【每日一曲21.05.21】鈴華ゆう子 - 永世のクレイドル

lalaisland · 发表于 2021-5-21 06:02:11

本帖最后由 lalaisland 于 2021-5-22 02:26 编辑

【每日一曲21.05.21】鈴華ゆう子 - 永世のクレイドル

鈴華ゆう子 - 永世のクレイドル（永世的摇篮，2016年原唱）
編曲：倉内達矢
作曲/作詞: 黑うさ

大家好，今天介绍的是一首游戏曲，PS4“高达机动战士G世纪:创世”的主题曲。昨天介绍了日本乐团“華風月”，主音是铃华优子，这次推介她主唱的“永世のクレイドル（永世的摇篮）”。铃华优子虽然是華風月的主音，但分属不同唱片公司，她在2019年转到环球之前一直是avex旗下的，免不了avex家的舞曲。

自90年代中后期，偶像派在日本乐坛没落，更多的影视与游戏曲由实力派歌手演唱。对比昨天介绍的诗吟“江南の春”，二次元音乐“永世のクレイドル”动感十足，优子既能展示低音的厚实，也有副歌部分高音的清亮，一曲下来大气流畅，为游戏添色不少。近二十年偶像和正式歌手的分类更清晰，日本音乐更多元化，不但许多小众风格的音乐有立足之地，还可以一个歌手签不同的公司古典与二次元作品都好卖。

歌词表达了热血战斗中对和平的希冀，旋律则很配合高达战士的主题节奏感强比较燃。

请欣赏：
B站中日字幕MV：https://www.bilibili.com/video/BV1Vs411j7nQ
油管原版MV：https://www.youtube.com/watch?v=JxOcRVgG4y8

歌词（官译版）：

青い空は遠く広がって幾つの火が
消えるのだろう？
君が願う夢のその欠片を全て集めてゆく
憧れは絡まった車輪黄昏の様に深く
一人きりではとても超えられない夜には
悲しみのその全てにと希望を燈そう
永遠がきっとあって誰もが手をのばして
いつか君のその手を握るよ
風に舞った砂が降り注ぎ歩む足は重くなって
例えば今日眠る場所も何もかもを失っても
朧気な温もりを探した時が移ろう程に
振り返るだけ過去は争いを求めたんだ
誰の為にと悩み答えを探して
簡単な位きっとそれはすぐ傍にあって
枯れ果てた涙へと変わった
憧れは空回る車輪錆びついたまま消えた
流れていく日々から君の声を探そう
両手にはもう持ちきれない程の枷
いつか冷たくなってその日が訪れても
枯れ果てた涙へと変わってても
一人きりではとても超えられない夜には
悲しみのその全てにと希望を燈そう
永遠がきっとあって誰もが手をのばして
いつか君のその手を握るよ

蓝天向远方宽广延伸有几炷火焰消逝了呢?
你希冀的梦我会逐渐蒐集拾起它的碎片
憧憬为纠缠的车轮如日暮般深刻
在独自一人难以跨越的夜晚中
替忧伤的一切点上希望之灯吧
所谓的永远一定存在无论是谁只要伸出手
总有一天会握住的你喔
风中飘舞的沙尘倾注而下使脚步变得沉重
连今日的栖身之处也一併失去即使失去了一切
寻找过若有似无的温度如时间递移般
仅是回顾发觉过去总追求著争端
烦恼「为了谁」而探询解答
而那答案一定就在身旁
化为枯乾的泪水
憧憬为空转的车轮维持著生锈的模样而消逝
自逐渐流逝的日月中探询你的声音吧
枷锁重到两手已撑不住
即使总有一天会冷却即使那一天到来
即使化为乾涸的泪水
在独自一人难以跨越的夜晚中
替忧伤的一切点上希望之灯吧
所谓的永远一定存在无论是谁只要伸出手
总有一天会握住的手喔

tsaich · 发表于 2021-5-21 16:10:14

4.7
好聽,謝謝推薦.

Vincel · 发表于 2021-5-22 00:19:07

4.7 好听，谢谢分享

bobbysu · 发表于 2021-5-22 05:56:07

4.7
好聽的歌曲

豆巴家 · 发表于 2021-5-22 10:08:01

4.7 好听，谢谢分享。

paulde7 · 发表于 2021-5-22 11:49:12

4.7 謝謝推薦！

子羽 · 发表于 2021-5-22 23:08:30

4.7分，很好听，感谢您的推荐。

Naomi2020 · 发表于 2021-5-23 12:34:58

4.7 好听谢谢推荐

hfl · 发表于 2021-5-23 14:34:13

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐.

ivanhyyy · 发表于 2021-5-23 22:19:22

4.7
好听。感谢推荐。

52yg · 发表于 2021-5-24 07:13:47

4.7 人美歌甜，谢谢分享

saou123 · 发表于 2021-5-24 15:25:54

4.7分
很不错哦。歌词也很棒，典型的日系“自我激励”型风格 ~~

951asd · 发表于 2021-5-25 09:28:13

难得一见经典 4.7

Francehill · 发表于 2021-5-25 10:02:04

很热血的一首歌，谢谢推荐，4.8

bucodiculo · 发表于 2021-5-27 16:00:51

4.7 谢谢分享

Vincel · 发表于 2021-5-28 00:18:02

4.7 还可以，谢谢分享

hhlu · 发表于 2021-5-30 21:27:52

4.7
好聽,謝謝分享.

nokiaphone · 发表于 2021-5-30 22:50:00

4.7 感谢分享謝謝!謝謝!

gwg1221 · 发表于 2021-5-31 11:52:11

4.7，谢谢推荐

波尔蒂 · 发表于 2021-6-1 01:41:11

4.7 谢谢推荐，挺好听的

tom_Xuangangan · 发表于 2021-6-1 21:52:19

鈴華ゆう子 - 永世のクレイドル
4.7

xuxuoy · 发表于 2021-6-2 21:45:18

4.3 很好听，谢谢推荐。

akagi · 发表于 2021-6-3 18:14:18

4.5分，很好听，感谢您的推荐。

天才伟 · 发表于 2021-6-3 19:21:16

日本的游戏歌曲也很用心

4.6分

hopeyearn · 发表于 2021-6-4 19:29:46

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2021-6-4 19:30:09

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+20+9=34

muta171717 · 发表于 2021-6-4 22:26:32

挖賽
剛剛試聽
節奏我很喜歡
謝謝樓主每日一分享

pantaku1231 · 发表于 2021-6-6 02:33:50

4.7 标准御姐音，歌曲的节奏也是标准的“日系流行乐”，MV质素不错

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.05.21】鈴華ゆう子 - 永世のクレイドル

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分