【每日一曲2018.12.26】細川たかし - 望郷じょんから

smzkpy · 发表于 2018-12-26 00:49:06

本帖最后由 smzkpy 于 2018-12-26 14:53 编辑

这是今天的最后一单，先提前祝大家新年快乐！
个人认为最符合其演歌生涯巅峰的作品，也是将じょんから民谣发挥得最淋漓尽致的作品。在红白中接连演唱了四次可见其地位，强烈推荐85年红白版，算是最气势磅礴的版本了。

望郷じょんから
作詞：里村龍一
作曲：浜圭介
編曲：桜庭伸幸
唄：細川たかし
津軽は雪ん子　舞い飛ぶ頃よ
みんなは達者か　変わりはないか
ふる里恋しや　花いちもんめ
アア…ア

爺（じ）さまが叩く　じょんから節の
泣き三味線が
風にちぎれて　聞こえてくるよ
湯呑みの酒に　ぐらりと酔えば
故郷が浮かぶ
淋しさひとつ　涙が落ちる
逢いたいよ　逢いたいね
津軽は夢ん中

明かりを消して　東京の空に
叫んでみたよ
星が流れる　こころも寒い
十九の青（は）春（る）を　吹雪にさらし
夜行に乗った
遠い昔の　夜空が恋し
せつないよ　せつないね
あの娘（こ）は夢ん中

涙で詫びてる　かさねた不幸
帰るに帰れぬ　土産もなしに
ふる里恋しや　花いちもんめ
アア…ア

小泊（こどまり）港（みなた）　お岩木山よ
花咲く頃は
船は夢漕ぐ　鷗は騒ぐ
辛さを堪え　いい事ばかり
手紙に書いて
あれから幾つ　何年過ぎた
帰ろかな　帰りたい
ふる里夢ん中
帰ろかな　帰りたい
ふる里夢ん中

本来打算做中文翻译的，但是第二段实在不知道怎么翻译符合韵味，只好罢手……

试听：https://www.xiami.com/song/xNc9B ... .23309997.12.7UMWK1

hfl · 发表于 2018-12-26 15:53:04

本帖最后由 hfl 于 2019-1-7 08:27 编辑

4.7 氣勢磅薄，鏗鏘有力，唱得好！

望郷じょんから　細川たかし　（1985）
https://www.youtube.com/watch?v=h9tbFeWYBfE

paulde7 · 发表于 2018-12-26 20:14:18

4.6 一時無兩啊！謝！

bobbysu · 发表于 2018-12-27 06:21:17

4.7
很好聽的歌曲

qjhy2 · 发表于 2018-12-27 09:35:46

4.7 好听的日本民谣。

幸存者 · 发表于 2018-12-27 16:36:03

4.8 这首歌是細川たかし的代表作，再次感受他的魅力所在。

thank · 发表于 2018-12-27 20:45:21

4.7 演歌之中的演歌，浓厚的日本味，好听，谢谢。

gwg1221 · 发表于 2018-12-28 10:27:37

4.6，好听的演歌

305951430 · 发表于 2018-12-29 21:37:30

4.9
这歌无论从伴奏还是演唱都很赞，充分体现了细川的唱功！

Francehill · 发表于 2018-12-30 10:36:48

这首歌难度很大，细川的唱功可见一斑。
二姐江蕙在戏梦演唱会上演唱的闽南语版今夜搁再想你也是喜欢得狠。
谢谢推荐，4.8

smzkpy · 发表于 2018-12-30 12:17:12

Francehill 发表于 2018-12-30 10:36
这首歌难度很大，细川的唱功可见一斑。
二姐江蕙在戏梦演唱会上演唱的闽南语版今夜搁再想你也是喜欢得狠 ...

下次可以去听听看，多谢

kaoko · 发表于 2018-12-31 14:41:44

4.7
这首歌超级好听

mzh80829 · 发表于 2019-1-2 19:12:57

4.6
值得一听！

ctl570912 · 发表于 2019-1-6 15:04:37

4.7 氣勢十足,謝謝推薦!

Bingchang_Wu · 发表于 2019-1-7 21:39:27

感謝推薦好聽歌曲，4.7分

hopeyearn · 发表于 2019-1-8 07:54:58

挺好听的

4.5分

hopeyearn · 发表于 2019-1-8 07:55:20

歌曲得分：4.69

帖子得分：5+17+9=31

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2018.12.26】細川たかし - 望郷じょんから

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分