【音乐接力】动漫中翻唱的珠玉名曲~大汇总~

Little123ZY · 发表于 2014-12-11 01:19:10

本帖最后由 Little123ZY 于 2014-12-11 01:48 编辑

日本动漫对音乐一向考究，不仅有许许多多的原创歌曲成为经典，也有很多翻唱让经典重生，其中不乏有不逊于原唱的翻唱，翻唱让歌曲焕然一新，让老歌再次回到大家的视野中，而被翻唱最多的70、80年代的老歌，让我看到了老歌的生命力，喜欢上了老歌。所以我开这个贴希望大家一同搜集这样的歌曲，和大家一同交流、分享！

请大家参照这个格式接力下去！
=======格式=======
歌名（字体大号或加粗）

[动漫图片]（不可省）
动漫名属性(OP/ED/IM/插入歌/角色歌……)
翻唱：歌名(年份) - 歌手
作词、作曲、编曲（可省但最好加上）

[图片]（可省）（原唱图片、专辑单曲图片均可）
原唱：歌名(年份) - 歌手
作词、作曲、编曲（可省但最好加上）

其他。。。（可省）
感想、乐评、歌曲歌手信息、音乐创作的故事、销量排行之类的

=======格式=======

说明：
1. 动漫中的直接引用不算。如《魔女宅急便》中的“やさしさに包まれたなら”
2. 动漫系列中的翻唱不算，原唱翻唱不算，特别是时间跨度特别短的，没有太多对比意义的。如《美少女战士》的OP“ムーンライト伝説（DALI版）”和“ムーンライト伝説（ムーンリップス版）”，时间跨度较大有对比意义的可酌情纳入，如《圣斗士星矢Ω》的“ペガサス幻想 (ver.Ω)”(MAKE-UP & 中川翔子)有原唱者和翻唱者合作的形式也可纳入。

希望得到大家的踊跃评论和参与！

Little123ZY · 发表于 2014-12-11 01:45:22

本帖最后由 Little123ZY 于 2014-12-11 02:08 编辑

夢の中へ

彼氏彼女の事情(他和她的事情、男女跷跷板)的片尾主题曲

翻唱：夢の中へ(1998) - 榎本温子・鈴木千尋
作詞・作曲:井上陽水／編曲:光宗信吉

原唱：夢の中へ(1973) - 井上陽水
作詞・作曲:井上陽水／編曲:星勝

不得不说一首歌的编曲对歌有多重要，最初听动漫版时怎么也没想到会是20多年前的老歌，听井上版时就像回到了磁带的时代，一首经典的老歌稍加修饰就变年轻了，这就是老歌的魅力，音乐的神奇！

Little123ZY · 发表于 2014-12-11 02:06:33

本帖最后由 Little123ZY 于 2014-12-11 02:09 编辑

S・O・S

彼氏彼女の事情(他和她的事情、男女跷跷板)的插入歌

翻唱：S・O・S(1998) - 渡邉由紀・山本麻里安
作詞:阿久悠／作曲:都倉俊一／編曲:光宗信吉

原唱：S・O・S(1976) - ピンク・レディー
作詞：阿久悠／作曲・編曲：都倉俊一

完全没想到这歌也是翻唱的，貌似这歌曾经是热门曲~以下动漫也翻唱过
1、アリスSOS - 主題歌にて出演声優によりカバー（1998年4月6日）。『NHK 天才てれびくんワイドうたの詰め合わせ』に収録。
「S・O・S」（ショートバージョン）
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 都倉俊一 / 編曲 - 神尾憲一 / 歌 - くまいもとこ・津久井教生・白石文子・池澤春菜・豊口めぐみ
サビの部分だけの20秒のバージョン。初回放送時に使用。DVDではエンディングテーマとして使われている。
「SOS」（ロングバージョン）
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 都倉俊一 / 編曲 - 大森俊之 / うた - 豊口めぐみ・池澤春菜
ワンコーラスとリフレインの1分35秒のバージョン。再放送（総集編）時に使用。DVDでもオープニングテーマとして使われている。
2、ガン×ソード - 第17話「座標Xを追え」EDにて出演声優によりカバー（2005年10月24日）。カルメン99・ウェンディ・ユキコ・プリシラ名義。編曲は中川幸太郎。

东巷牛 · 发表于 2014-12-11 15:55:20

发这样的帖子会暴露年龄，所以纯粹精神上支持楼主

楼主和其他各位继续

verssaux · 发表于 2014-12-13 00:49:20

这里不是动漫歌曲论坛，想搞接力有难度
放个网址楼主对照着去搜集吧
http://www40.atwiki.jp/gogoanison/pages/658.html
http://www40.atwiki.jp/gogoanison/pages/1388.html

天才伟 · 发表于 2014-12-13 19:57:45

你们可以互相交流

http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

Little123ZY · 发表于 2014-12-25 23:08:13

本帖最后由 Little123ZY 于 2014-12-25 23:11 编辑

DOWN TOWN

それでも町は廻っている(女仆咖啡厅、即使如此小镇还是转个不停)的片头主题曲

翻唱：DOWN TOWN(2010) - 坂本真綾
作詞 - 伊藤銀次 / 作曲 - 山下達郎 / 編曲 - 服部隆之

原唱：DOWN TOWN(1975) - シュガー・ベイブ(SUGAR BABE) 山下達郎
作詞 - 伊藤銀次 / 作曲 - 山下達郎

名曲中的名曲啊！被翻唱了超多！有资料说坂本真綾翻唱的是EPO版，所以也列出了！坂本的DOWN TOWN是我最喜欢的版本，非常的小清新！这版的编曲和翻唱都得到了作曲者兼原唱的高度评价！
かつて『DOWN TOWN』を作曲し、かつシュガー・ベイブのボーカルとして歌った山下達郎が、2010年11月7日オンエア分の自身のラジオ番組『山下達郎のサンデー・ソングブック』にて坂本版『DOWN TOWN』を流すほか、坂本版についてコメントをしており、それによると山下も坂本版のバックミュージシャンを務めた難波弘之と三谷泰弘のふたりから「あのアレンジは凄い！」という服部隆之が行った編曲に感嘆したことを聞かされたという。山下自身も坂本版を、「素晴らしいカバーになった」と評している。

Little123ZY · 发表于 2014-12-25 23:46:41

本帖最后由 Little123ZY 于 2014-12-26 00:05 编辑

やさしさに包まれたなら

OVA たまゆら(玉响)的片头主题曲

翻唱：やさしさに包まれたなら(2010) - 坂本真綾
作詞・作曲：荒井由実、編曲：DEPAPEPE

原唱：やさしさに包まれたなら(1974) - 荒井由実
作詞・作曲：荒井由実　編曲：松任谷正隆

同样的！名曲中的名曲也被翻唱了超多！原唱很喜欢！翻唱也很喜欢！不过值得一提的是，坂本的伴奏我姑且可以跟着唱，但是荒井的完全唱不上去！可见原曲调是有多高！
发现一个事实，以上竟然都是70年代的歌！我想，当时的人们听着黑胶里面这么动听的歌一定是非常惬意的！、

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【音乐接力】动漫中翻唱的珠玉名曲~大汇总~

评分

评分

评分