長保有紀　龍飛崎　原声演唱/原声卡拉OK/男声伴奏升1K卡拉ok　高音質

藤原明日香 · 发表于 2014-10-7 11:01:17

大家好，下面与各位分享的是来自長保有紀在专辑《龍飛崎》中所演唱的主曲《龍飛崎》的原声演唱高音质音画视频，这张音乐大碟是她早年发卖的，同样这首歌曲也深受很多听众们的喜欢，个人觉得長保有紀在演唱的时候有些假名发音要的不是很准，这当然也是我自己个人认为，但是绝对不影响这首歌曲的耐听程度，可能这首歌曲只有她来演唱才能将歌曲的味道唱出来也说不定（^.^），请欣赏。

歌曲视频

原声卡拉OK

男声伴奏升1K卡拉ok

歌词部分（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释以及中文翻译，以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。）

龍飛崎
作詞：鈴木紀代
作曲：中村典正
唄：長保有紀

私（わたし）の心（こころ）に棲（す）みついた
あなたとさよなら　する旅路（たびじ）
青森駅（あおもりえき）から　外（そと）ヶ浜（はま）
海岸（かいがん）づたいに　たどる道（みち）
ヒュルル　ヒュルヒュル　頬（ほほ）を打（う）つ
ここは龍飛崎（たっびざき）　風岬（かぜみさき）

三百六十（さんびゃくろくしゅう）二段行（にだんゆ）く
階段国道（かいだんこくどう）　乱（みだ）れ足（あし）
泣（な）いても戻（もど）らぬ　恋（こい）だから
せつない想（おも）い出（で）　忘（わす）れ旅（たび）
ヒュルル　ヒュルヒュル　ちぎれ雲（ぐも）
ここは龍飛崎（たっびざき）　冬隣（ふゆどな）り

山（やま）あり海（うみ）あり夕日（ゆうひ）あり
ないのはあなたの　背中（せなか）だけ
最後（さいご）に残（のこ）った　一粒（ひとつぶ）の
涙（なみだ）の捨（す）て場（ば）を　探（さが）してる
ヒュルル　ヒュルヒュル　恋（こい）よ散（ち）れ
ここは龍飛崎（たっびざき）　北（きた）の果（は）て

終（お）わり

中文大意：

龙飞崎
作词：铃木纪代
作曲：中村典正
演唱：长保有纪

我的心裡停栖著
与你挥别的旅程
自青森站经过外滩
沿著海岸走的道路
寒风咻嚦嚦咻嚦嚦
吹打在脸颊上此处是龙飞崎，
风吹的海岸峭壁。

行走三百六十二段
的阶段国道
而乱了脚步
即使哭泣也唤不回的恋情
所以踏上想忘了痛苦回忆的旅途
咻嚦嚦，咻嚦嚦，化为千絮的云
此处是龙飞崎，已近晚秋时节。

有山、有海以及有夕阳
而没有的只是你的背影而已
寻找著将最后一颗泪水
拋弃的地方
咻嚦嚦，咻嚦嚦，
恋情破碎此处是龙飞崎，
北方的尽头。

完
谢谢观赏！

注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果！

elong123 · 发表于 2014-10-7 13:43:55

本帖最后由 elong123 于 2014-10-7 13:58 编辑

這張好像發行有幾年了,好聽.妳的頭像好像就是她???

https://www.youtube.com/watch?v=XFzpI_be8ZI
在此將近8萬人觀賞...........

sidouxx · 发表于 2014-10-7 19:53:38

很奇怪的标题

藤原明日香 · 发表于 2014-10-8 13:21:59

elong123 发表于 2014-10-7 13:43
這張好像發行有幾年了,好聽.妳的頭像好像就是她???

https://www.youtube.com/watch?v=XFzpI_be8ZI

已經看完，這樣的現場版很考驗歌手的臨場發揮，不過長保有紀做的非常好，只是我不怎麼習慣現場版本的伴奏。

藤原明日香 · 发表于 2014-10-8 13:22:18

sidouxx 发表于 2014-10-7 19:53
很奇怪的标题

没什么奇怪的。

天才伟 · 发表于 2014-10-10 21:45:59

难得有翻译

gai · 发表于 2014-10-10 22:37:29

长保有纪不错啊，谢谢推荐

藤原明日香 · 发表于 2014-10-11 12:31:35

天才伟发表于 2014-10-10 21:45
难得有翻译

喜歡翻譯啊？
謝謝加錢鼓勵！

藤原明日香 · 发表于 2014-10-11 12:31:57

gai 发表于 2014-10-10 22:37
长保有纪不错啊，谢谢推荐

不必客氣，感謝支持！

天才伟 · 发表于 2014-10-12 18:51:07

藤原明日香发表于 2014-10-11 12:31
喜歡翻譯啊？
謝謝加錢鼓勵！

有翻译看得懂

sidouxx · 发表于 2014-10-12 19:22:56

藤原明日香发表于 2014-10-8 13:22
没什么奇怪的。

那是什么意思

藤原明日香 · 发表于 2014-10-13 15:46:14

天才伟发表于 2014-10-12 18:51
有翻译看得懂

如果再看不懂你就是外星人！

藤原明日香 · 发表于 2014-10-13 15:46:42

sidouxx 发表于 2014-10-12 19:22
那是什么意思

什么什么意思？

天才伟 · 发表于 2014-10-14 19:31:20

藤原明日香发表于 2014-10-13 15:46
如果再看不懂你就是外星人！

不懂中文就是外星人吗

藤原明日香 · 发表于 2014-10-15 01:19:13

天才伟发表于 2014-10-14 19:31
不懂中文就是外星人吗

你就这么灌水吗？

天才伟 · 发表于 2014-10-15 19:16:45

藤原明日香发表于 2014-10-15 01:19
你就这么灌水吗？

那么应该怎么灌水呢

sidouxx · 发表于 2014-10-15 20:29:22

藤原明日香发表于 2014-10-13 15:46
什么什么意思？

歌曲的标题

藤原明日香 · 发表于 2014-10-16 00:12:11

天才伟发表于 2014-10-15 19:16
那么应该怎么灌水呢

用正常的话回复！

藤原明日香 · 发表于 2014-10-16 00:12:45

sidouxx 发表于 2014-10-15 20:29
歌曲的标题

哦，呵呵…………

天才伟 · 发表于 2014-10-16 19:03:26

藤原明日香发表于 2014-10-16 00:12
用正常的话回复！

我说话不正常吗

藤原明日香 · 发表于 2014-10-17 00:40:21

天才伟发表于 2014-10-16 19:03
我说话不正常吗

很不正常！

天才伟 · 发表于 2014-10-17 18:03:41

藤原明日香发表于 2014-10-17 00:40
很不正常！

那怎样才正常呢

sidouxx · 发表于 2014-10-17 21:42:08

藤原明日香发表于 2014-10-16 00:12
哦，呵呵…………

为什么笑了

藤原明日香 · 发表于 2014-10-18 01:28:33

天才伟发表于 2014-10-17 18:03
那怎样才正常呢

保持沉默！

藤原明日香 · 发表于 2014-10-18 01:28:54

sidouxx 发表于 2014-10-17 21:42
为什么笑了

你這樣的灌水我不知道怎麼回复！

天才伟 · 发表于 2014-10-18 21:31:31

藤原明日香发表于 2014-10-18 01:28
保持沉默！

那么你是否正常呢

藤原明日香 · 发表于 2014-10-19 00:00:05

天才伟发表于 2014-10-18 21:31
那么你是否正常呢

我还挺正常谢谢！

天才伟 · 发表于 2014-10-19 19:21:43

藤原明日香发表于 2014-10-19 00:00
我还挺正常谢谢！

不保持沉默就不正常了

藤原明日香 · 发表于 2014-10-19 23:55:24

天才伟发表于 2014-10-19 19:21
不保持沉默就不正常了

你一直也没沉默啊！

天才伟 · 发表于 2014-10-20 18:55:06

藤原明日香发表于 2014-10-19 23:55
你一直也没沉默啊！

和你说话嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册

長保有紀 龍飛崎 原声演唱/原声卡拉OK/男声伴奏升1K卡拉ok 高音質

评分

長保有紀　龍飛崎　原声演唱/原声卡拉OK/男声伴奏升1K卡拉ok　高音質