歲末回饋

J.h.Lin

歲末回饋

日本人管每月月底叫『晦日』〈みそか〉，每年年底叫『大晦日』〈おおみそか〉，應該有典故，我不知道。曾看過一本書，記載一段話；

【旧暦の時代は、一日の境を日の暮れとしていたので、大晦日の日は、太陽が沈むともう新年だった。だからこの夜は一年のうちで最も重要で、一家が揃って食事をとり、終夜起き明かすのがならわしだった。地方によっては、この夜眠ってしまったものは白髪になるとか、しわが増えるといった戒めもあった。】

〈一年的最後一天，太陽西沉，就是新年開始。這一夜在一年中最重要，一家團聚吃飯，整夜不睡習以為常﹝很像我們的過除夕夜！﹞。有些地方還認為睡覺會長白髮，皺紋也會增加而引以為戒哩！〉

明天就是『大晦日』，套用一句日本人常說的口頭禪：

今年いろいろお世話になっておりまして、どうも有り難う御座いました。

来年も宜しく御願い致します。

每年年底都會整理幾副新年度的月曆，自己觀賞，今年也不例外。提供論壇同好分享。不嫌棄，儘管挑幾則回去。

目錄：

1. 月曆aaa   (Excel)

    Ukiyo-e 2010,

   奧之細道月曆2010,

   東瀛美景月曆2010

2. 月曆bbb   (Excel)

   飛騨高山四季月曆2010,

   遠眺富士山月曆2010

3. 月曆ccc   (Excel)

   Doraemon Year 2010,

   Maruko 2010, Mickey 2010,

   THE DOG 2010

4. 月曆ddd   (Excel)

   演歌歌手月曆2010

5. 2010月曆  (Word)

取件處：

http://vspace.cc/file/ZZ7E6N1DJ9EADLDS.html

hk250704

下來看看. 謝謝林兄
我比較少看月曆上的日子, 主要看月曆上的照片, 尤其是那些...........

bzhddz

小白好“色”啊 多谢lin前辈的分享

T.S.Lin

哇!!...挺新鮮的!!... 飛騨高山四季月曆-->有濃濃的回憶在其中...很喜愛!!...
而"演歌歌手月曆"很棒!!...如果是真的掛曆那就太棒了!!...謝謝您給予的分享!!...

bzhddz

其实... 我最喜欢的是月历c 哈哈

YuriTarien

“晦日”“大晦日”词仍是来自汉语。古人根据月亮圆缺变化，将一月中的几个特殊月相出现的时间特殊命名：无月的一日为“朔”；满月的十五日为“望”；月亮再次隐去的月底为“晦”，即为晦日。一年最后的十二月月底那一天除夕，自然是大晦日了。

不过日本在明治维新后彻底更用为太阳历，于是大晦日从阴历年末变为了阳历12月31日。而今年（2009）日本12月31日的所谓“大晦日”，却恰好是农历十一月十六日“既望”。俗话说十五的月亮十六圆，本月恰好尤为如此。想必各位都见到了2009年末夜空中的一轮满月了吧！“大晦日”偏逢月圆，真是造化开的一个小玩笑啊。

J.h.Lin

謝謝YuriTarien的典故延伸及解說，長了見識。
行文簡潔，描述清晰又通暢，真是難得。

choken

谢谢分享的月曆！很有用！

大饅頭

感謝林兄
祝您新年快樂..............

woailiumao

謝謝分享，下來看看:)