每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1479|回复: 10

石川さゆり 飢餓海峡 原声演唱/原声卡拉OK 高音質

[复制链接]
发表于 2015-2-9 00:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,下面与各位分享的是来自石川さゆり(石川小百合)在专辑《飢餓海峡》中所演唱的主曲《飢餓海峡》的高音质原声演唱音画视频。这首歌曲算是石川小百合的诸多经典作品中的经典了,虽然不能与《津轻海峡冬景色》或者《越过天城》相提并论,但是也有它独特的美丽,乍一看封面,就能让我们联想到属于她独有的“石川风格”,熟悉她的朋友们乍一看封面也明白哦。她从青涩的80年代一路走到现在,成为了演歌歌坛的大姐大,我们不得不承认她的魅力,好了,话不多说了,请欣赏。


歌曲原唱






原声卡拉OK






歌词部分(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。)


飢餓海峡
作詞:吉岡 治
作曲:弦 哲也
唄:石川 さゆり (石川 小百合)


ちり紙(し)につつんだ 足(あし)の爪(つめ)
後生大事(ごしょうだいじ)に 持(も)ってます
あんたに会(あ)いたくなったなら
頬(ほ)っぺにちくちく刺(さ)してみる
愛(あい)して 愛(あい)して 身(み)を束(たば)ね
たとえ地獄(じごく)の果(は)てまでも 連(つ)れてって
あ~ この舟(ふね)は この葉舟(はぶね)
漕(こ)いでも 漕(こ)いでも たどる岸(きし)ない
飢餓海峡(きがかいきょう)

一夜(ひとよ)の逢瀬(おうせ)で わかります
口(くち)は重(おも)いが いい人(ひと)と
遣(や)らずの雨(あめ)なら よいけれど
泣(な)いてるみたいな 恐山(おそれざん)
殺(ころ)して 殺(ころ)して 爪(つめ)たてて
首(くび)にあんたの手(て)を巻(ま)いて 連(つ)れてって
あ~ この海(うみ)は 赤(あか)の海(うみ)
漕(こ)いでも 漕(こ)いでも 戻(もど)る道(みち)ない
飢餓海峡(きがかいきょう)

愛(あい)して 愛(あい)して 身(み)を束(たば)ね
たとえ地獄(じごく)の果(は)てまでも 連(つ)れてって
あ~ この舟(ふ)は この叶葉(はぶね)
漕(こ)いでも 漕(こ)いでも たどる岸(きし)ない
飢餓海峡(きがかいきょう)



終(お)わり
谢谢观赏!

注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
天才伟 + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2015-2-11 20:36:12 | 显示全部楼层
这个海峡的名字很奇怪
 楼主| 发表于 2015-2-12 00:11:56 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2015-2-11 20:36
这个海峡的名字很奇怪

这里说的并不是真的海峡的名字!
形容的是心情!
发表于 2015-3-2 19:37:50 | 显示全部楼层
还有这样的海峡
 楼主| 发表于 2015-3-3 00:26:44 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2015-3-2 19:37
还有这样的海峡

寓意而已!
谢谢加钱鼓励!
发表于 2015-3-3 19:26:01 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2015-3-3 00:26
寓意而已!
谢谢加钱鼓励!

比喻什么呢
 楼主| 发表于 2015-3-4 00:52:35 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2015-3-3 19:26
比喻什么呢

你自己看歌词吧!
发表于 2015-3-4 19:59:21 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2015-3-4 00:52
你自己看歌词吧!

歌词看不懂
 楼主| 发表于 2015-3-5 00:00:00 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2015-3-4 19:59
歌词看不懂

大概的意思吧!
发表于 2015-3-5 19:25:38 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2015-3-5 00:00
大概的意思吧!

只看汉字吗
 楼主| 发表于 2015-3-6 00:10:06 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2015-3-5 19:25
只看汉字吗

恩是的哈哈!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-26 19:52 , Processed in 0.025077 second(s), 12 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表