[本文部分为引用]
因为喜欢森田童子的那首"我们的失败"，心中重又燃起对日剧的渴望，而那种感觉在"东爱"过后已消失了十几年。
野岛伸司是个天才， 他让一部充满了师生恋暴力、同姓恋、乱伦等诸多社会阴暗面情节的片子变的如此的纯洁而淡然。
人都是向往纯洁而美丽的事物。于是，所有人都向往着兰，她的纯洁和美丽，她的天真和可爱。而兰却那样的爱着羽村。
她和羽村深刻的彼此需要，兰的爱让懦弱的羽村找到真实的自己，羽村的干净让兰找到了自由的自己。即使两人那样的明白他们的幸福没有未来。
初次的相遇，羽村不经意间的关心和信任使兰感动。于是，兰在学校门口大声的向第一天当老师的羽村喊道:" 不必担心，我会尽力保护你的"。
这句话, 让我不由回想起"东爱"中莉香的那个经典镜头。
当兰充满笑容的又重复了一遍" 保护你啊"时，羽村的表情是那么的愕然。
“俗话说人的命运因单纯的邂逅而改变。在我当上高中老师的那个冬天早晨，我的命运应验了这句话，因邂逅这位少女而彻底改变了.... ”
片尾，羽村和兰在火车里自杀，两人手上套着红线，森田童子的歌曲幽幽响起，落寞而又清亮，空气中弥漫着淡淡的绝望。
火车的车窗上, 两人爱情的象征终于走到了一起。
“我觉得自己现在似乎明白了真正的自己究竟是怎么回事，不不仅是我，每个人都一样....连恐惧、愤怒与悲伤的感觉都没有了，何况是对名誉、地位，以及一切有形或无形的执著呢！我只想感受那种永远爱人与永远被爱的气息，充其时不时我只不过是这样一个...天真无邪的孩子罢了... ”
”
《高校教师》这样的片子，注定一个时代只会出现一次。
有人形容说森田童子就像一只飞翔在回忆里的鸽子，纯洁并且孤独。在断了季节的寒冷里燃烧自己，又在早已坚定了的忧伤里轻易拒绝了没有感触的泪水与岁月一般厚重的永恒。这是一个用歌唱把忧郁重新定义了的歌者，那曾经浓郁的蓝色也被她一点一点地氤氲成如今淡淡的灰。
“我不得不相信，几乎没有一位女歌者能像她那样把忧伤的纯美味道蔓延成一丝游离于世的清冽的苦寒气息。也如此，便成了一种宿命了。而关于那灵魂一般纯净的歌声，在我们死活都要挤出来的一些感慨在它面前全盘失效后，我木雕一样僵直的站在那里，望着那歌唱的身影茫然而感动。这其实是一种对比，这对比是只有一只鸽子在飞翔的天空，是一生只有一次的邂逅，也是一个人与另一个人的距离。所以在森田童子的歌里，我们都是这距离的那一头。”
森田童子歌唱生涯短暂，聆听是我们的最终，而她给出了的却又何止是聆听。
网上找到了几个版本的歌词翻译，感觉还是玫瑰妹妹推荐的唐草翻译的那个最好。所以， 这张单曲我当时买了两张， 一张是用来送与妹妹的。
《我们的失败》主题曲（其他版本翻译）
春日树梢筛下的阳光里 掩埋在你的温柔下 我是如此软弱无力
倦于同你交谈 彼此陷入沉默 取代火炉的电热器红红地燃着了
地下爵士喫茶店里 作着恶梦一般无法改变的我们 任由时间自流而逝
空余我一人的屋子里 翻见你最爱的charlieparker 几乎要忘了我自己
看到变得这样不堪的我 你一定也吃了一惊吧 她现在还好吗 好久以前的事了呢 春日树梢筛下的阳光里 掩埋在你的温柔下 我是如此软弱无力
《即使是男人也会哭泣的》插曲
渺茫虚幻的梦境 在记忆中出现
像广告中会出现的照片
悲伤的通过一条大街
寂寞无助
听到我的声音说着
即使是男人也会哭泣的啊
你陪着我掉泪
泪水还未干 却不知不觉在我怀里睡着了
温柔的时光转眼即逝
不知何时
凄凉的季风又起
你知道吗？
[ 本帖最后由 myrooroo 于 2007-6-29 11:06 编辑 ] | 
发表于 2007-6-29 10:59:12
楼主
发表于 2007-6-29 23:35:57
