1987年的冬天，「トラブル」(中譯：糾紛)搖滾樂團的主唱高橋ジョージ收到一個女歌迷的來信。
這位十九歲的少女在信中寫道："自己有了身孕，但對方是已有一子的離婚男子。當和男子說自己有了小孩後，男子說了不想要孩子，打算讓她打掉"，她在信上想請教高橋該如何和男子談談。 但後來還是決定要生下來，預計在隔年的春天產下孩子。
可是，就在冬天即將遠去春天來臨之前，那少女在一場交通事故中和胎兒一起雙雙死去。
聞知此噩耗的高橋悲痛不已，為了懷念那名少女，將這個故事寫成了曲子，名為「ロード」（ROAD）。
1993年，已改名為「THE 虎舞竜」的樂團發表了他們這首一生中最打動人心的單曲。曲子在當年大賣，銷量約為二百二十多萬張，並獲得了日本唱片大獎的「最暢銷單曲獎」。 後來還拍成了電影，主角就是高橋ジョージ來擔綱。
剛好在一年前 經過這條長街的夜晚
好似昨日往事 通通清晰的浮現在腦海中
紛飛的大雪中 車子排成長列
放眼望去 那片無止盡的紅色美麗車尾燈
坐在一旁側著臉的妳 就像個孩子似的
面帶微笑 像一個入眠的森林少女 被我搖醒的妳 怨恨的看著我
握著我的手 輕輕的說 [我想要愛...]
平平淡淡什麼事都沒有 我想這樣就是一種幸福
只是這樣平淡幸福的夜晚 卻是再也回不到我身邊
[我有孩子了] 妳猶豫的說著
低著緊閉的雙唇 深深地吸了口氣
[等到春天來臨時 我們一起生活吧]
妳微笑著 對著我哭 我們想要一輩子永遠的擁抱在一起
平平淡淡什麼事都沒有 我想這樣就是一種幸福
只是這樣平淡幸福的夜晚 卻是再也回不到我身邊
冬天也將接近尾聲 在租來的房屋中
突如其來的黑暗 像惡夢一般的電話
你躺在病床上 就像個孩子似的
面帶微笑 像一個入眠的森林少女
剛好在一年前 經過這條長街的夜晚
和那時一樣 天空中飄落著雪花 
平平淡淡什麼事都沒有 我想這樣就是一種幸福
只是這樣平淡幸福的夜晚 卻是再也回不到我身邊
平平淡淡什麼事都沒有 我想這樣就是一種幸福
只是這樣平淡幸福的夜晚 卻是再也回不到我身邊 | 
发表于 2008-5-25 19:55:11
楼主
