真實小故事，博君一笑耳。

J.h.Lin

約40年前，

台北市的大眾交通工具是公車(公交車)。

司機在前開車，車掌小姐在後門，負責乘客上車剪票，乘客要下車告知車掌吹哨，讓司機下站停車。

上大二時，有一堂必修課~西洋經濟思想史~，授課教授留學日本，一臉日本學者風範，講課嚴謹，不正的國語發音帶有日語腔，上那堂課是真正無聊、但又無奈！

教授生活簡樸，來往校區上課就只搭公車，而且非常守時從不遲到。

那一天上課了，男女同學在教室裡等了10幾分鐘，才見教授匆匆趕進課堂，站在講台上說出遲到的理由：

公車上〈過了固定的下車站〉。

教授找車掌小姐理論：

教授：小姐，我有跟妳說前站要下車，妳怎麼沒有嗶〈B〉啊？妳沒有嗶嗎？

車掌：有啊！我怎麼沒有嗶？我有嗶啊！

課堂上一陣笑聲，男同學笑翻了，女同學個個低著頭……..

〈原來是公車過站沒停，害得我們的教授多走了一段路，所以遲到了！〉

孤愤

先生还讲费玉清似的笑话

潇湘夜雨

。。。。。。。。。。两岸语言还是有差距的，没听懂，什么叫B？台湾人停车叫B车？

孤愤

。。。。。。。。。。两岸语言还是有差距的，没听懂，什么叫B？台湾人停车叫B车？
潇湘夜雨 发表于 2010-7-25 18:28

    B 不就是吹哨子的声音嘛……

J.h.Lin

回复 3# 潇湘夜雨

是你有差距。
孤憤版主都看的懂，你就看不懂？難怪人稱他〈秀才〉！
嗶【B】是雙關語，除了指哨聲外，還意指女性的生殖器〈屄〉，懂了沒？

〈這小故事是源於本區有人提出B的字眼而發的，哪個帖子找不出來了。要刪一起刪吧！〉

YuriTarien

回复 3# 潇湘夜雨


    这反倒应该正好说明了两岸语言的“共通性”吧。哈哈哈哈哈~~

佳桜院秋名

低头笑……