每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2066|回复: 27

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.10.20】 CHECKERS — 悲しみよ腕の中へ

[复制链接]
发表于 2021-10-20 12:39:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mirosoft 于 2021-10-20 12:45 编辑

1986年张学友出版了他个人第三张专辑《相爱》,里面首首好歌,个个经典,个人认为是学友在四大天王时期之前最好的个人专辑。

9.17日推荐了专辑中《你每句说话》的原曲-1986オメガトライブ Your Graduation (https://bbs.javaws.com/forum.php ... d=180277&extra=

虽然受不少乐迷的追捧,但个人感觉还是评分偏低了…….

今天推荐的是相爱专辑里主打同名歌《相爱》的日本翻唱-- 悲しみよ腕の中へ by The Checkers





对的,你们没看错,原唱是张学友。The Checkers才是翻唱。

《相爱》的作曲是林敏怡,主唱藤井フミヤ填写了日本歌词。

由日本歌手翻唱中国香港音乐人原创的作品,甚至拿单曲冠军,至今仍是极为罕见的例子。

如果有无底线的日吹说80年代日本音乐养活了大半个中文乐坛,那么《相爱》是可以拿出来和他杠一下的。

悲しみよ腕の中へ单曲发行于1986年6月,更在6月16日勇夺オリコン週間シングルチャート排行榜冠军。

7日3日,同名专辑发行。

同年7月发行唱片专辑的还有还有中森明菜ジプシー・クイーン、TUBEシーズン・イン・ザ・サン、 少年隊 ダイヤモンド・アイズ……

同时,悲しみよ腕の中へ还是乐队出演的第2部电影(song for USA)主题曲,电影女猪脚是浅野温子,也是“101次求婚”的女猪脚。

THE CHECKERS「チェッカーズ」是八十年代日本最受欢迎的偶像派合唱组合,和「安全地带」可说是同时齐名的两支队伍。
他们和「安全地带」不同的是,「安全地带」一开始便是一支职业性乐队,而他们当初只不过业馀性质,玩Band的技巧当然不能和「安全地带」相提并论,反而他们比较擅长和声合唱。但若论八十年代在日本的受欢迎程度,他们可能比「安全地带」还要高——
BY 度娘

1992年乐队解散,主唱藤井フミヤ开始SOLO,最受欢迎的作品是1993年经典日剧「爱情白皮书」主题曲*TRUE LOVE*, 金城武、辛晓琪曾翻唱过不同词的中文版本。

评分

参与人数 2金钱 +54 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 29 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2021-10-20 12:46:55 | 显示全部楼层
张学友 -相爱

张学友 《相爱》MV
发表于 2021-10-20 14:58:07 | 显示全部楼层
4.8
很好聽,感謝推薦.

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-20 18:19:49 | 显示全部楼层
4.8
张学友的相爱是我最喜欢他的一首歌,没有之一,感谢科普才知道这首还有日文翻唱,The Checkers也唱的不错,林敏怡也是港乐最繁荣时期的作曲大神

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-20 21:57:15 | 显示全部楼层
4.7 十分不錯,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-21 04:34:59 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-21 04:58:15 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2021-10-21 09:19:51 | 显示全部楼层
2997569589 发表于 2021-10-20 18:19
4.8
张学友的相爱是我最喜欢他的一首歌,没有之一,感谢科普才知道这首还有日文翻唱,The Checkers也唱的 ...

科普谈不上,我也是知道不久
发表于 2021-10-21 10:10:04 | 显示全部楼层
4.7
好聽,謝謝推薦.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-22 14:58:45 | 显示全部楼层
4.7 好听,谢谢楼主

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-22 15:15:06 | 显示全部楼层
4.8  這首由~張學友~這位歌神翻唱過, 的確是手粉棒值得來好好品嘗!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-22 23:55:32 | 显示全部楼层
4.7 唱得不错哦,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-23 03:56:43 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-23 13:39:32 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-25 13:23:51 | 显示全部楼层
4.7 好听的敍情曲 悲しみよ腕の中へ
谢谢推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-25 15:54:10 | 显示全部楼层

4.7   好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-26 00:56:33 | 显示全部楼层
4.7 不錯,謝謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-26 21:16:51 | 显示全部楼层
4.7分,原唱和翻唱都听了下,确实这首歌放日本那边应该很新颖,然后翻唱重编曲做了些本土化处理,感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-26 21:39:46 | 显示全部楼层
4.7  谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-28 11:31:44 | 显示全部楼层
4.7 原唱和翻唱都不错

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-29 17:15:32 | 显示全部楼层
4.5   好听,谢谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-29 22:54:02 | 显示全部楼层
4.8 谢谢楼主分享好听的歌曲!!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-31 09:04:54 | 显示全部楼层
CHECKERS — 悲しみよ腕の中へ4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-1 10:25:04 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-1 16:26:09 | 显示全部楼层
4.5 非常感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-2 17:24:08 | 显示全部楼层
难得看到日本翻中国的歌

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-11-3 16:22:57 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-11-3 16:23:18 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.69

帖子得分:5+20+9=34
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-23 17:24 , Processed in 0.025880 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表