每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1871|回复: 5

[求助]河島英吾 - 酒と泪と男と女

[复制链接]
发表于 2004-10-2 12:59:30 | 显示全部楼层
河島英吾 - 酒と泪と男と女<br><br>謝謝~~~
发表于 2004-10-2 14:38:57 | 显示全部楼层
      酒と泪(なみだ)と男と女<br>       河島英五作詞&#12539;作曲<br><br>忘れてしまいたいことや<br>どうしようもない寂しさに<br>包まれたときに男は<br>酒を飲むのでしょう<br>飲んで飲んで 飲まれて飲んで<br>飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで<br>やがて男は 静かに眠るのでしょう<br><br>忘れてしまいたいことや<br>どうしようもない悲しさに<br>包まれたときに女は<br>泪(なみだ)みせるのでしょう<br>泣いて泣いて ひとり泣いて<br>泣いて泣きつかれて 眠るまで泣いて<br>やがて女は 静かに眠るのでしょう<br><br>またひとつ女の方が 偉(えら)く思えてきた<br>またひとつ男のずるさが 見えてきた<br>俺は男 泣きとおすなんて出来ないよ<br>今夜も酒をあおって 眠ってしまうのさ<br>俺は男 泪はみせられないもの(注)<br>飲んで飲んで 飲まれて飲んで<br>飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで<br>やがて男は 静かに眠るのでしょう<br><br><a href='http://www.websamba.com/rubbersoul/saketonamidato.128K.mp3' target='_blank'>点鸡下载</a>
发表于 2004-10-2 20:33:04 | 显示全部楼层
  <!--emo&:mine02:--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine02.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine02.gif' /><!--endemo--> 终于找到歌词译文了:<br><br>歌词译文:<br><br>男人的酒和女人的泪<br><br>1<br>想完全忘掉的事啊<br>怎么也忘不掉<br>想掩盖寂寞时<br>男人   就喝酒吧<br>喝吧   喝吧  喝上了<br>喝吧 醉倒了<br>直到睡着   最后<br>男人   静静地沉睡吧<br><br>2<br>想完全忘掉的事啊<br>怎么也忘不掉<br>想掩盖悲伤时<br>女人  就让眼泪流下来吧<br>哭吧  哭吧  一个人哭吧<br>哭吧  哭累了<br>直到睡着  最后<br>女人  静静地沉睡吧<br><br>还有一个了不起的女人<br>能想起悲伤<br>还有一个狡猾的男人<br>能看到寂寞<br>我  这个男人<br>不可能哭<br>今夜  大口地喝酒<br>烂醉如泥  我是个男人<br>不能让女人看到眼泪<br><br>
发表于 2004-10-4 18:57:14 | 显示全部楼层
<!--QuoteBegin-橡皮灵魂+2004-10-02 14:38--></div><blockquote><b id='QUOTE'>橡皮灵魂 write: </b><span id='QUOTE'><br /><!--QuoteEBegin--> 酒と泪(なみだ)と男と女<br>       河島英五作詞&#12539;作曲<br><br>忘れてしまいたいことや<br>どうしようもない寂しさに<br>包まれたときに男は<br>酒を飲むのでしょう<br>飲んで飲んで 飲まれて飲んで<br>飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで<br>やがて男は 静かに眠るのでしょう<br><br>忘れてしまいたいことや<br>どうしようもない悲しさに<br>包まれたときに女は<br>泪(なみだ)みせるのでしょう<br>泣いて泣いて ひとり泣いて<br>泣いて泣きつかれて 眠るまで泣いて<br>やがて女は 静かに眠るのでしょう<br><br>またひとつ女の方が 偉(えら)く思えてきた<br>またひとつ男のずるさが 見えてきた<br>俺は男 泣きとおすなんて出来ないよ<br>今夜も酒をあおって 眠ってしまうのさ<br>俺は男 泪はみせられないもの(注)<br>飲んで飲んで 飲まれて飲んで<br>飲んで飲みつぶれて 眠るまで飲んで<br>やがて男は 静かに眠るのでしょう<br><br><a href='http://www.websamba.com/rubbersoul/saketonamidato.128K.mp3' target='_blank'>点鸡下载</a> <!--QuoteEnd--> </span></blockquote><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 怎么下不下来啊, 5555,还有什么办法吗? 谢谢.
发表于 2004-10-5 19:51:52 | 显示全部楼层
<a href='ftp://qf:[email protected]/mxzj3/BEST100/090.河島英吾.酒と泪と男と女.1975.128K.mp3' target='_blank'>ftp://qf:[email protected]/mxzj3/BEST10...
 楼主| 发表于 2004-10-6 23:50:47 | 显示全部楼层
THANK YOU&#33;&#33;&#33;&#33;<br>THANK YOU&#33;&#33;&#33;<br>THANK YOU&#33;&#33;&#33;
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 13:59 , Processed in 0.011714 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表