每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1626|回复: 8

牟天小僧(坂本冬美,藤美女)前面一点点似乎有点搞笑,

[复制链接]
发表于 2009-2-21 17:39:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
主要是坂本演唱,藤美女助演,看前面一段下面观众笑,可能挺好玩。懂日语的可以翻译一下。
 楼主| 发表于 2009-2-21 17:42:34 | 显示全部楼层
三浦光一 牟天小僧

发表于 2009-2-21 17:45:34 | 显示全部楼层
哈哈,好玩好听好看。
就是好小哦,我要贴上屏幕了。。。
发表于 2009-2-21 17:53:44 | 显示全部楼层
谢谢分享,哪位高手可以介绍一下该首歌的背景??
 楼主| 发表于 2009-2-21 17:55:20 | 显示全部楼层
原帖由 夏雨菲扬 于 2009-2-21 17:45 发表
哈哈,好玩好听好看。
就是好小哦,我要贴上屏幕了。。。

谁叫你在线看呀。 论坛的视频设置就这么大。下下来放大了看也不模糊。
发表于 2009-2-21 20:52:12 | 显示全部楼层
牟天小僧(坂本冬美,藤美女)前面一点点似乎有点搞笑,]
Dear 前輩:
看到這个魅惑力的標題...所以就被吸進來了!!...到底是搞笑什麼啊!?....記得我也看过一个搞笑畫面...我去找找看!!...
先謝謝前輩您了!!....
T.S.Lin


哈哈哈!!...原來是坂本冬美被歹徒追殺...碰到藤美女..(此時她的角色是おばさん!!)...
坂本冬美:歹徒在追我...請救救我!!............................坂本冬美躲到一旁去...
藤おばさん.............................................................傻傻的...還一時搞不清楚狀況...
歹徒追來問藤おばさん:妳在這里有沒有看到一个女人往這里來啊.......
藤おばさん:....喔!!喔!!...女人啊!!....有啊!!有啊!!....
歹徒:往哪里去啊!?...
藤おばさん:....喔!!喔!!.....往北海道去了!! (我胡瞎址...).............歹徒就走了...
坂本冬美:むすめさん(小姑娘)...謝謝妳了呦!!.....................
藤おばさん:....一聽到むすめさん...覺得說:我有那麼年輕嗎!?...... :lol 以上純屬虛構!!

[ 本帖最后由 T.S.Lin 于 2009-2-21 21:19 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-2-21 23:13:10 | 显示全部楼层
这个编的好呀。
发表于 2009-2-22 07:41:01 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2009-2-22 07:46:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 05:33 , Processed in 0.019020 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表