第 1 弹
光進丸
作詩:松本隆
作曲:弾厚作
呗:加山雄三
桟橋に立つ 君の肩から
海鳥たちが 飛び立ってゆく
ラットを握る 俺を見つめて
涙で何か話しかける
出航前のあわただしさに
そこだけ時が止まったようだ
心ひとつの海の仲間が
綱といて船に乗る
江の島、三崎、大島越えて
新島、式根、三宅島まで
Sail On! 光進丸よ 俺を銀色の海へ誘え!
Sail On! 光進丸よ 俺の夢乗せて海へ羽ばたけ!
別れはいつも苦手なものさ
海図をたどる指も止まるよ
昨日の夢は陸に捨てよう
水平線の向うが未来
港へ残る白い水の尾
手を振る君がもう点になる
岬の風に振り向く俺は
海の男の顔だろう
御子元、石邸、遠州越えて
的矢、紀伊で黒潮にのる
Sail On! 光進丸よ 俺を銀色の海へ誘え!
Sail On! 光進丸よ 俺の夢乗せて海へ羽ばたけ!
[wma]http://www.qupan.com/200901/354226/2017676.mp3[/wma]
光進丸....加山雄三的37枚目单曲。1978年8月5日发行。
号称"海の男"的加山雄三,自少便梦想能当上船长,在大海中航行。中学时代便设计了10只以上的大小不一的船。14岁的时候,亲自打造了自己的第一艘船。其后在1964年事业有成后,斥资建造一艘私人游艇,名为"光進丸"。初代的光進丸,亦曾经出现在其映画「若大将シリーズ」的『海の若大将』中。
不过好景不常,由于父亲经营的饭店パシフィックパークホテル倒产,他挺身为父背了23亿日元的巨债。正值新婚的他,买掉房子与心爱的"光進丸",两夫妇节衣缩食,过着「1個の卵を夫婦2人で分けあって、卵かけご飯を食べたという苦労も味わった」的苦日子,努力工作挣饯,在10年间还清所有债务。于1981年拍制电影『帰ってきた若大将』,为其映画系列「若大将シリーズ」作完结篇,是名副其实的"若大将"!
在1978年,找来松本隆填词,写上这首以心爱游艇"光進丸"为名的歌曲。
而在2000年,再收录在其以爱船为题,从64年至99年间之映象DVD「光進丸~海と歌と加山雄三」中。
1. 地球をセーリング 2. お嫁においで 3. 美しいヴィーナス 4. 二人だけの海 5. 海 その愛 6. 光進丸 7. 時を越えて(インストゥルメンタル)
而99年所见的,已是全长超过30公尺的第3代"光進丸"。是花了5亿日元,亲自设计建造的。现在停泊在西伊豆的堂ヶ島。离它不远的,便是位于西伊豆仁科的加山雄三博物馆/加山雄三ミュージアム。
Sail On! 光進丸よ 俺を銀色の海へ誘え!
Sail On! 光進丸よ 俺の夢乗せて海へ羽ばたけ
毋惧惊涛骇浪,继续乘风破浪向前进....
加山雄三說:
驾着光進丸出海,可以说是我的生存意义!
所以现今71岁的加山雄三,仍是永远年青的"若大将"!
[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-7-12 23:39 编辑 ] |