每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2375|回复: 9

治愈系悍将:熊木杏里---《风の记忆》

[复制链接]
发表于 2010-9-20 13:29:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 succi 于 2010-9-20 13:33 编辑

抓紧时间,狂贴一气~~~嗖嗖嗖!

偶喜欢滴,先上---必须滴!

日本的歌手和作曲家熊木杏里(Anri Kumaki)作品《风の记忆》
熊木杏里,日本作曲家兼歌手,现为KING RECORDS公司艺人。熊木杏里经过在关东国际高等学校及目白大学女子短期大学部学习而毕业。主要作品有专辑《一片阳光》《杀风景》等。曲风清新、亲切、舒展。。。素治愈系一员悍将。

Cool version:

【如果主角儿换成《Wanted》(中译《通缉令》)中Angelina Jolie般青筋虬结、长腿细腰滴女Killer,那身手才有够叫“矫捷”】

Live version:


风の记忆歌词-熊木杏里
歌手:熊木杏里


青い地球が 私の胸に
夜に浮かぶ 満月をくれた
大地の花が 私の胸に
沈まない 太阳をくれた

人と出会う横には いつもある
いつか别れに変わる 夕凪が

风をくぐって 海を越えたら
君が 宝岛になる
ひとかけらの梦は
群れを帯びてる 鱼のように
よこぎってゆく季节
君と叶える奇迹

明日の上を 鸟たちが飞ぶ
夜明けまでに 间に合うように
船の汽笛は はじまりの音
见えない矢印を 浮かべて

君と过ごした 短い记忆が
いつか长く伸びて 迎えにくる

风を頼りに 目を闭じたとき
君が宝岛になる
梦を饰りながら
珊瑚のように 波にゆられて
気がついてゆく 季节
ひと続きの この旅

**************

介个素偶最喜欢滴中译版本了,偶晓得:再怎样努力也无出其右了,索性“拿来主义”吧:


绿色的地球,在我心里,是夜里浮起的满月给予的
大地上的花,在我心里,是永不落下的太阳给予的
总有一些邂逅,不知何时就如同傍晚风平浪静的海面无声息的散场
若能穿过风越过海,你就是我的宝岛,让一点点细碎的梦想鱼群般横穿过这个季节,你实现了这奇迹
明天清晨有鸟儿飞翔,以及那黎明时才能听到的轮船汽笛起航时的鸣音,如同看不见的箭标漂浮水面
和你度过的,短暂的记忆,何时起被拉长了迎面而来
借助着风闭上眼睛的时候,你就是我的宝岛装饰我的梦
仿佛珊瑚在水波中飘摇,
关于你的这个季节过去
一个人继续的旅途

~~~~~~~~~~

就到这里,就到这里8~~~偶呼吸一下8

偶滴天偶滴地哦~~~介个排版整si个yin啊!

去它滴金刚葫芦圈儿吧~~~~~~~~~~~偶振翅而去!!!!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
aiyin + 5 我很赞同

查看全部评分

发表于 2010-9-21 19:50:31 | 显示全部楼层
好聽哦。。
 楼主| 发表于 2010-9-22 01:47:08 | 显示全部楼层
回复 2# C。Q娃


    谢谢娃娃捧场哦~~~T.T
    ~~~~~
    嗯嗯,坚定地跟娃娃一国呢~~~
发表于 2010-9-22 20:06:55 | 显示全部楼层
回复 3# succi


    跟我一国是咩意思?
 楼主| 发表于 2010-9-22 22:18:53 | 显示全部楼层
素觉得好听滴口味滴一类呗~~~
不愿意可以随便移民,没有门槛滴说~~
发表于 2010-9-22 22:25:34 | 显示全部楼层
回复 5# succi


       娃有多國護照。
发表于 2010-9-23 13:05:38 | 显示全部楼层
听小熊的第一首歌就是《风的记忆》 之后就喜欢上了~
 楼主| 发表于 2010-9-23 13:50:39 | 显示全部楼层
回复 7# bzhddz


    偶也素啊~~~就素从歌认滴“亲”呢~~~
 楼主| 发表于 2010-9-23 13:51:56 | 显示全部楼层
回复 6# C。Q娃


    呵呵呵,那更好呢~~~
    偶8不得弄它个宇宙护照乜~~~
发表于 2019-5-6 13:57:28 | 显示全部楼层
绝对好听。干净、清爽的声音。就像洁白的莲花。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-26 06:20 , Processed in 0.019159 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表