The Rose - Bette Midler

之乎者也

被讚譽為當代「喜劇皇后」的Bette Midler(貝蒂米勒)，長期成功遊走於流行樂、百老匯舞台、好萊塢電影與賭城秀場，堅持在瞬息萬變的歌壇貢獻她傲人的才華，是朔果僅存的全才型女藝人之一。從七二年的葛萊美奪獎處女作《The Divine Miss M》開始，便不斷以她溫厚柔韌的獨特唱腔，創造諸如＜The Rose＞，＜When A Man Loves A Woman＞，＜Wind Beneath My Wings＞，＜From A Distance＞等暢銷經典，2000年秋天貝蒂米勒更跨足電視圈，在CBS的全新喜劇影集「Bette」中扮演影射自己身兼當紅藝人與家庭主婦為難處境的角色，影集上檔收視奏捷，貝蒂米勒再次證明自己老少通吃的迷人戲劇魅力。 The   Rose       Bette Midler Some say love it is a river that drowns the tender reed Some say love it is a razer that leaves your soul to blead 有人說，愛是條河 容易將柔弱的蘆葦淹沒 有人說，愛是把剃刀 會任由你的靈魂淌血 Some say love it is a hunger an endless aching need I say love it is a flower and you it's only seed 有人說，愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求 我說，愛是一朵花 而你，只是花的種籽 It's the heart afraid of breaking that never learns to dance It's the dream afraid of wakingthat never takes the chance It's the one who won't be taken who cannot seem to give and the soul afraid of dyingthat never learns to live 害怕破碎的心 永遠學不會跳舞 害怕醒來的夢 永遠沒有機會 不願吃虧的人 不懂得付出 憂心死亡的靈魂 不懂得生活 When the night has been too lonely and the road has been too long and you think that love is only for the lucky and the strong 當夜顯得寂寞不堪 去路顯得無盡漫長 當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛 Just remember in the winterfar beneath the bitter snows lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose 謹記，在嚴寒的冬日裡 酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽 一旦春陽臨照，就能幻化成一朵玫瑰 之 乎 者 也 編 制

私のあしあと

爱是人类永恒的话题！:)