掀起暴風雨呢

碇泊在一個破舊的港口
北前船折疊起白色帆布
學習著三味線
即使手指長出繭來 也要會拉
為了讓醉酒的你聽見我的琴聲
快一點越過那座橋
唸著「尚未到嗎 尚未到嗎」
而等著幸福的尚未到哉橋啊

翻譯摘自林技師

ssbyss 发表于 2021-7-28 10:17:10

谢谢分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

jefflee3170 发表于 2021-7-28 10:26:09

谢谢樓主分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

woodsman168 发表于 2021-7-28 10:44:15

老牌唱匠，谢谢楼主。

hk1709 发表于 2021-7-28 10:50:52

感謝分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

Naomi2020 发表于 2021-7-28 11:17:57

感谢分享 中村美律子 - 津井・お滝・まだかな橋

anlar 发表于 2021-7-28 11:22:19

感謝分享中村美律子的單曲集

creedwithin 发表于 2021-7-28 12:01:35

感謝分享中村美律子的單曲集

tsaich 发表于 2021-7-28 13:00:12

感謝分享中村美律子的單曲集

saou123 发表于 2021-7-28 13:09:03

多谢楼主的用心分享，辛苦了 ~~

hfl 发表于 2021-7-28 13:19:26

感謝分享中村美律子的單曲集

bobbysu 发表于 2021-7-28 13:22:07

感謝分享 中村 美律子 - 下津井 お滝 まだかな橋

norman 发表于 2021-7-28 14:05:47

谢谢分享 中村美律子的好歌

bolon681942 发表于 2021-7-28 14:33:12

感謝分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

孤愤 发表于 2021-7-28 15:59:22

谢谢楼主的分享啦

lmf008 发表于 2021-7-28 16:52:55

感謝您的分享

cricri96 发表于 2021-7-28 17:00:50

Thank you so much

吉普 发表于 2021-7-28 18:25:25

先收下来，欣赏。

leetianxia 发表于 2021-7-28 19:46:52

谢谢分享《中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り》:victory:

tom_Xuangangan 发表于 2021-7-28 19:49:10

中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り的分享，谢谢楼主。

龅牙昕 发表于 2021-7-28 20:05:32

感谢分享中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

piggy 发表于 2021-7-28 20:09:11

感谢您分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り！

taohuadao 发表于 2021-7-28 21:52:00

谢谢分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

kennyhwang 发表于 2021-7-29 02:01:40


谢谢分享 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋

noah 发表于 2021-7-29 04:36:13

多谢楼主分享

JameY 发表于 2021-7-29 11:15:41

谢分享中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り！

東赢音楽之風 发表于 2024-4-6 20:38:12

这张还真的没听过呢
页: [1]
查看完整版本: 中村美律子 - 下津井.お滝.まだかな橋｜河内十人斬り (320 kbps/MEGA載點)