キム・ヨンジャ -2002 夢千里~イムジン河 Single [FLAC]

synchro · 发表于 2017-6-25 10:39:26

本帖最后由 bobbysu 于 2022-9-23 20:16 编辑

夢千里 Single
キム・ヨンジャ

CD (2002/2/21)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single
レーベル: 日本クラウン
収録時間: 19 分

ディスク：1
1. 夢千里
2. イムジン河
3. 夢千里(カラオケ)
4. イムジン河(カラオケ)
5. 夢千里(一般用カラオケ)

商品の説明

2001年の紅白にも出場。
レコード大賞企画賞受賞など活躍を続けるキム・ヨンジャの2002年第1弾シングル。 (C)RS

Google drive
https://drive.google.com/file/d/ ... XM/view?usp=sharing
下載連結已經失效

synchro · 发表于 2017-6-25 10:39:27

Today is the day when the Korean War broke out.

イムジン河

作詞：朴世永
日本語詞：吉岡治
作曲：高宗漢
歌：キム・ヨンジャ

1
イムジン河　いつの日も　清らな水たたえ
鳥は楽しげに　自由に河に舞う
帰ろう故郷へ　翼あるなら
イムジンの流れよ　答えておくれ

2
림진강 맑은물은 흘러흘러 내리고
믓새들 자유로이 넘나들며 날건만
내고향 남쪽땅 가고파도 못가나
림진강 흐름아 원한싣고 흐르느냐
(リムジンガン　マルグンムルン　フルロフルロ　ネリゴ
ムッセドゥル　チャユロイノムナドゥルミョ　ナルゴンマン
ネゴヒャン　ナムチョクタン　カゴパド　モッガニ
リムジンガン　フルマ　ウォナンシッゴ　フルヌニャ)

3
抱えて手にあまる　果てない夢の数
知るや知らずや　母なる我が河よ
思いは　ただ一つ　集うよろこび
イムジンの流れよ　叶えておくれ

-----------------------------------------------------------------------------------------
臨津江（イムジンガン） : 南北軍事境界線近くを流れる河

原曲＜イムジン江＞は、戦争休戦から4年ほどたった1957年に作られました。
作曲は高宗漢。
作詞の朴世永は現韓国の生まれ、1946年に北へ渡ったが、戦争休戦で南北分断が固定化し、
南に帰れない思いを歌ったのです。

都はるみが2000年12月15日に行われた日生劇場コンサートで歌い、
2001年日本の公共放送NHKの第52回紅白歌合戦で、“イムジン河”をキム・ヨンジャが歌いました。
キム・ヨンジャ（2002年）はCDを出しました。

そして、2002年には、発売禁止になっていた68年のフォーク・クルセダースの“イムジン河”も
34年ぶりに発売されたのです。

LMZN · 发表于 2017-6-25 12:28:17

感谢synchro原创！

norman · 发表于 2017-6-25 12:56:42

本帖最后由 norman 于 2017-6-25 13:00 编辑

イムジン河這首歌也有其他人唱
キム・ヨンジャ應該是唱得最好的
感謝版大的用心說明臨津江（イムジンガン）

謝謝版大使用Google drive
使用方便又快速,
也不會卡住或其他啥禮包不禮包的問題

bobbysu · 发表于 2017-6-25 13:24:22

金蓮子長的真是漂亮

Davery · 发表于 2017-6-25 13:31:56

谢谢楼主分享

finn7 · 发表于 2017-6-25 13:47:36

Thanks great for nice album~!

55663585 · 发表于 2017-6-25 13:55:06

感谢分享キム・ヨンジャ -2002 夢千里~イムジン河

yan501212 · 发表于 2017-6-25 14:16:14

1950.6.25~1953.7.27
感谢synchro!

87167 · 发表于 2017-6-25 18:37:29

感谢楼主分享！

吉普 · 发表于 2017-6-25 18:46:58

韩国歌手，演唱的演歌，收下啦。

shyinxiang · 发表于 2017-6-25 19:17:35

感谢分享金莲子的小碟！

黑糖 · 发表于 2017-6-25 19:21:32

谢谢楼主分享

hhlu · 发表于 2017-6-25 20:56:57

谢谢楼主分享

GeorgeTW · 发表于 2017-6-25 21:07:45

感謝Synchroさま的說明與分享!

再见斜阳 · 发表于 2017-6-25 21:48:01

这张单曲的B面曲是最大亮点了，感谢分享

lijian60 · 发表于 2017-6-25 22:44:33

谢谢楼主分享。

hk1709 · 发表于 2017-6-26 16:13:56

谢谢楼主分享

北也舞 · 发表于 2017-6-26 17:33:02

感谢分享小蝶。

孤愤 · 发表于 2017-6-26 17:59:33

这个版本的临津江上过红白，可惜视频难找了

leetianxia · 发表于 2017-6-26 20:58:57

感谢分享楼主的《キム・ヨンジャ -2002 夢千里~イムジン河 Single》小碟！

1332lao · 发表于 2017-6-27 01:31:04

谢谢楼主分享好音乐

cn284 · 发表于 2017-6-27 11:10:47

谢谢楼主分享！

hac · 发表于 2017-6-28 11:00:08

谢谢 synchro 分享

jefflee3170 · 发表于 2017-6-28 13:22:53

谢谢楼主分享.....

bapa123 · 发表于 2017-6-28 19:17:07

今年北岛三郎也有一首同名的梦千里

elong123 · 发表于 2017-6-29 17:05:27

感谢分享小蝶。

elong123 · 发表于 2017-6-29 17:06:02

感谢分享小蝶。

ats818cs · 发表于 2017-7-5 20:40:03

谢谢楼主分享

em80 · 发表于 2017-9-20 17:17:20

谢谢分享小碟专辑

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] キム・ヨンジャ -2002 夢千里~イムジン河 Single [FLAC]

评分

浏览过的版块