每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4802|回复: 17

尾形大作《無錫旅情》- 牵手中日情缘 中/日 双语版本

[复制链接]
发表于 2008-3-12 17:03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-3-12 17:07:39 | 显示全部楼层
两个都听过.那个中文版的实在没有听出唱得是中文
 楼主| 发表于 2008-3-12 17:32:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-3-12 17:32:51 | 显示全部楼层
我听了他的演唱后,觉得实在受不了他的嗓子,所以也没有买他的专辑
发表于 2008-3-12 21:49:06 | 显示全部楼层
Dear Master:
听說日本人舌尖比较短,所以讲外国话(中文、英文..)都很吃力, 非常谢谢您介紹了”无锡旅情”我才知道这段情緣
謝謝您給余的儿享!!
T.S.Lin
发表于 2009-3-3 10:45:56 | 显示全部楼层
这首歌原来还有这么段故事,谢谢楼主的介绍!
发表于 2009-3-3 11:26:39 | 显示全部楼层
这首歌原来还有这么段故事,谢谢楼主的介绍!

第一次聽到這首歌,是從KTV的視屏上,感覺蠻好聽的。
我越聽越上癮,想要找MP3檔找不到。唉!

有次聽到〈城之內早苗〉唱的『大連の街から』,那種曲調很熟,斷定是同一人作曲。
上網查的結果,沒錯,中山大三郎!
 楼主| 发表于 2009-3-3 12:01:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-3-3 12:01:49 | 显示全部楼层
20090228_362a8108b491a20bf37bQt1UDQrkIafl.jpg
 楼主| 发表于 2009-3-3 12:31:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-3-3 12:49:19 | 显示全部楼层

那个中文版的实在没有听出唱得是中文

沒有對照歌詞,還真聽不出是唱中文歌。我寧可聽日文原曲。
謝謝樓主的重編。有日文原曲的MP3嗎?

對不起看走了眼,已經在Download中。謝謝!

[ 本帖最后由 J.h.Lin 于 2009-3-3 12:55 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-3-3 13:58:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-3-5 12:58:52 | 显示全部楼层
你愛你的國,我愛我的家。
我們都愛日本島,
我們都愛聽日本歌。OK?
发表于 2009-3-5 16:37:54 | 显示全部楼层
原帖由 estephenchan 于 2009-3-3 13:58 发表

这张帖子是发表于2008-3-12,是在胡锦涛在去年5月访日的《暖春之旅》之前。

别以为我是随手与随意去发帖,贴这首歌是配合胡总访日前营造的中日友好气氛。

作为国内论坛,就算是很小众的私人乐园,亦有 ...

这一点我不太赞同
或许我有些自私性?
自己喜欢的东西若被拿来应景
有一些心情上的不好受。

哈哈。帖子还是要支持的。又让我了解很多
发表于 2009-3-5 16:46:34 | 显示全部楼层
恒沙可真会淘帖 。好歌,好地方。谢谢。
发表于 2009-3-5 19:14:22 | 显示全部楼层
原帖由 aiyin 于 2008-3-12 17:07 发表
两个都听过.那个中文版的实在没有听出唱得是中文


我怎么觉得比周杰伦唱的歌还好懂一点呢!
 楼主| 发表于 2009-3-11 16:46:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2010-1-8 00:30:03 | 显示全部楼层
精彩的尾形介绍 看了三个帖 很入门 很翔实
实力老将 我从今开始认识他
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-5 10:44 , Processed in 0.017588 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表