每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 894|回复: 2

[歌曲鉴赏] 我有三首日本中古歌但寻找不到是谁唱和出处

[复制链接]
发表于 2014-9-8 17:56:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
电脑上有三首歌曲,分别是 1)日本古典歌曲 - ついそうきよう    2)日本古典歌曲 - ふいむけば爱  3)日本古典歌曲 - 八ヶ岳。 但爬文和上网也找不出这三首歌的出处和歌手。 第一首应该是徐小风的随想曲,但资料写作曲是顾家辉。那不会是日本人改编了广东歌?

希望有朋友能知道三首歌是什么歌。



http://www.fast-files.com/getfile.aspx?file=78718

http://www.fast-files.com/getfile.aspx?file=78719

http://www.fast-files.com/getfile.aspx?file=78720
发表于 2014-9-10 08:57:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 manana 于 2014-9-10 09:32 编辑

1)日本古典歌曲 - ついそうきよう   
    やはり "随 想 曲"  で 日本の曲ではないですね。   
  歌っている人も ♪♪過ぎし事も忘れ~♪♪ のあたりから 日本人の発音とはちょっと
  違うように思います。韓国の人じゃないかな...。

  中国の人なら"随想曲" は 日本古典歌曲 ではないと知っていますよね。
  とすると 韓国で作られた CDではないでしょうか。   
 
   
2)日本古典歌曲 - ふいむけば爱  
    "ふいむけば爱" となっていますが これは "ふりむけば愛"  です。
    "杉田二郎" の曲ですがどうも かれの声質とは違うような気がします。
    "小椋佳"も歌っていましたが、小椋佳の声ではないです。。


3)日本古典歌曲 - 八ヶ岳
    杉田二郎 の "八ヶ岳" です。
    2007 40周年 記念ベスト / 1994 ベスト(ふぞろいの人生) / 1994 再会 Love Ballad   などに入っていますが、
    これは 彼が歌っているものではなさそうです。
    "叶振棠笛子姑娘"原曲  となっています。
            





---------------------------------------------------------------
    ふりむけば爱

                    作词: 小椋佳
                    作曲: 小椋佳
---------------------------------------------------------------

想い出にするだけの价值もない
恋だけに过ぎてゆく日々は浅いね
初めての口づけのかおり远い

想い出にするだけで明日のない
恋ばかり集めても心寒いね
色あせたアルバムを烧き捨てよう

心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ 爱はどこ
ふりむけば君

想い出にするよりもいつだって
新しい梦の旅君としたいよ
サヨナラの呗が今融けて消える

心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ 爱はどこ
ふりむけば君

心に深く 心に热い
昨日と明日を繋ぐ 爱は君
ふりむけば君





---------------------------------------------------------------
    八ヶ岳

                    作词: 高石ともや
                    作曲: 杉田二郎
---------------------------------------------------------------

花ざかりが似合うよ 若い母亲だね
手をのばせば 八ヶ岳 空が高いね
子供连れの旅では ふさわしくないけど
ひとつ部屋で 五年目のおそいハネムーン

君は野菊を髪にさして笑ってる
手をふってこたえれば
君は はにかんで少女のよう

ぶつかるように抱きあったはじめての夏
あの日から 二人で步いて来たんだね

いつの间にか 季节は变っていたね
いそがしいと言いながら君を忘れていたね
气がつけば 高原は夕べの风
さむそうな细い肩 そっと抱きよせる

步きはじめた子供の手を引く君を
うしろから见守れば
あの山にも似て仆は父亲

教会の鐘が鸣るぼくらのためだね
なだらかな すそのがやさしい秋だね

あしたからは 街ぐらしまたはじまる
八ヶ岳はもうすぐ初雪なんだね
あしたからは 街ぐらしがはじまる
八ヶ岳はもうすぐ初雪なんだね






发表于 2014-9-10 16:42:55 | 显示全部楼层
自古二楼出神人,厉害啊!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 03:29 , Processed in 0.015952 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表