【每日一曲2017.09.07】刘若英《后来》原曲《未来へ》中日合唱

xxyxxlfq · 发表于 2017-9-7 20:01:16

kiroro的《未来へ》是刘若英《后来》的原曲，大家都知道的，不过今天推荐的的这首《未来へ》却是中日混合版。

视频里的这个中国女歌手把这首歌填了中文歌词，歌词的意思和原词非常接近

其实《未来へ》是一首很感人的怀念母亲的佳作，《后来》的改编真是不伦不类，“有些人一旦错过就不再”，怎么也比不上“ ほら前を見てごらんあれがあなたの未来”

视频的中段是孩子们合唱，还有赴日发展的阿兰也出来了

最后出来了好多日本歌手啊，不过他们大概都不太会唱中文版的《未来へ》吧，哈哈

对了，有人能告诉我这个视频是个什么晚会吗？

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

mutsu · 发表于 2017-9-8 20:23:40

那个中国歌手叫做巫慧敏，这个节目是08年中日世博交流会，和读卖电视台合办

4.7分

dun_hillz · 发表于 2017-9-10 14:26:27

本帖最后由 dun_hillz 于 2017-9-10 14:28 编辑

4.7 刘若英《后来》原曲《未来へ》中日合唱聽過看過好幾回很舒服

https://www.youtube.com/watch?v=YeVNk_7ye7I
探頭可以瞧瞧
上海万博ジャパンデー　2010 0627 O.A.

bobbysu · 发表于 2017-9-8 06:08:49

4.6
合唱版的很好聽

Francehill · 发表于 2017-9-8 09:49:42

奶茶的版本也算深入人心了，这个合唱版带来别样的感觉。
谢谢推荐，4.7

qjhy2 · 发表于 2017-9-8 10:28:12

4.7 这个合唱版很不错！什么时候能听到日本人把中国歌手唱的原创歌改成日文歌词的歌呢！

LMZN · 发表于 2017-9-8 12:12:28

4.6 非常感谢推荐！

lijian60 · 发表于 2017-9-8 16:48:09

日本的原曲确实好听，不过这个合唱版有种特别的感觉，不错。4.7

mzh80829 · 发表于 2017-9-10 09:31:41

4.6
不错呀，谢谢推荐！

chenghua992 · 发表于 2017-9-11 12:10:43

4.7
原来是刘若英《后来》原曲《未来へ》，真不错啊！

angina · 发表于 2017-9-11 13:25:02

第一次听到这个版本。。。。不过，，这上海妹子的日语发音一听就不够纯正，
舞台效果和合唱可以加分。
4.3

snakeming · 发表于 2017-9-11 23:26:03

4.4
早已後來是改自日文,但從未聽過原唱.多謝分亨

o2user · 发表于 2017-9-11 23:53:43

4.3 還是刘若英后来好.

蓝黑希望 · 发表于 2017-9-13 14:08:46

大神曲 4.7分

天才伟 · 发表于 2017-9-18 18:57:45

我就给个5分

chinee1987 · 发表于 2017-9-18 19:33:05

感谢分享

5分

hopeyearn · 发表于 2017-9-19 06:14:34

感谢介绍

4.5分

hopeyearn · 发表于 2017-9-19 06:15:09

歌曲得分：4.64

帖子得分：5+18+9=33

legendsleep · 发表于 2017-10-25 12:19:42

4.7
以前就有聽過兩種版本的了，
不過其實我個人還是比較喜歡劉若英唱的，可能是聽習慣了吧

fly9520 · 发表于 2017-10-27 21:59:34

很不错，4.5分吧。
多年前正是通过刘若英认识了KIRORO的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2017.09.07】刘若英《后来》原曲《未来へ》中日合唱

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分