求歌词——《愛はかげろうのように》

dztdzh

誰だって自分の人生を呪いたい時ってあるでしょう
子育てにはうんざりだし うるさい夫にも疲れ果てた
非現実的な甘い夢に逃げたいと思ってるんでしょう？わかるわよ
でもね ちょっと聞いてちょうだい もし若かった頃の私に
こうやって誰かが話しかけてくれていたならと思うのよ


ジョージアやカリフォルニア・・・
手当たり次第に どこへでも逃げたわ
牧師とつきあって 太陽の下で愛し合ったこともあった
でも どうしても 束縛されるのが我慢できなくて
親しい人たちのところから 逃げ出したのよ
そして誰もが羨むような生活を手に入れたけど
本当の私が みつからないの


お願い まだ行かないで
どうしても あなたに伝えておきたいことがあるのよ
私がなぜ 今こんなに孤独なのかを
あなたの瞳には 昔の私と同じものを感じるの
だからわかってほしいのよ
数え切れないほど嘘をつき
今こうして疲れ果てた女の成れの果てを


ニースでも ギリシャの小島でも
豪華なヨットの上でシャンパンを楽しんだわ
モンテカルロでは ジーン・ハーロー気取りで
周り中に自分の魅力ををひけらかした
たくさんの偉い人と寝て
女が見るには残酷すぎるような現実も経験したわ
そして夢のような生活を手に入れたけど
本当の私が なんなのかわからないの


誰もが羨むようなバラ色の人生って何だと思う？
そんなものはすべて嘘っぱち
幸せな人 幸せな家 すべて
こうだったらいいな、という願いが創りあげた幻想よ


じゃあ 本当の幸せは何かって？
それは あなたが今胸に抱いているかわいい赤ちゃん
今朝あなたが喧嘩した恋人
そして今夜もまた その人と愛し合うんでしょう
それが本当の幸せ それこそが愛なのよ


生まれてこなかった赤ちゃんを思い 泣いた日もあるのよ
私の孤独を癒してくれたかもしれないと
でも私は 快楽を選んだのよ
その快楽が苦痛を生み出すことになるだなんて 思いもしなかった
ずる賢く この身を切り売りして 生きてきたのよ
そして私は 夢のような生活を手に入れたけど
本当の私を見失ってしまった


誰もが羨むような幸せを手に入れたけど
本当の私が 見えないの

dztdzh

3# 天韶·吹音

不知道是不是你想要的，但是这首歌的词有点怪怪的哦...怎么这么长啊，呵呵

hk250704

1# 天韶·吹音
問問這個大兄, 他的岩崎宏美 30th Anniversary BOX 內可能有的.
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=2294

七海。

這首歌的日文歌詞是直接翻譯英文的歌詞
還是單獨寫的？