每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2282|回复: 11

[求助] 歌词和日文原曲!

[复制链接]
发表于 2008-3-9 21:43:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助:
1、玉置浩二《梦のつづき 》歌词

2、刘文正《俏姑娘》的日文原曲


辛苦各位大侠了!!!祝你快乐!!!
 楼主| 发表于 2008-3-11 12:53:22 | 显示全部楼层
没人理我?!
发表于 2008-3-11 18:57:44 | 显示全部楼层
夢のつづき

夢のつづきは このれみ 静かなあなたの瞳
遠くて ピアノのが 聞こえて
青い 手帳に はさんだ 真夏のふたりの写真 優しい気持ちが
風になるとき
あなたがいるから いつも あたたかいから
大切ことが よくわかる
夕暮れ 思いて 記念のゆびわ 捜した
あなたに 似合った それだけで
あの日 そろい帽子は どんな町角にいても
ひとつに ひろがる
 楼主| 发表于 2008-3-11 20:49:39 | 显示全部楼层
原帖由 alex48 于 2008-3-11 18:57 发表
夢のつづき

夢のつづきは このれみ 静かなあなたの瞳
遠くて ピアノのが 聞こえて
青い 手帳に はさんだ 真夏のふたりの写真 優しい気持ちが
風になるとき
あなたがいるから いつも あたたかい ...



谢谢你!!!
发表于 2008-3-11 21:16:23 | 显示全部楼层
Dear 吉祥:
'刘文正《俏姑娘》的日文原曲"Sorry!!查了老半天也沒能幫上忙,如果能知道《俏姑娘》的日文原曲名可能就比較有希望啦!!
Best regards,
T.S.Lin
 楼主| 发表于 2008-3-11 21:33:56 | 显示全部楼层
原帖由 T.S.Lin 于 2008-3-11 21:16 发表
Dear 吉祥:
'刘文正《俏姑娘》的日文原曲"Sorry!!查了老半天也沒能幫上忙,如果能知道《俏姑娘》的日文原曲名可能就比較有希望啦!!
Best regards,
T.S.Lin



辛苦你了!我去看看有没有原曲的名字!!
 楼主| 发表于 2008-3-11 21:38:24 | 显示全部楼层
找到了!!这里还有歌词!!
ケメ子の唄
馬場祥弘 作詞/作曲
(台詞)
「それは去年の秋でした。
 1人の少年が町で会った女の子に恋をしました。
少年は胸をときめかせながら
そしてついに云ったのです。 好きです。」

ドゥドゥビ
ドゥワパーパートゥドゥワッパダンダン
ドゥワパーパートゥドゥワッパダンダン
昨日ケメ子に会いました
星のきれいな夜でした
ケメ子と別れたその後で
小さな声で云いました
好き (好き) 好き (好き)
僕はケメ子が好きなんだ
ララララー、 ララララー
ララララー、 ララララー
僕はケメ子が好きなのに
ケメ子は何にも分からない
僕の気持ちをお星様
ケメ子に伝えてくださいな
好き (好き) 好き (好き)
僕はケメ子が好きなんだ
ララララー、 ララララー
ララララー、 ララララー
僕はケメ子の夢を見た
お手手つないでハイキング
大きなおむすび十個持ち
ケメ子が八つに僕二つ
好き (好き) 好き (好き)
だけどケメ子が好きなんだ
ララララー、 ララララー
ララララー、 ララララー
ドゥドゥビ
ドゥワパーパートゥドゥワッバダンダン
ドゥワパーパートゥドゥワッバダンダン
私の名前はミスケメ子
あなたは鏡を持ってるの
吐き気をもよおすその顔で
私を好きになるなんて
嫌い (しょぼん) 嫌い (しょぼん)
私はあなたが嫌いです
ララララー、 ララララー
ララララー、 ララララー
ドゥドゥビ
ドゥワパーパートゥドゥワッバダンダン
ドゥワパーパートゥドゥワッバダンダン
ドゥワパーパートゥドゥワッバダンダン
ドゥワパーパー・・・はぁーあー(ため息
goichiyone-img600x450-1155373468007.jpg
发表于 2008-3-11 22:31:32 | 显示全部楼层

回复 #7 吉祥 的帖子

我沒有聽過劉文正的那一首
ザ・ダーツ ~ ケメ子の歌
http://www.mediafire.com/?2hjw4j0cdf2


 楼主| 发表于 2008-3-11 22:35:59 | 显示全部楼层
原帖由 hk250704 于 2008-3-11 22:31 发表
我沒有聽過劉文正的那一首
ザ・ダーツ ~ ケメ子の歌
http://www.mediafire.com/?2hjw4j0cdf2



谢谢你!!刘文正叔叔的在百度上搜到处都是!!!
发表于 2008-3-12 20:57:29 | 显示全部楼层
好贴,好奇心驱使,找到一视频:刘文正《俏姑娘》的日文原曲:ケメ子の唄

地址:http://www.youtube.com/watch?v=QKaliW-8Htg



 楼主| 发表于 2008-3-12 22:43:31 | 显示全部楼层
原帖由 wengen 于 2008-3-12 20:57 发表
好贴,好奇心驱使,找到一视频:刘文正《俏姑娘》的日文原曲:ケメ子の唄

地址:http://www.youtube.com/watch?v=QKaliW-8Htg



谢谢!!就是这个网看着好卡!!
发表于 2008-3-13 06:59:01 | 显示全部楼层
Dear 吉祥:
借一句”三門忠司+永井みゆき - 父娘さかずき”里面的台詞”良かった!!良かった!!今日の酒は,ほんまにうまいわ!!”
有这个結果,这真是太好了!
Best regards,
T.S.Lin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2025-5-16 03:50 , Processed in 0.021326 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表