------北海道(釧路~函館)-1------釧路空港------

T.S.Lin · 发表于 2010-2-7 12:49:56

本帖最后由 T.S.Lin 于 2010-2-7 21:14 编辑

抽空...來一趟"北海道(釧路進~函館出)-五天四夜之旅"
5“シマフクロウ”
フクロウの中でも最大の大きさをほこるフクロウです。
このモニュメントは人間と同じくらいの大きさなのでかなり迫力があります。
アイヌ語ではコタンコロ・カムイ（集落を護持する神）です。
現在生息数が減少し、絶滅が危惧されています。

6“丹頂鶴”
このモニュメントは近くに寄るとタンチョウが泣き声を発するようになってます。
アイヌ語ではサルルンカムイ（湿原の神）と呼ばれてます。

7“ヒグマ”
ヒグマの親子で展示されてます。
アイヌ語ではキムンカムイ（山の神）と呼ばれてます。

*文字說明來自線上資訊

T.S.Lin · 发表于 2010-2-7 13:04:23

本帖最后由 T.S.Lin 于 2010-2-7 21:09 编辑

*圖1与圖2-->為線上截圖

*文字說明來自線上資訊

1“エゾジカの親子”

アイヌ文化においてはシカだけは神としてあがめられませんでした。
シカは食料としての存在だったみたいです。
今現在エゾジカは大繁殖して人里に下りてきてちょっとやっかいもの扱いされています。
なので食肉用として最近は加工されているようです。

hattoriheji · 发表于 2010-2-7 23:24:27

话说这个时期从Kushiro到摩周湖是坐JR过去？不过摩周车站到摩周湖还有一段距离哦，我去年10月计划去的时候没有找好交通工具，后来放弃去摩周和Kushiro了，好可惜……最后去了知床

T.S.Lin · 发表于 2010-2-8 07:18:51

本帖最后由 T.S.Lin 于 2010-2-8 07:22 编辑

话说这个时期从Kushiro到摩周湖是坐JR过去？不过摩周车站到摩周湖还有一段距离哦，我去年10月计划去的时候没 ...
hattoriheji 发表于 2010-2-7 23:24

請問您是自由行的嗎!?...亦或是跟團體的行程啊!?...
我是跟團體的行程...雖然不必煩惱交通問題...但一想到當地附近有吸引力的景觀...如沒能前往...總感覺有遺珠之憾!!...
例如在釧路市有"美川憲一さん「釧路の夜」歌碑"...以及"水森かおりさん「釧路湿原」歌碑"...明知距離不到20Km...但沒能親睹...總感覺遺憾之至!!...

hattoriheji · 发表于 2010-2-8 16:15:37

是啊，我是自由行，全部行程安排是我自己来定的，这一点好麻烦的，比如说10月底，摩周车站到摩周湖的BUS已经停开了，知床横断道路的也是……因为不会开车，也没办法自驾，好遗憾……

我当时是到知床国立公园后，返回网走，租自行车去了能取岬，然后去了流冰馆、网走监狱和北滨车站，就回札幌了，而且很快我就回国了。

想去釧路就是因为太喜欢釧路湿原这首歌了呵呵，这应该是水森san的歌里面我最喜欢的一首。

T.S.Lin · 发表于 2010-2-8 19:12:02

是啊，我是自由行，全部行程安排是我自己来定的，这一点好麻烦的，比如说10月底，摩周车站到摩周湖的BUS已经 ...

Dear hattoriheji :
自由行啊!!...好羨慕喔!!...
那您有看到美川憲一の「釧路の夜」歌碑...以及水森かおりさんの「釧路湿原」歌碑嗎!?..
T.S.Lin

hattoriheji · 发表于 2010-2-9 13:49:01

Dear hattoriheji :
自由行啊!!...好羨慕喔!!...
那您有看到美川憲一の「釧路の夜」歌碑...以及水森か ...
T.S.Lin 发表于 2010-2-8 19:12

没有啊，所以很遗憾。如果当时时间能再充足些交通再方便些，我大概就会去阿寒湖和釧路湿原了吧……

如果下一次再去北海道，我希望能去函馆山、大沼公园、釧路湿原、阿寒湖等等……

T.S.Lin · 发表于 2010-2-9 21:29:21

没有啊，所以很遗憾。如果当时时间能再充足些交通再方便些，我大概就会去阿寒湖和釧路湿原了吧……

Dear hattoriheji :
我的感覺利用暑假期間來造訪北海道...可能交通會比較正常...不過景色可能會有所差異...
預福您下次的旅程能順利...看到您想看的景點!!...
T.S.Lin

Jeff · 发表于 2010-2-10 06:20:19

不错不错，很羡慕ing。:)
下次去日本那一定就是北海道了。
谢谢林兄分享旅游乐趣。

hattoriheji · 发表于 2010-2-10 14:16:24

Dear hattoriheji :
我的感覺利用暑假期間來造訪北海道...可能交通會比較正常...不過景色可能會有所差異 ...
T.S.Lin 发表于 2010-2-9 21:29

谢谢林兄的祝福了，呵呵，夏天的话我一定要去富良野，嗯嗯……
秋天在北海道，已经被他的美深深的打动了……

空空如也 · 发表于 2010-2-10 14:35:19

看到水森的歌碑了，日本各地应该有很多这样的歌碑吧

T.S.Lin · 发表于 2010-2-10 15:13:48

不错不错，很羡慕ing。
下次去日本那一定就是北海道了。

谢谢林兄的祝福了，呵呵，夏天的话我一定要去富良野，嗯嗯……

看到水森的歌碑了，日本各地应该有很多这样的歌碑吧

Dear All:
我建議啊!!...如果時間允許的話...建議您們安排個10天...半個月更佳...當然行程內容最好要事先了解愈多愈好...但這樣子一趟下來...我還蠻擔心的...因為可能您們不想回家了!!...

T.S.Lin

hattoriheji · 发表于 2010-2-10 16:15:04

非常同意，去之前一定要多了解各处的事宜，尤其是交通，我们就是吃亏在这了……
我们当时在札幌只有一个月，都是周末出来玩，景点之间连不成线，虽然省下了很多住宿的费用，但是交通费用就是主要花销了……
住的时间长了可能真的不想回家了。下次去日本，也挺想去新潟的，尤其是佐渡岛

空空如也 · 发表于 2010-2-10 18:21:27

冬天去北海道，去看冰雕

choken · 发表于 2010-3-8 23:18:24

水森かおりさんの「釧路湿原」歌碑在釧路空港吗？

T.S.Lin · 发表于 2010-3-10 19:30:38

水森かおりさんの「釧路湿原」歌碑在釧路空港吗？
choken 发表于 2010-3-8 23:18

Dear choken:
水森かおりさんの「釧路湿原」歌碑是在釧路市的幣舞橋附近...請參考#4樓的地圖...
所以並非在「釧路湿原」喔!!...
T.S.Lin

		自动登录	找回密码
密码			注册

------北海道(釧路~函館)-1------釧路空港------

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源