每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1510|回复: 11

美空ひばり 霧のロンドンブリッジ (这次英文有点瑕疵)

[复制链接]
发表于 2009-5-2 20:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

原曲:Jo Stafford - On London Bridge
On London Bridge
Jo Stafford

I walked on London Bridge last night
I saw you by the lamppost light
Then bells rang out in sleepy Londontown
And London Bridge came tumbling down

The sky was hidden by a mist
But just like magic when we kissed
The moon and stars were shining all around
When London Bridge came tumbling down

Just you and I over the river
Two hearts suspended in space
And there so high over the river
A miracle tookplace

Two empty arms found love to hold
Two smoke rings turned to rings of gold
I bless the night we met in Londontown
When London Bridge came tumbling down

Just you and I over the river
Two hearts suspended in space
And there so high over the river
A miracle took place

I bow my head in silent prayer
And thank Him for the love we share
He blessed the night we met in Londontown
When London bridge came tumbling down



[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-2 10:58 编辑 ]
Clip_KMP-DVD[(000729)19-57-13].jpg

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
xzy1967 + 6 我很赞同

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-5-2 20:58:24 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 2 才可浏览,您当前积分为 0
发表于 2009-5-2 21:09:10 | 显示全部楼层
我来凑热闹。
发表于 2009-5-2 21:12:36 | 显示全部楼层
买空黑巴黎姐姐~~~
发表于 2009-5-2 22:14:59 | 显示全部楼层
哇!!....這又是一个相當難得的經典視頻呢!!...尤其是唱英文版本的更加有吸引力呢!!...也再次謝謝您給予的分享!!...
发表于 2009-5-2 23:12:01 | 显示全部楼层
英文版的
先謝謝了!!
发表于 2009-5-3 00:15:01 | 显示全部楼层
我喜欢美空读how muqi的时候
发表于 2009-5-3 06:33:15 | 显示全部楼层
虽有瑕疵也是不能放过的哦。
发表于 2009-5-5 21:31:16 | 显示全部楼层
山子,贴图是美空啊?
发表于 2009-5-6 08:56:14 | 显示全部楼层
謝謝了
发表于 2009-5-28 01:15:32 | 显示全部楼层
来晚了
发表于 2009-5-28 21:08:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 11:53 , Processed in 0.024950 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表