两个版本的帰ってこいよ，哪个好听？

noriko0214 · 发表于 2010-5-17 12:07:06

長山洋子帰ってこいよ

原唱 松村和子帰ってこいよ

INNA · 发表于 2010-5-17 12:55:05

洋子的音色感官上更舒服些~~

J.h.Lin · 发表于 2010-5-17 13:53:24

本帖最后由 J.h.Lin 于 2010-5-19 09:03 编辑

〈重逢高雄港〉閩南語歌的翻唱曲。
先入為主，習慣使然，總覺得松村和子才是正統；
卻又不然，後起之秀，長山洋子演繹的也不錯說；
難分高低，各擁一片天！............。

Kosmos · 发表于 2010-5-19 01:10:46

　第一次看到和子阿姨的这个版本，先谢谢楼主下下！あ～どうもお～きに＾＾
さて、学院派的和子阿姨真的很喜欢啊！虽然3岁的小孩子都怕她（冗談＾＾ｂ）。而且演歌歌手的特有的那个啥

（なんとか喉？声？忘れちゃった？誰か思い出せて）演绎的很到位啊。洋子阿姨嘛，感觉轻快点的曲调比较适合，不过三味线功夫真的很厉害，不愧是从小学习的专业人士啊！じょんから那段也不错的，和子阿姨也演绎过，就じょんから比较起来和子阿姨更加原声，洋子阿姨更加舞台化一点。
　个人感情支持和子阿姨！！因为最爱和子阿姨的「風の津軽」。好きだもの、しょうがないわぇ！
最後に、もう一度お礼を申し上げます！

PS:这个李谷一貌似有大陆中文版，貌似叫《快快回来》还是《你快回来》。
台湾的林啥的歌手貌似是这个唯一的男版？非要问还有吗？就是偶唱的了？

「←嘘だ！」

Kosmos · 发表于 2010-5-19 01:19:53

〈相逢高雄港〉閩南語歌的翻唱曲。
先入為主，習慣使然，總覺得松村和子才是正統；
卻又不然，後起之秀， ...
J.h.Lin 发表于 2010-5-17 13:53

相逢高雄港？？？能否放来听听啊！！？？お願い～

J.h.Lin · 发表于 2010-5-19 09:01:30

回复 5# Kosmos

重逢高雄港〈江蕙〉

[wma]http://tg.6621.cn/201005/lin3511/3eb8f01c8976c110.mp3[/wma]

重逢高雄港

演唱：江蕙

歡喜著船快要入港　心情招輕鬆

彼日港邊送伊出航　已經過三冬

今日接著情郎返來快樂的事項

給阮心內乒乒乓乓吐出大氣心跳弄

期待要見行船的人　重逢高雄港

心愛的人　可愛的人　歡喜你船入港

黃昏天色漸漸變暗　心情愈蔥蔥

為何看無心愛的人　害阮心茫茫

明明講伊今日船隻一定要回航

多情海鳥啼啼叫叫替阮呼喚你一人

著急要見行船的人　重逢高雄港

思慕的人　難忘的人　歡喜你船入港

已經看著心愛的人　伊的船入港

天邊月娘水底搖動　笑阮目睭紅

驚海風波浪多大　今日無白等

為你一人思思唸唸　希望重溫春宵夢

雙手攬著行船的人　重逢高雄港

思念的人　懷念的人　歡喜你船入港

J.h.Lin · 发表于 2010-5-21 11:59:36

回复 5# Kosmos

相逢高雄港？？？能否放来听听啊！！？？お願い～
答應你的要求，安了視聽，還附上歌詞，卻不來聽！
どうしたんだ。冗談かい。

Kosmos · 发表于 2010-5-22 03:40:46

ごめん、ごめん、早速な返事ありがとうございます。でも、こんな速く返事していたけるんなんで、思いもしなかったんで、失礼致しました。お詫びいたします。＜（＿＿）＞
原来是江蕙唱的啊！！
ちなみに：ご丁寧に歌詞までつけて頂いてお心使い、お礼をもう一度奉ります！

Kosmos · 发表于 2010-5-22 03:54:01

回复 Kosmos

相逢高雄港？？？能否放来听听啊！！？？お願い～
答應你的要求，安了視聽，還附上歌詞， ...
J.h.Lin 发表于 2010-5-21 11:59

学校はネット繋がらないんだよ！週末しか。。。ごめんねぇ、おこらないでな！

J.h.Lin · 发表于 2010-5-22 10:27:43

学校はネット繋がらないんだよ！週末しか。。。
成るほと、了解！了解！怒らないんだよ。
あんた日本語が確かに上手だね、長時間日本に滞在した筈でしょう？。

风中的云云 · 发表于 2010-5-22 22:40:56

首举洋子唱滴，演歌味很浓。韵味十足。
和子唱滴像是通俗唱法，很卖力，但不讨好。

estephenchan · 发表于 2010-5-24 00:43:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

estephenchan · 发表于 2010-5-24 14:35:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孤愤 · 发表于 2010-5-24 14:44:42

女子十二乐坊也是抄袭这个灵感的……

zmd · 发表于 2010-5-24 14:52:55

您还是一样的犀利呵！不管怎样，谢谢您PO了这么多珍贵的视频给大家分享。

补充一个，这首曲子又有了新的台语翻唱，“大家好，我素陈雷”的陈雷和谢婷婷合唱的《醉梦人生》，能被这么多人重唱和翻唱，足见这是一首好歌。

我也是80后，但我自信不是不能“立”的残疾人。

Kosmos · 发表于 2010-5-25 20:59:22

本帖最后由 Kosmos 于 2010-5-25 21:03 编辑

[quote]帰ってこいよ - 松村和子
以上的视频比其他在YOUKU的，是多了约30多秒，收录了松村和子在198 ...
estephenchan 发表于 2010-5-24 14:35 quote]

完全同意你的说法- -
不是不喜欢洋子，嘛……（算了不吐槽了。

Kosmos · 发表于 2010-5-25 21:01:13

本帖最后由 Kosmos 于 2010-5-25 21:04 编辑

学校はネット繋がらないんだよ！週末しか。。。
成るほと、了解！了解！怒らないんだよ。
あんた日本語が ...
J.h.Lin 发表于 2010-5-22 10:27

え、16年間くらい京都に居た、今東京と香港行き来してま～す

。

J.h.Lin · 发表于 2010-5-25 21:23:00

回復Kosmos
你在京都住過16年，我大約只去過京都16次，
所以差距就產生了，今後とも宜しくね。お～きに。

estephenchan · 发表于 2010-6-17 22:49:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	发表于 2010-5-24 00:43:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	发表于 2010-5-24 14:35:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

estephenchan estephenchan 当前离线注册时间 2007-10-21 在线时间小时	发表于 2010-6-17 22:49:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

两个版本的帰ってこいよ ，哪个好听？

两个版本的帰ってこいよ，哪个好听？