法語抒情曲： Charles Trenet - La Mer (The Sea)

之乎者也

Charles Trenet(查爾斯.德內 1913-2001) 是法國的國民歌王，二十世紀的二、三十年代就已成為香頌的代表人物，與Edith Piaf齊名，一生創作了不少廣受歡迎的歌曲，還曾參與電影演出，可說是位多才多藝的藝人。他的歌曲大部分節奏明亮，歌詞則充著溫暖的感情與自然風光，帶給人安撫的作用。他有許多歌曲都被翻唱成英文，比如這首他的代表作“La mer”，英文版就是“Beyond the sea”。(資料网絡提供) Charles Trenet - La Mer (The Sea) La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'ete confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergere d'azur Infinie Voyez Pres des etangs Ces grands roseaux mouilles Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillees La mer Les a berces Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A berce mon coeur pour la vie

zhyj889

多謝您的推荐、辛苦了。