|
|
发表于 2006-6-25 20:47:59
|
显示全部楼层
木村真紀-あの日に...
吉田美奈子-星の線路
两首歌有两个共同点.:1.非常好听.2回忆过去.
闭上眼睛.躺在沙发上,不知不觉听了好多遍.想起了过去的许多美好和遗憾的事.嗯,这两首歌应该是喜欢日文歌人人都有的,也许自己是个怀旧的人,才会喜欢日文老歌吧,
回到那日...
作詞：桂正和
作曲：松浦有希
編曲：岡田徹
主唱：木村真紀
在寂寞的夜晚 當冷風吹進窗內
為了溫暖我那冰封的心
我重播著那年仲夏的情景
在海邊 開玩笑的你看似十分開心
那只屬於我倆回憶的錄影
現在只剩我在獨自觀看
當對著電視細說著「我喜歡你」之時
你那張欺騙我的臉
已因淚光而變得朦朧
我很傷心 因為直到現在
那些回憶仍然纏繞著
若我們能走進這影像的光之中
我們可否回到那日？
我所曾相信的回憶不多 只能盛滿我雙手
可是 我還是數了又數 重複不斷
在你的身旁 我會想「這不是真的」
並希望你抱緊我的心
然後讓我們一起消失
並立即回到那日
我很傷心 因為直到現在
那些回憶仍然纏繞著
若我們能走進這影像的光之中
我們可否回到那日？
あの日に...
冷たい風が 窓をなかすの さみひい夜
こごえる胸 あたためたくて
リプレイ あの夏を
波うちきわで おどけるあなた 楽しそうよ
ふたりだけも 想い出のビデオ
ひとりで ながめていろの
すこし テレながら 「好きだよ」と
つぶやいてる
うそつきの あなたの顔 なみだ色で
にじんでく
あなた せつないよ ごめんね こんなに
今も 想いを残してる
ふたりのすべては この光の中ならば
まだ巻き戻せるの？ あの日に…
両手いっぱいの 思い出を 信じていた
くりかえして 数えるけど
小指から進めないの
あなた そばにいて そして 「ウソだよ」と
言って 心を抱きしめて
ふたりのすべてが 消えてしまうなら
今すぐに巻き戻したい あの日に…
あなた せつないよ ごめんね こんなに
今も 想いを残してる
ふたりのすべてが 消えてしまうなら
今すぐに巻き戻したい あの日に…
星の線路
作詞：Non 作曲：服部隆之 編曲：小西貴雄
何时 带着你的梦
去永恒的车站旅行
无论让我看到怎样哭泣的面孔
春天的和风
总是向我微笑
破碎的地图
相连的星路
晃晃悠悠还是想见见那天的少年
还想与将要忘却的梦进行交谈
何时…
那天 立下的誓言
从约定的车站出发
那些晶莹的白雪
像眼泪像宝石
握住你的信
伫立在剪票口
怒放的心花
相逢的日子
晃晃悠悠还是想见见那天的少年
还想与将要忘却的梦进行交谈
何时
いつか 君の夢のせて
永遠という駅まで旅立とう
どんな 泣き顔見せても
春のそよ風が 微笑んでくれる
破れた地図 つなぎ合わせ
星の線路 ゆれながら…
あの日の少年に まためぐり逢いたい
忘れかけた夢達と 話してみたい いつか
あの日 二人で誓った
約束という駅から旅立とう
キラリ 雪が光ってた
涙みたいに 宝石みたいに
君の手紙 握りしめて
改札口 立ちすくんでた…
この胸に咲いている 小さな花のように
私らしく生きてみたい めぐり逢う日のために
あの日の少年に まためぐり逢いたい
忘れかけた夢達と 話してみたい きっと
あの日の少年に まためぐり逢いたい
忘れかけた夢達と 話してみたい いつか |
|
楼主