[求助]山口百惠的两首歌（精通日语的大人进来看一下8楼的歌词^_^）

masami

中文是《野鸽子之歌》和《湖上的誓言》<br>日文好像是山鳩和湖の决心？<br>想要这两首歌的mp3和日文歌词（最好是有假名标注的，嘻嘻）<br>不知这个帖子放在这里是否合适……初来乍到就伸手要东东，真不好意思……

海豚小子

到這兒註冊吧 現在正好有山口百惠24張專輯在那提供下載呢<br><a href='http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9' target='_blank'>http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9</a>

masami

鞠躬~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢……<br>可是，那里好像只有mp3，没有歌词啊……<br>哪位大人能给我一个假名版的歌词呢？再次谢谢~~~~~~~~~~~~

rachmaninov

<!--QuoteBegin-海豚小子+2004-10-16 19:07--></div><blockquote><b id='QUOTE'>海豚小子 write: </b><span id='QUOTE'><br /><!--QuoteEBegin--> 到這兒註冊吧 現在正好有山口百惠24張專輯在那提供下載呢<br><a href='http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9' target='_blank'>http://www.juxianshanzhuang.com/cgi-bin/forums.cgi?forum=9</a> <!--QuoteEnd--> </span></blockquote><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 懒得去，派你去下！ <!--emo&:mine06:--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine06.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine06.gif' /><!--endemo-->  

海豚小子

嘻嘻.....小海豚也懶呀 還是熊貓裡的東東好

Lynn

发信人: drink(555~好感动啊), 信区: Japanese<br>标  题: 山口百惠 - 山鸽子 - 电影《绝唱》主题曲<br>发信站: 锦城驿站 (2003年11月17日11:34:02 星期一), 站内信件<br><br>泣かせて 下さぃ その胸で淚の泉も 枯れるほど 流れる雲よ山鳩よ

masami

谢谢楼上的大人……鞠躬~~~~~~~~~<br>嗯，这两首歌的日文歌词我找到了，但是……呵呵，这里有很多精通日语的强人吧，谁能给我一个假名版的呢？谢啦……<br>山鳩<br>泣かせて 下さぃ その胸で淚の泉も 枯れるほど 流れる雲よ山鳩よ

lolo

楼主居然叫masami???

yamaguchi

湖(みずうみ)の決心(けっしん)<br>(セリフ（这是独白的意思）(せりふ));命(いのち)を信(しん)じますか　そしてそれに従(したが)いますか<br>私(わたし)は　私(わたし)は　あなたに従(したが)います<br>白(しろ)い鳥(とり)が仲良(なかよ)く水(みず)をあびています<br>悪(わる)い人(ひと)は訪ねて来(こ)ない　名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ)<br>向(む)こう岸(ぎし)をめがけて石(いし)を投(な)げたあなた<br>波(なみ)の渦(うず)が広(ひろ)がるように　私(わたし)の心(こころ)も乱(みだ)れます<br><br>もしかしたら　あなたに対(たい)して<br>好意以上(こういいじょう)の気持(きもち)を抱(だ)いてます<br>そしてそれは　ふたりにとっては<br>危険(きけん)なことかも知(し)れません<br>ひとつだけ教(おし)えて下(くだ)さい<br>倖(さいわ)せになれるでしょうか<br><br>赤(あか)い薔薇(ばら)が一枝水(ひとえだみず)に浮(う)いています<br>風(ふう)の音(おと)もはばかるような　名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ)<br>ひとり何(なに)か悩(なや)んでほほをぬらすあなた<br>青(あお)い色(いろ)に溶(と)け込(こ)むように　私も一緒に泣いてます<br><br>いつも私(わたし)　あなたのためなら<br>すべて投(な)げ出(だ)す覚悟(かくご)が出来(でき)てます<br>そしてそれで　ふたりの間(あいだ)が<br>終(おわ)りを告(つ)げてもいいのです<br>ひとつだけ教(おし)えて下(くだ)さい<br>倖(さいわ)せになれるでしょうか

yamaguchi

泣(な)かせて 下(しも)さぃ その胸(むね)で淚の泉(いずみ)も 枯(か)れるほど 流(なが)れる雲(くも)よ山鳩(やまばと)よ?#092;&#092;命悲(いのちかな)しく引(ひ)き裂(さ)<br>かれ死(し)んで ゆきます ひと足先(あしさき)につなぃで 下(しも)さぃ この指(ゆび)を心(こころ)がひとつに 溶(と)けるまで<br>せせらぐ水(みず)よ野(の)の花(はな)よ夢(ゆめ)は遙がなあの山(やま)へ死(し)んで ゆきます ひと足先(あしさき)に許(ゆる)して 下(しも)さぃ<br>今日(きょう)までを捧(ささ)げた命(いのち)の 短(みじか)さを まばゆぃ空(から)よ淡雪よ愛(あい)の名殘(めいのこ)りはつきなぃが死(し)んで <br>ゆきます ひと足先(あしさき)に<br>

yamaguchi

不要被我吓倒

yamaguchi

まさみ～～怎么了

masami

@_@…………<br>确实被大人吓到了…………so强…………<br>大大鞠躬……谢谢~~~~~~~~~~<br>まさみ么？<br>呵呵，就是“雅美”啦，没别的意思……<!--emo&^_^--><img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /><!--endemo-->

lolo

masami okui是我最喜欢的歌手之一..ohohohh

approchto

我也喜欢奥井！