[分享]クロイ日曜日

n.zhu · 发表于 2005-6-30 21:20:32

五十多年前，音乐史上曾发生过一桩著名的“国际音乐奇案”：人们为听一首乐曲而自杀的事件接连不断地发生。当时某天，在比利时的某酒吧，人们正在一边品着美酒，一边听音乐。当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯．查理斯创作的《黑色的星期天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！” 只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎力，也查不出这青年为什么要自杀。最后，她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。她把唱片放了一遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《黑色的星期天》。我在听这首曲子时我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。” 无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听。第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。 黑色的星期天,当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释...... 我听了一下，感觉是很压抑，但绝对不至于想自杀。 还有，奉劝大家最好别在深夜听，夜深人静之时也是这首曲子（尤其是那幽怨的女声）发挥最大效应之刻！

n.zhu · 发表于 2005-6-30 21:22:52

[hide]中文词 绝望的星期天——抒情曲 绝望的星期天, 我的时间在沉睡, 亲爱的,我生活在无数暗影中 白色的小花将不再能唤醒你 黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你 天使们将不会回顾到你 他们是不是愤怒了因为我想加入你(你们?) 绝望的星期天 星期天是绝望的 和暗影一起我将它结束 我的心脏和我都相信这是它的终结 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, 我知道,(这祷文)让他们不哭泣, 让他们知道我很高兴离开 死亡不是梦 因为我在死亡中爱抚着你 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 绝望的星期天 梦中 我不只是在梦中 我醒来并且寻找你 我的心脏陷入深深的睡眠 亲爱的 心上人我希望我的梦不会让你苦恼 我的心脏告诉你我有多么想你 绝望的星期天

n.zhu · 发表于 2005-6-30 21:26:05

没听过的朋友试试看（出了事别怨我）

ttkfy · 发表于 2005-6-30 23:19:34

这个歌曲有众多种版本。比如萨拉布莱曼版，还有摇滚版本。我个人觉得还是匈牙利原版最伤感。听此歌者慎之啊................. <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine09.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine09.gif' />

吉田美和 · 发表于 2005-7-1 08:06:55

比约克的版本开头用的乐器很好听，不知道是什么乐器，凡用这样的乐器配的歌偶都喜欢 Christian Death的版本唱的好颓废。。。 布莱莎拉曼的版本一点都不吓人，好听的很 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine02.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine02.gif' /> 鲁兰斯·查理斯的版本比较好听，高潮的部分像女人的哭泣。。。 至于那些欧巴桑唱的和匈牙利的版本一点都不好听，声音也不好，郁闷的很 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine12.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine12.gif' /> 严重跑题中。。。。。。

n.zhu · 发表于 2005-7-1 09:44:34

</div><blockquote>吉田美和 write:  严重跑题中。。。。。。  </blockquote><div class='postcolor'>  ごめん......

		自动登录	找回密码
密码			注册