每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2404|回复: 2

作家三岛由纪夫自杀前的檄文

[复制链接]
发表于 2006-3-2 23:02:47 | 显示全部楼层
一九七○年十一月十五日,盾之会会长三岛偕青年会众四人,以观赏宝刀「关之孙六」为名,突然发难挟持了自卫队东部方面军将军益田某。并提出六个要求,在被将军拒绝之后,三岛走到室外阳台,向聚集在楼下的官兵发表了10分钟的演讲。



自卫队于我等盾之会有养育之恩,如兄如父,但是我等今日以怨报德,原因何在?回顾过去四年的准自卫官生活,毫无疑问,我等接受了自卫队无私的教导,也发于内心的热爱着自卫队,我等在这里看到和兵营墙外完全不同的「真的日本」,我等在此看到了战败之后不为人知的男儿热泪,和你们一起流下过纯洁的汗,作为忧国的同志我们曾经在富士的原野一同驰骋。自卫队是我等的故乡,是在这温吞的日本惟一可以呼吸凛冽空气的地方!从各位军官教官处得到的关爱,数不胜数。但是,我等今天如此举动的原因何在? 是因为我等深爱自卫队!
我等看到了战后日本被经济繁荣夺去了魂魄,人们忘记了国家的大义、失去了国民的精神、舍本求末、万事只姑息眼前!
政治完全变成了胡涂的矛盾体,国家的百年大计委托外国决定,战败耻辱无人拂拭却只是不断蒙混,我等不得不咬牙旁观日本人自己在毁灭和冒渎日本的历史和文化!我们曾经梦想自卫队还残存着真正的日本人日本精神和武士魂。可是这个违宪的、没有合法地位的、明明是军队却不名正言顺的军队的存在本身,正是日本人现在道德和精神颓废的根源!自卫队替国家背负着战败后不名誉的十字架,不是国家的军队,连效忠的对象都没有被明确!我们坚信,自卫队猛醒的时候就是日本这个国家猛醒的时候,但自卫队如果不能自己清醒,昏睡太长久的日本是永远不会清醒的。每个国民都应该用自己的全部力量,支持修改宪法 ,令自卫队变成真正的军队,以「捍卫以天皇为中心的日本的历史文化和传统」作为建军的精神,成为真正的「国家军队」
四年前我加入了自卫队,翌年组建了盾之会。盾之会的根本理念就是,当自卫队觉醒之时,为了维护国家军队的尊严、维护国军的名誉,我们可以决心抛弃生命。 如果议会制度使修改宪法变的极为困难的话,「治安出动」正是惟一的好机会,我们愿意做「治安出动」的先锋,做国家军队建立的基石! 维护国家政体的乃是警察,维护一国的国体的应该是军队!在警察的力量难以保护国体的时候 ,通过军队的顺势出动来阐明国体所在,难道不是建军的本意吗?为了把被扭曲的国家大义修正 ,我等接受了无数的为这一刻挺身而出的训练。
但是在去年的10月21日发生了什么?! 本来在总理访美之前的最后的高潮一幕的哪次示威,在警察压倒的力量之下,终于被彻底扼杀 !
我在新宿看到这一幕,心中痛恨的想:这样的话宪法什么变化也不会有!政府在那一天看透了极左势力的实力、看透了和戒严令一样严酷的警察镇压之下民众反应的界限。他们得到了可以不必去火中取栗修改宪法而收拾事态的自信。 政府现在发现可以用强大的、不抵触宪法警察力量来维护政体,于是又得到了可以对国体问题继续把胡涂装下去的自信。 这样,左派势力会表扬政府维护宪法,继续给政府这糖块舔。政府会把舍弃名誉贪图实利的这一方针继续维持下去。对政治家来说,牺牲名誉获得实利可能是最好的,但是政治家不会不明白这个作法是对自卫队的最大伤害,于是他们现在又开始了对自卫队的欺骗和瞒哄!
记这一天吧!
昭和44年10月21日!这是自卫队悲剧的一天!这一天,自创立以来一直在等待宪法改正的自卫队被出卖了!宪法改正被从政治节目里删除了!共同鼓吹议会制度的自民党和共产党把自卫队地位非议会方式解决的惟一希望彻底毁灭了!从此,这宪法的私生子自卫队,将变成一支「护宪」的军队!还有比这更可笑的悖论吗?!
我们一刻不停注视着这一天之后的自卫队。 如果真的象我等梦想的,自卫队里尚有武士的精神存在的话,为什么一直沉默到现在? 去捍卫一个否定自己的东西,这是多么矛盾的论理? (这样的污辱)男人的尊严能一直容忍接受下来吗?男人应该是坚持忍耐的,一次又一次,可是当忍耐的底线被突破之后,决然而起,这才是真的男人、真的武士!!
我等曾侧耳倾听,但是对「捍卫否定自卫队的宪法」这一命令,没有从自卫队哪里听到一丝男人的声音、反抗的声音。 虽然知道自己的强大力量、知道除了修正扭曲的国体之外别无选择,可自卫队依旧象被夺去了声音的金丝雀一样沉默着。 我等悲痛、伤心于是开始感觉到愤激!诸位长官总是说:没有命令我们什么都不能做!可是可悲的是,给你们的不会从日本下达;你们总是说,国民控制的军队才是真正的民主军队,可是英美的军队被政府控制的不过是财政而已。不象日本一样,被这样一群让美国人去势而且变节无常的政治家,为了一党之利一党之略控制、利用! 接着被政治家取悦之后,(你们)会继续走向自己欺骗和自渎的深渊,自卫队的魂魄腐烂了吗?没有灵魂的这个巨大军火库,要走到哪里去? (与美国)纤维交涉时候有纤维商人可以痛骂自民党卖国奴,可是事关国家百年大计的「核停」条约,与当年的屈辱的553条约一样明白的这一条约签订之时,自卫队可曾有一个人出来抗议剖腹抗议?
冲绳返还是什么?本土防御是什么?谁都明白美国不愿意看到日本有自己的军队守卫自己的领土,两年之内如果不回复这个自主权,正如左派所言,自卫队将永远沦落为美国的雇佣军! 我们等待了四年,最后一年我们热烈的等待过! 不能再等了! 不能再等待冒渎自己的人们了! 但是现在我等最后30分钟,为了共同目标起义的我们会一同去死!恢复日本的本来姿态,然后在那时死去!为了所谓「尊重生命」,难道就让灵魂死亡吗?除了自己生命之外没有更尊贵追求的(军队)算什么军队??!!现在我等就给你们看,比「尊贵的生命」更高的价值的所在!
她不是自由,也不是民主主义!是日本! 我等热爱的,有传统和历史的日本!
没有愿意撞在这软骨的宪法上死的家伙吗?如果有,现在一块起义,一块去死! 我等(因为)过于热望有着至纯灵魂的诸君,可以作为一个男人作为一个武士苏醒过来,所以有了今天的行动! (完)


三岛上阳台演讲开始后,自卫官大约800人开始陆续聚集在楼下广场,起哄并破口大骂三岛
三岛在演说之后,进入司令部办公室向被虏将军道歉之后,用短刀切腹自决,担任介错(最后斩
首)的年轻学生森田某,连砍三刀没有砍掉三岛头颅,令三岛痛苦异常,连舌头都吐了出来。还
是另一名学生,一刀砍落了三岛头颅。接着破腹的森田某,也被其一刀介错。
当时被捆住的将军再三呵斥,叫三人住手,但三人做视死如归状。


发表于 2006-3-30 23:01:52 | 显示全部楼层
是为大和魂,民族之魂,凝聚整个民族的力量
发表于 2006-5-5 17:10:43 | 显示全部楼层
mine07.gif mine07.gif mine07.gif 此贴当删除!!!
三岛巴嘎,看到日本被美国占领了不忿,想让日本恢复二战结束前的状态,可他就不想一想,日本为什么是他当时所在的状态?二战时期日本没打败之前给亚洲各国造成多大苦难和损失?所以尽管他是日本一著名作家
他却是一个典型的弱智没头脑。日本失败是单纯的美日之间的事吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-22 08:04 , Processed in 0.013510 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表