网络文摘：日本对中国古典文化研究书目

唐糖

＜論文の部＞


１総記

（総論）

001　　中国の抒情文学（詞）　　花崎采エン　　　東方文芸１　　1951･1
002　　宋詞のはなし　　神田喜一郎　　東方文芸８　　1953･7
003　　填詞の研究（２）　　花崎采エン　　　東方文芸１０　　1954･2　　ｐ4-5
004　　填詞の研究（３）　　花崎采エン 　 　東方文芸１１　　1954･6　　ｐ6-8
005　　宋詞　　劉麟生　　雅友２４　　1955.9　　ｐ1-8
006　　清代より現代の詞界　　今関天彭　　雅友２４　　 1955.9　　ｐ8-10
007　　詞の世界のたのしさ　　近藤光男　　集英社（『漢詩大系』歴代名詞選月報）　1965･7
008　　「詞」に対する認識とその名称の変遷　　村上哲見　　日本中国学会報２３　　1971･10　　
ｐ100-119
009　　宋詞のはなし　　村上哲見　　月刊しにか１－４　　1990.7.01　　ｐ72-77
010　　詩と詞－－中国における詩の正統意識－－　　村上哲見　　『正統と異端－天皇・天・神』角川書店　　1991.2.28　　ｐ355-371　　（『中国文人論』1994汲古書院に再録）


（詞源）

011　　詞源　　鈴木虎雄　　支那学３－１　1922･10　　ｐ1-20（『支那文学研究』1925弘文堂に再録）

012　　詞格の長短句発達の原因に就て 　 青木正児　　支那学３－９　　1924･9　　ｐ1-20　　（『支那文芸論薮』1927弘文堂、また全集２、1975に再録）

013　　詞源流考　　目加田誠　　服部先生古稀祝賀記念論文集（冨山房）　　1936.4.21　　ｐ925-940　　（『風雅集』1947惇信堂に再録、また于式玉訳　文学年報３期1937）

014　　唐代における詞の起源について－－特に楽府より見たる－－　　豊田穰　　漢学会雑誌６ー１　　1938･3　　ｐ59-73
015　　詞の創体期に就て－－李白を中心として－－　　伊藤喬　　東洋大学論纂２　　1942.9.15　　ｐ155-171
016　　胡適の説いた所の詞の音起源論　　大塚繁樹　　中国語学５３　　1956･8
017　　唐末における曲子詞文学の成立　　岡村繁　　文学研究（九州大学）６５　　1968.3　　ｐ85-126
018　　詩から詞への変化　　雫石鉱吉　　関西外国語大学研究論集２５　　1977.1　　ｐ53-77

（詞体）

019　　詩形より見た長短句　　田森襄　　東京支那学会報１４　　1954.3
020　　詩形より見た長短句　　田森襄　　埼玉大学紀要（人文・社会科学篇）３　　1954.6　ｐ81-98
021　　宋の詞について－－水調歌頭を通して－－　　田森襄　　漢文教室２１　　1955･11
022　　漁父詞考　　村上哲見　　集刊東洋学１８　　1967･10　　ｐ39-50
023　　漁歌子の形式－－填詞作法覚書－－　　馬嶋春樹　　斯文６６　　1971.08　　ｐ8-16
024　　慢詞の構造について　　田森襄　　二松学舎大学東洋学研究所集刊５　　1975.3　　ｐ73-101
025　　楊柳枝詞考　　村上哲見　　加賀博士退官記念中国文史哲学論集　　1979･3
026　　「念奴嬌」解説　　波多野太郎　　龍渓４５　　1979
027　　『欽定詞譜』訂誤－－僻調について－－　　萩原正樹　　学林１８　　1992･11･10　　ｐ87-102
@@@　　森川竹蹊の『欽定詞譜』批判　　萩原正樹　　→森川竹蹊

028　　元代中後期の詞牌と詞体　　萩原正樹　　学林２３　　1995.7.20　　ｐ93-106
029　　『歴代詩餘』と『欽定詞譜』　　萩原正樹　　学林２６　　1997.2.20　　ｐ83-95

（詞韻）

030　　唐五代詞韻考　　中田勇次郎　　支那学８－４　　1936.11　　ｐ65-102
031　　詞律に見えたる重畳韻の例に就いて　　中田勇次郎　　支那学９－２　　1938.7　　ｐ125-174
032　　唐五代詞の韻律について　　中田勇次郎　　大谷学報２８－３・４合併号　　1949.6　ｐ31-43
033　　宋詞押韻字に見られる音韻上の一二の特色　　坂井健一　東洋学報３８－２　1955.9　ｐ85-113
034　　宋詞入声韻常用字考　　佐井雅美　　漢学研究２５　　1987.3　　ｐ39-52
035　　宋詞入声韻詞牌調考　　佐井雅美　　漢学研究２６　　1988.3　　ｐ79-95
@@@　　戈載「詞林正韻」の成立をめぐって　　村越貴代美　→戈載

036　　「詞」のリズム－－「古典詩」との異同を中心に－－　　松浦友久　　中国文学研究１４　　1988.12　　ｐ56-74
@@@　　姜キ「徴招」「角招」詞考　　村越貴代美　　→姜キ

@@@　　『詞源』犯調考－－その「犯」の意味するもの－－　　明木茂夫　→張炎

@@@　　『詞源』宮調俗名考－－その命名法に見る「読み替えの構造」－－　　明木茂夫　　→張炎

037　　詞と燕楽と雅楽　　村越貴代美　　お茶の水女子大学中国文学会報１５　　1996.4　ｐ43-58

唐糖

（詞籍）

038　　琴趣外篇に就て　　倉石武四郎　　支那学４－１　　1926.8　　ｐ113-119
039　　草堂詩餘の版本の研究 　 中田勇次郎　　大谷大学研究年報４　　1951.7　　ｐ172-252
040　　清初詞選刻板考　　中田勇次郎　　神田博士還暦記念書誌学論集　　1957･11
041　　宋詞（中国文学・思想・語学基本資料解題８）　　中国文化研究会同人　　大安４－１２　　1958.12
042　　教坊記弁附望江南菩薩蛮小考　　村上哲見　　中国文学報１０　　1959･4　　ｐ96-113
043　　宋人詞話集（１）　　青山宏　　漢学研究１８・１９合併号　　1980.8　　ｐ79-98
044　　宋人詞話集（２）　　青山宏　　漢学研究２０　　1983.2　　ｐ75-86
045　　宋人詞話集（３）之一　　青山宏　　漢学研究２２・２３合併号　　1985.3　　ｐ93-108
046　　宋人詞話集（３）之二　　青山宏　　漢学研究２４　　1986.3　　ｐ23-44
047　　宋人詞話集（４）　　青山宏　　漢学研究２６　　1988.3　　ｐ49-64
048　　北宋の詞論（其の一）　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要３５　　1988.3　　ｐ37-54　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

047　　宋人詞話集（５）　　青山宏　　漢学研究２８　　1990.3　　ｐ1-16
048　　宋人詞話集（６）　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要４２　　1991.9.30　　ｐ37-44
049　　宋人詞話集（７）　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要４４　　1992.9.30　　ｐ31-39
050　　『高麗史』楽志に見える宋楽－－雅楽　　村越貴代美　　人間文化研究年報１５（お茶の水女子大学）　　1991　　別冊ｐ2-1～2-12
051　　中国の書目における学術の反映の一例－『四庫全書総目』集部の詞曲類設置について－－　　村越貴代美　　1994.6　　図書館情報大学研究報告１３－１　　ｐ59-72

（書評）

052　　胡雲翼「宋詞研究」　　吉川幸次郎　　支那学４－１　　1926.8　　ｐ129
053　　王国維「人間詞話」　　吉川幸次郎　　支那学４－２　　1927.3　　ｐ167-168
054　　中田勇次郎「宋代の詞」　　豊田穰　　漢学会雑誌８－３　　1940.12　　ｐ122-123
055　　中田勇次郎「詞選」　　秋穀　　斯文２５－３　　1943.3
056　　Ａ・ホフマン「李イクの詞」「春花秋月」　　村上哲見　　中国文学報２　1955.4　　ｐ132-140
057　　夏承トウ「唐宋詞人年譜」　　清水茂　　中国文学報５　　1956.10　　ｐ146-151
058　　夏承トウ・呉熊和「読詞常識」　　小川環樹　　中国文学報１９　　1963.10　　ｐ144-148
059　　神田鬯アン前輩に寄する書－－日本填詞史話上の書評に代えて－－　　吉川幸次郎　　文学1965.10　　ｐ106-109　　（「清虚の事」1967.11朝日新聞社、また全集１７に再録）

060　　神田喜一郎著「日本における中国文学１」　長沢規矩也　　国語と国文学４０－７　1965.7.01　　ｐ60-62
061　　波多野太郎「宋詞評釈」　　太田辰雄　　日本読書新聞１６０１　　1971.6.21
062　　波多野太郎「宋詞評釈」　　志村良治　　文化３５－３　　1972.2　　ｐ113-257
063　　馬嶋さんの「中国名詞選」に寄せて　　神田喜一郎　　新釈漢文大系季報３８　　1975･3
064　　劉若愚「”詞”の文学的特質」趙葉嘉瑩「呉文英の”詞”－－現代的な視点から－－」　高橋文治　　中国学会報２６　　1976.4　　ｐ125-130
065　　村上哲見「宋詞研究－－唐五代北宋篇」　　近藤光男　　創文１５４　　1976.9
066　　村上哲見「宋詞研究－－唐五代北宋篇」　　中原健二　　中国文学報２７　1977.4　　ｐ134-140
067　　村上哲見「宋詞研究－－唐五代北宋篇」　　松浦友久　　集刊東洋学３７　1977.9　　ｐ113-117
068　　唐宋詞に親しむために（唐圭璋主編　唐宋詞鑑賞辞典　江蘇古籍出版社）　　阿頼耶順宏　　東方８６　　1988.5.05　　ｐ19-21
069　　「詞」の世界の拡大と洗練をたどる－－『宋代詩詞』－－　　松尾肇子　東方１００　1989.7.05　　ｐ27-28
070　　柳永の目指したもの－－『中国古典詩歌の手法と言語』　　水元日子　東方１３５　1992.6.05　　ｐ22-24
071　　『中国古典詩歌の手法と言語』宇野直人　　村上哲見　　新しい漢文教育１４　　1992.5.20　　ｐ101
072　　柳永における「俗」－－宇野直人著『中国古典詩歌の手法と言語』－－　　松尾肇子　　けんぶん１４（研文出版）　　1992.12　　ｐ5-6
073　　鄭孟津　呉平山著『詞源解箋』　　明木茂夫　　中国文学論集２１（九州大学）　　1992.12　　ｐ79-83

唐糖

（雑）

075　　影の抵抗者５　詞客　　須田禎一　　ｐ72-83
076　　両宋詞人姓氏考　　中田勇次郎　　支那学８－２　　1936.4　　ｐ77-123
077　　閑情訳詞抄　　澤田瑞穂　　中国文学月報５１　　1939･6（『閑花零拾』1986.6研文出版に再録）

078　　宋元時代に於ける緇流の填詞作家　　神田喜一郎　　仏教史学２－１　　1951.1　　ｐ1-7
079　　漁父詞の作者　　幸田露伴　　岩波書店（全集１５）　　1952
080　　魚山の詩餘　　中田勇次郎　　東方文芸１２　　1954.10　　ｐ2-3
081　　漁父　　小林健二　　東方文芸１２　　1954.10　　ｐ3-4
082　　名月の詞　　花崎采エン　　東方文芸１２　　1954.10　　ｐ7-8
082　　燭背・燈背ということ－－読詞瑣記－－　　村上哲見　　中国文学報１　　1954.10　　ｐ86-92
083　　道蔵に見える詩餘　　中田勇次郎　　東方宗教４－７　　1955.2　　ｐ64-71
084　　清代より民国初年の詞界　　今関天彭　　雅友２４　　1955.9　　ｐ8-10
085　　詞との因縁　　岡崎俊夫　　東方文芸１３　　1955.2.11　　ｐ4（「天上人間　岡崎俊夫文集」1961.8岡崎俊夫文集刊行会に再録）

086　　歌者の詞　　近藤春男　　東方文芸１３　　1955.2.11　　ｐ3
087　　詞物語二題　　小林健志訳（詞苑叢談巻６及び１２より）　　東方文芸１３　1955.2.11　ｐ4-5
088　　詩餘漫語　　松尾雪梁　　東方文芸１３　　1955.2.11　　ｐ5
089　　詩人の詞　　近藤春男　東方文芸１５　　1955.12.11　　ｐ5-6
090　　菩薩蛮　　吉田秀甫　　東方文芸１５　　1955.12.11　　ｐ7-8
091　　詩餘蔵書目録　　蒲池歓一　　東方文芸１５　　1955.12.11　　ｐ11-12
092　　胡適の詞論に於ける問題点　　大塚繁樹　　愛媛大学紀要（人文科学）２－２　　1955･12　　ｐ61-71
093　　霓裳羽衣曲考　　村上哲見　　日本中国学会報１４　　1962.10　　ｐ145-165
094　　唐宋詞における夢回の語について－－李イクの「喜遷鴬」詞をめぐって－－　　青山宏　　日本大学桜丘高等学校研究紀要１　　1967.12
095　　宋代の詞と演芸　　入矢義高　　学習研究社「日本と世界の歴史」９　　1969･7
096　　読詞雑志　　波多野太郎　　鳥居久靖先生華甲記念論集（中国の言語と文学）　　1972･12　　（『中国文学史研究』1976桜楓社ｐ83-120に再録）

097　　失われた艶詞　　田中謙二　　新釈漢文大系季報３８　　1975･3
098　　中国の詩歌における落花と傷惜春　　青山宏　　漢学研究１３・１４合併号　　1975.11　　ｐ199-212　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

099　　拝新月詞話　　澤田瑞穂　　中国古典研究２０　　1976.1（『閑花零拾』1986.6研文出版に再録）

100　　惜春韻語　　澤田瑞穂　　中国文学研究（早大）２　　1976.12（『閑花零拾』1986.6研文出版に再録）

101　　南唐の詞と自然　　小尾郊一　　武庫川国文１４・１５合併号　　1979.3　　ｐ152-159
102　　詞曲に表現された女性の美しさ－－特に仕女図を媒体として－－　　田森襄　　汲古書院「中国文学の女性像」1981.6　　ｐ243-286
103　　唐詩における”断腸”－－読詞のための覚え書き－－　　中原健二　　小樽商科大学人文研究６８　　1984.8.15　　ｐ122-138
104　　宋詞雅俗言助語辞雑験－－宋詞文学言語における雅俗について－－　　長田夏樹　　神戸外大論叢３５－２　　1984.9　　ｐ1-21
105　　陶枕詞考（「全宋詞」補遺三首）　　村上哲見　　奈良女子大学文学部研究年報２８　　1984.3　　ｐ15-31
106　　三杯両盞の淡酒の怎で敵せん他の晩来の風の急なるに－－宋代歌謡に歌われた酒－－　　日本大学文理学部学叢３８　　1985.
107　　唐宋田園詩詞札記（上）－－菜花・黄花・五辛盤・花信風－－　　植木久行　　弘前大学人文学部文経論叢２０－３人文学科編５　　1985.3　　ｐ223-241
@@@　　対句とくりかえし　　清水茂　　→蘇軾

108　　日本国内詞学文献目録初稿　　松尾肇子　　東方５８　　1986.1.05　　ｐ28-39
109　　唐宋田園詩詞札記（下）－－菜花・黄花・五辛盤・花信風－－　　植木久行　　弘前大学人文学部文経論叢２１－３人文学科編６　　1986.3　　ｐ215-233
110　　宋代「寒食・清明」詞と風土　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要３３（共同研究－風土Ⅱ）　　1987.3　　ｐ97-111　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

唐糖

111　　詩語「春帰」考　　中原健二　　東方学７５　　1988.1.30　　ｐ49-64
112　　宋代自寿詞について　　青山宏　　沼尻博士退休記念中国学論集　　1990.11.28　　ｐ281-301
113　　天上人間－－詞の時空表現－－　　戸倉英美　　人文学報２１３（東京都立大学人文学部）　　1990.3.31　　ｐ65-93
114　　詞学に於ける記譜法の構造　　明木茂夫　　日本中国学会報４３　　1991.10.01　　ｐ171-185
115　　閨房のなかの山水、あるいは瀟湘について－－晩唐五代詞における風景と絵画－－　　浅見洋二　　集刊東洋学６７　　1992.5.30　　ｐ43-65
116　　日本における詞の研究の現状と課題　　未名１１　　1993.3　　p163-169
117　　元代における詞の歌唱について　　萩原正樹　　学林２０　　1994.2.20　　ｐ194-208
118　　第一届詞学国際研討会（台北）参加報告　　村上哲見　　東方学８７　　1994.1.31　　p1-4

２各論

（１）唐五代

（白居易）

001　　詩人と詞－－白居易と陸游の場合－－　田森襄　埼玉大学紀要（教養学部）１　　1966.3　ｐ53-71
002　　填詞への目覚め－－白居易杭州滞在期の文学的意味－－　　中純子　 中国文学報４５　1992.10　　ｐ76-105

（温庭yun）

003　　温庭インの全セン詞－－唐宋詞選其一－－　　中田勇次郎　　世代１　　1946.7
004　　温飛卿の文学　　村上哲見　　中国文学報５　　1956.10　　ｐ19-40
005　　温庭インの「菩薩蛮」　　小野忍　　岩波書店「中国詩人選集」第２巻付録　　1958.1
006　　温飛卿詞についての一分析　　柚木利博　　漢文学会会報２６　　1967･7
007　　花間集の詞－その１－　－－温庭インの詞－－　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要１２　　1970.12　　ｐ44-58　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

008　　温庭イン詞の修辞－－提喩を中心として－－　　中原健二　　東方学６５　　1983.1　　ｐ29-42
009　　温庭イン詞研究ノ－ト「双双金鷓鴣」について　　杉本繁昭　　中国詩文論叢３　　1984.6　　ｐ128-139
010　　花間集と温庭イン　　雫石鉱吉　　関西外国語大学研究論集４０　　1984.5　　ｐ1-13
011　　温庭インの文学の一側面－－時間の流れの中の不安定な存在－－　　山本敏雄　　東方学７１　　1986･1･30　　ｐ46-60
012　　温庭インの楽府歌行－－形式的側面について－－　　山本敏雄　　愛知教育大学研究報告（人文科学編）３６　　1987.2　　ｐ196-185
013　　温庭イン歌詞について　　芦立一郎　　山形大学紀要（人文科学）１２－１　　1990.1.20　　ｐ166-152

（韋荘）

014　　洛陽才子他郷老－－詞人韋荘のことども－－　　岡崎俊夫　　中国文学月報４９　　1939.4　　（「天上人間　岡崎俊夫文集」1961.8岡崎俊夫文集刊行会編に再録）

015　　韋荘の浣花詞－－唐宋詞選その二－－　　中田勇次郎　　世代２　　1946.8
016　　花間集の詞－その２－　－－韋荘の詞－－　　青山宏　　漢学研究９　　1972.3　　ｐ15-30　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

017　　花間集と韋荘　　中田喜勝　　長崎大学教養部紀要（人文科学篇）２０－２　　1980.1　ｐ17-40
018　　韋荘詞小考　　山本敏雄　　愛知教育大学研究紀要（人文科学）３３　　1984.1　　ｐ188-165

（李xun）

019　　蜀の詞人李ジュンの瓊瑶集より　　中田勇次郎　　学海３－３　　1946.4
020　　花間集の詞－５－　－－李ジュンの詞について－－　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要１９　　1977.3　　ｐ109-123（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）


（李jing）

021　　南唐中主「浣渓沙」第二首の「細雨夢回鶏塞遠」の句意について　　竹内照夫　　関西大学中国文学界紀要３　　1970.3　　ｐ41-46（論「細雨夢回鶏塞遠」之句意、張良沢訳、大陸雑誌４－５、1970･3）

022　　鶏塞遠の句意について－－竹内説への疑問－－　　福本雅一　　帝塚山学院短期大学研究年報１８　　1970.12　　ｐ88-93
023　　南唐中主の詞句について（再説）　　竹内照夫　　東京支那学報１６　　1971.6　　ｐ49-53

唐糖

（李yu）

024　　天上人間－－帝王詞家李重光のこと－－　　岡崎俊夫　　中国文学１０３　　1948.2　　ｐ1-9
025　　南唐李後主の詞　　加藤大三　　東海７（東海高校文芸部）　　1956
026　　《紹介》李後主の詞に関する討論　　村上哲見　　中国文学報７　　1957.10
027　　李イクの詞におもうこと　　村上哲見　　岩波書店「中国詩人選集」１６付録　　1959.1
028　　人民と詞－－李イクをめぐって－－　　吉川幸次郎　　新潮　　1959.4（「閑情の賦」1959.8、また全集１１に再録）

029　　李イクの生涯とその文学　　国枝稔　　岐阜大学研究報告人文科学（学芸学部）８－２　　1959.12　　ｐ11-23
030　　李イクの初期の詞三首　　青山宏　　漢学研究２　　1964.3　　ｐ1-13
031　　李イクの詞－－その一側面－－　　竹内良雄　　犀の会１　　1967.5.06　　ｐ10-11
032　　李イクと春江　　神谷いを子　　「中国の文化と社会」１１　　1968
033　　南唐李後主詞研究（１）　　水原渭江　　馮平山図書館　　1976
034　　南唐後主詞の研究（１）　　水原渭江　　大谷女子大学紀要１２－１　　1977.9　　ｐ16-33
035　　李イクの詞　　黎波　　中国語２１５　　1977.12（「中国文学館」1984大修館に再録）

036　　南唐後主詞の研究（２）　　水原渭江　　大谷女子大学紀要１２－２　　1978.3　　ｐ30-71
037　　李後主における詞境　　宇野直人　　中国詩文論叢４　　1985.6　　ｐ61-80　　(『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）


（花間集）

038　　顧夐の詞－－唐宋詞選その三－－　　中田勇次郎　　世代４　　1946.10
039　　花間集より－－唐宋詞選その四－－　　中田勇次郎　　世代６　　1946.12
040　　花間集抄　　加藤大三　　東海４（東海高校文芸部）　　1953.12
041　　花間集の提要をめぐって　　近藤光男　　東京支那学報５　　1959.06　　ｐ77-93　　（『清朝考証学の研究』1987研文出版に再録）

042　　花間集　　中田勇次郎　　「中国の名著」勁草書房　　1961.10　　ｐ140-153
043　　花間集（解題並訳）　　加藤大三　　東洋文化１２（東洋文化振興会）　　1965.10　　ｐ12-26
@@@　　花間集の詞－１－　－－温庭インの詞－－　　→温庭イン

@@@　　花間集の詞－２－　－－韋荘の詞－－　　→韋荘

044　　花間集の詞－３－　－－孫光憲の詞－－　　青山宏　　漢学研究１０　　1973.3　　ｐ61-80　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

045　　花間集の詞－４－　－－花間集詞の形式について－－　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要１６　　1974.3　　ｐ65-82（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

@@@　　花間集の詞－５－　－－李ジュンの詞について－－　　→李ジュン

@@@　　花間集と韋荘　　→韋荘

@@@　　花間集と温庭イン　　→温庭イン

046　　「花間集」における「昏・魂・痕」等について　　沢崎久和　　高知大国文１５　　1984.12.15　　ｐ40-48
047　　「花間集」における「沿襲」　　沢崎久和　　高知大学学術研究報告３４（人文科学）　　1985（1985.4～1986.3合冊）　ｐ73-94　　（「《花間集》的沿襲」馬歌東訳『詞学』９華東師範大学1992.7）

048　　晏幾道と『花間集』　　萩原正樹　　学林１４・１５合併号　　1990.7.20　　ｐ219-232

（敦煌詞）

049　　法京所蔵の敦煌発見の舞譜〈遐方遠〉解読の問題　　水原渭江　　「中国哲学史の展望と模索」　　創文社　　1976.11.28　　ｐ579-595
050　　敦煌歌詞を廻る任饒両大家の論争　　波多野太郎　　東方宗教５３　　1979.5　　ｐ63-75
051　　任半塘教授の「敦煌曲」批判　　波多野太郎　　東方宗教５４　　1979.11　　ｐ70-78
052　　敦煌曲子詞孟姜女に対する潘重規教授の見解－－任、潘、饒三教授の論争－－　　波多野太郎　　東方宗教５５　　1980.7　　ｐ85-10

唐糖

（２）北宋

（柳永）

053　　柳耆卿詞二ケツ　　榎並章　　東方文芸１５　　1955.12.11　　ｐ6-7
054　　詩詞曲の接点「楽章集」－－宋詞覚え書き・その１－－　　長田夏樹　　神戸外大論叢９－３　　1968.8　　ｐ27-44
055　　今宵酒醒何處　楊柳岸暁風殘月－－雨霖鈴に歌われた別離の情－－　　横山真佐子　　「中国古典詩叢考」勁草書房1969.7.10　　ｐ223-231
056　　柳耆卿家世閲歴考　　村上哲見　　集刊東洋学２５　　1971.5.25　　ｐ52-66
057　　柳耆卿詞の形態上の特色について　　村上哲見　　東方学４３　　1972.2　　ｐ61-76
058　　柳耆卿詞綜論　　村上哲見　　東北大学教養部紀要１７　　1973.2　　ｐ105-134
059　　柳永詞について－－その艶詞に関する一考察－－　　中原健二　　中国文学報２５　　1975･4　　ｐ33-56
060　　『楽章集源流攷』　　野口一雄　　東方学５３　　1977.1　　ｐ68-84
061　　柳永における羈旅の詞－－頻用語を通しての一考察－－　　野口一雄　　日本中国学会報２９　　1977･10　　ｐ124-138
062　　柳耆卿の詞作の基本姿勢について　　宇野直人　　中国文学研究８　　1982.12　　ｐ248-265　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

063　　柳耆卿詞論序説　　宇野直人　　早稲田大学文学研究科紀要別冊９　　1983.3　　ｐ241-252　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

064　　鴬の心情　　宇野直人　　節令３　　1983.3.15　　ｐ8-10
065　　詩語としての「狂」と柳耆卿の詞　　宇野直人　　中国文学研究９　　1983･12　　ｐ49-71　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

066　　柳永における宋玉の意味　　宇野直人　　中国詩文論叢３　　1984.6　　ｐ140-166　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

067　　柳永の対句法について　　宇野直人　　中国文学研究１０　　1984･12　　ｐ30-50　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

068　　柳永と太晟府　　萩原正樹　　学林７　　1986.1.30　　ｐ90-106
069　　詞牌からみた柳永と周邦彦　　萩原正樹　　学林８　　1986.7.30　　ｐ85-93
070　　柳永における科挙　　萩原正樹　　学林９　　1986.1.30　　ｐ45-54
071　　柳永の後半生とその詞　　萩原正樹　　学林１２　　1989.3.20　　ｐ34-48
072　　柳永所用詞牌一覧表　　宇野直人　　中国詩文論叢８　　1989.10　　ｐ153-190　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

073　　柳永の詞における詞牌と題材　　宇野直人　　中国文学研究１５　　1989･12　　ｐ76-93　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

074　　柳永の詞風と北宋都市生活　　宇野直人　　日本中国学会報４２　　1990･10　　ｐ169-183　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

075　　柳永の羈旅の詞における創作の姿勢について　　宇野直人　　中国文学研究１６　　1990･12　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

076　　柳永における仮説の手法について－－「長相思」詞、ならびに離別の詞を手がかりに－－　　宇野直人　　『竹田晃先生退官記念　東アジア文化論叢』汲古書院　　1991.6　　ｐ317-334　　（『中国古典詩歌の手法と言語』1991研文出版に再録）

077　　柳永『楽章集』諸本の流伝－－野口一雄「楽章集源流攷」補正　　村越貴代美　　図書館情報大学研究報告１３－２　　1994.12　　ｐ1-38
078　　柳永の懐古詞に見える構成意識について　　宇野直人　　中国文学研究２０　1994.12　ｐ47-60
079　　歴代七夕詩の変容と柳永の「二郎神」詞　　宇野直人　　宋代の規範と習俗（宋代史研究会研究報告５）汲古書院　　1995.10　　ｐ193-212
080　　柳永の詠物詞に見える創作姿勢について　　宇野直人　　中村璋八博士古稀記念東洋学論集（汲古書院）　　1996.1　　ｐ543-565

（張先）

081　　張子野の詞について　　村上哲見　　吉川博士退休記念中国文学論集（筑摩書房）　1968.3.18　　ｐ497-515
082　　張先和韻詞二首繁年稿－－夏承トウ「張子野年譜」補正－－　　内山精也　　中国詩文論叢１０　　1991.10　　ｐ159-186

（欧陽修）

083　　欧陽修の詞について　　田中謙二　　東方学７　　1953.10　　ｐ1-13

（王安石）

084　　王安石の詞について　　保苅佳昭　　橄ラン５　　1993.3　ｐ191-220

（晏幾道）

@@@　　晏幾道と『花間集』　　→花間集

唐糖

（蘇軾）

085　　蘇東坡念奴嬌（赤壁懐古）　　小川環樹　　「中国の名著」勁草書房　　1961.10　　ｐ154-160
086　　詩と詞とのあいだ－－蘇東坡の場合－－　　村上哲見　　東方学３５　　1968.1　　ｐ68-82
087　　東坡の初期の送別詞　　西紀昭　　中国中世文学研究７　　1968.8　　ｐ64-73
088　　東坡詞論考－－作詞の場と作品の分析－－　　横山伊勢雄　　国文学漢文学論叢１８（東京教育大学文学部紀要９２）　　1973.3　　ｐ59-81
089　　東坡詞札記二則　　村上哲見　　集刊東洋学２９　　1973.6.20　　ｐ76-88
090　　蘇東坡の詞について　　村上哲見　　入矢教授・小川教授退休記念中国文学語学論集　　1974.10
091　　東坡詞題注小考　　野口一雄　　中哲文学会報３　　1978.6　　ｐ67-85
092　　対句とくりかえし－－蘇軾「水調歌頭」「人有悲歓離合、月有陰晴円缺」の手法－－　　清水茂　　古田教授退官記念中国文学語学論集　　1985.7　　（『語りの文学』1988.2.15筑摩書房に再録）

093　　蘇軾詞を論ず　　葉嘉瑩（東英壽訳）　　岡村繁教授退官記念論集　　1986.10　　ｐ561-582
094　　東坡にとっての詞の意味－－特に詩と比較して－－　　保苅佳昭　　漢学研究２５　　1987.3　　ｐ21-38
095　　蘇東坡の詞に見られる「狂」について　　保苅佳昭　　漢学研究２７　　1989.3　　ｐ15-32
096　　蘇東坡の詞に見られる「雨」について－－特に雨上がりの風景描写を中心にして－－　　保苅佳昭　　漢学研究２８　　1990.3　　ｐ65-82
097　　蘇東坡の詞に見られる「夢」の語について－特に彼のこの世に対する認識を中心として－　　保苅佳昭　　漢学研究２９　　1991.3　　ｐ17-35
098　　蘇軾次韻詞考－－詩詞間に見られる次韻の異同を中心として－－　　内山精也　　日本中国学会報４４　　1992.10.1　　ｐ115-129

（蘇門・秦観）

099　　晁端礼と蘇門と琴趣外篇の詞人達－－宋詞覚え書き・その２－－　　長田夏樹　　神戸外大論叢２１－３　　1970.8　　ｐ37-54
100　　秦少游詞論稿（１）　　青山宏　　漢学研究１６・１７合併号　　1978.9　　ｐ67-88　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

101　　秦少游詞論稿（２）　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要２３　　1980.3.25　　ｐ80-96　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

102　　秦少游詞論稿（３）　　青山宏　　日本大学人文科学研究所紀要２９　　1984.3　　ｐ63-75　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

103　　宋代詞人、秦観とその「調笑令」　　後藤淳一　　文学研究科紀要別冊１８文学・芸術編（早大）　　1991　　ｐ111-122

（晁端礼）

@@@　　晁端礼と蘇門と琴趣外篇の詞人達　　→蘇門


（周邦彦）

104　　周美成の詞について　　村上哲見　　東北大学教養部紀要１９　　1974.3　　ｐ102-127
105　　周邦彦「六醜」詞－－詩餘の達成しえたもの－－　　野口一雄　　東京大学出版会「中国の古典文学」　　1981.4　　ｐ89-104
@@@　　詞牌からみた柳永と周邦彦　　→柳永

106　　南宋における周邦彦の作品の編纂　　村越貴代美　　図書館情報大学研究報告１４－２　　1995　　ｐ71-94

唐糖

（李清照）

107　　李易安　　花崎采エン　　桃源２－１０　　1948.10
108　　宋代の女詞人（５）　　花崎采エン　　東方文芸８　　1953.7　　ｐ6-8
109　　わが庭こそわびしけれ　　日夏耿之介　　東方文芸１３　　1955.2.11　ｐ2（壷中天慢の訳詞）

110　　過雁　　原田憲雄　　大乗９－１１　　1958.11
112　　李清照の詞の特色　　青山宏　　漢学研究７　　1970.3　　ｐ29-46　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

113　　李清照の創作について　　垂永英彦　　中国文学論集１（九州大学）　　1970.5　　ｐ15-22
114　　中国第一の女詞人李清照－－波乱の後半世と「愁」字点出の名作－－　　増田清秀　　国語と教育　　1980.3　　ｐ3-19
115　　李清照の伝記と詞　　山田勝久　　「中国文学の世界　第５集」笠間書院　　1981.5
116　　女流詩人・李清照　　黎波　　中国語（「中国文学館」1984.09.10大修館ｐ221-227に再録）

117　　李清照（１）～　　　　 原田憲雄　　方向１９～　　　　1982.8～

118　　漱玉詞の輯本系譜と作品弁別　　小林徹行　　汲古１９　　1991.6　　ｐ22-29

（３）南宋

（陸游）

@@@　　詩人と詞－－白居易と陸游の場合－－　　→白居易


（姜kui）

119　　姜白石の梅の詞について　　中田勇次郎　　東光３　　1948.1.20　　ｐ13-19
120　　南宋の文人たち－－姜白石をめぐって－－　　村上哲見　　中国書論大系月報５　　1979.6　　ｐ1-4
121　　『白石道人歌曲』の旋律と詞牌　　明木茂夫　　中国文学論集（九州大学）１７　　1988.12　　ｐ42-69
122　　白石道人歌曲に於ける双調形式－－歌曲集としての白石詞－－　　明木茂夫　九州中国学会報２９　　1991.4　　ｐ41-61
123　　姜白石詞序説　　村上哲見　　日本中国学会報４３　　1991.10.1　　ｐ153-170
124　　姜キ「徴招」「角招」詞考　　村越貴代美　　東方学９０　　1995.7.31　　ｐ1-14

（辛棄疾）

125　　辛棄疾「菩薩蛮」（欝孤台下）補考　　小川環樹　　中国文学報１４　　1961.4　　ｐ58-66
126　　辛棄疾詞二ケツ　　北村信男　　漢文教室９０　　1969.3　　ｐ37-40
127　　思惟の人と行動の人－－朱子と辛稼軒の交遊－－　　村上哲見　　講談社「人類の知的遺産」月報１７　　1979.6

（朱熹）

@@@　　思惟の人と行動の人－－朱子と辛稼軒の交遊－－　　→辛棄疾


（朱淑真）

128　　朱淑真断腸詞　　花崎采エン　　東方文芸１４　　1955.6
129　　朱淑真「断腸詞」及び「断腸詩集」　　水元日子　　大東文化大学中国学論集５

130　　朱淑真集の二種の版本のついて－－冀勤女士の紹介－－　　村越喜代美　　汲古１４　　1988.12　　ｐ36-42
131　　才女の嘆き－－朱淑真の「愁い」のモチーフ　　村越貴代美　　学芸－国語国文学２７　　1995.3　　ｐ72-84

（呉文英）

132　　呉文英（夢窓）とその詞　　村上哲見　　岡村繁教授退官記念論集（汲古書院）　　1986.10.05　　ｐ611-634　　（「呉文英及其詞」陳雪軍訳『詞学』９華東師範大学1992.07）


（周密）

133　　周草窓詞序説　　村上哲見　　東方学会創立５０周年記念東方学論集　1997.5.31　　ｐ1129-1141

（張炎）

134　　玉田詞論稿　　青山宏　　東洋文化５８（東京大学）　　1978.3　　ｐ43-76　　（『唐宋詞研究』1991汲古書院に再録）

135　　『詞源』と『楽府指迷』　　松尾肇子　　日本中国学会報３７　　1985.10　　ｐ178-189
136　　『詞源』犯調考－－その「犯」の意味するもの－－　　明木茂夫　　文学研究９０（九州大学）　　1993.3.25　　ｐ19-44
137　　『詞源』宮調俗名考－－その命名法に見る「読み替えの構造」－－　　明木茂夫　　中国文学論集２４　　1995.12.25　　ｐ65-81
138　　明清における『詞源』の受容　　松尾肇子　　汲古３３　　1998.6　　ｐ47-52
139　　宋末元初の詠物詩－－『詞源』を中心に－－　　松尾肇子　　岐阜経済大学論集３２－１　　1998.6　p101-124

（王沂孫）

140　　王沂孫の詠物詞について　　萩原正樹　　学林４　　1984.7.30　　ｐ78-94

（４）元明

（文徴明）

141　　文徴明の横顔　　田森襄　　古田紹欽博士古稀記念論集　　1981.6

唐糖

文章来源于网络，虽然我不懂日语，古代汉语也是稀哩糊涂，但是，能从中窥见研究风气

J.h.Lin

中国古典文化博大精深，浩瀚無窮，任誰也無法一窺全貌。日本演歌亦作如是觀。

YuriTarien

原来有些字日本根本没有的啊，就用片假名代替了

温庭筠 温庭イン  姜夔　姜キ（而且看上去许多学者不得不以号称之为姜白石，哈哈）

还有李煜和他爹，哈哈，都惨遭转写喽

真是汗如雨下~~

[ 本帖最后由 YuriTarien 于 2009-7-10 01:14 编辑 ]