每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2203|回复: 5

[影视] 【夢芝居】_梅沢富美男、小椋佳、坂本冬美(115)

 关闭 [复制链接]
发表于 2011-2-12 19:21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shyinxiang 于 2011-2-12 19:29 编辑

夢芝居是小椋佳1983年的作品.原主唱是梅沢富美男.
之後有許多歌手詮釋這首歌.包括美空雲雀及小椋佳本人.
"芝居"是"戲劇"的意思.
分享的文件:171Mb
小椋佳_夢芝居
MKV/1280X720/2000K bps/29.97 fps/flac/日中文字幕
坂本冬美_夢芝居
MKV/640X480/2500K bps/25 fps/flac/日中文字幕
梅沢富美男_夢芝居
flac
歌詞:
恋のからくり 夢芝居          如夢似幻的戲  一齣關於戀愛的把戲
台詞ひとつ 忘れもしない      每一句臺詞  都如誓言般難以忘卻
誰のすじがき 花舞台          花樣的舞臺 上演的是誰的劇情
行く先の 影は見えない        先前的身影已慢慢消失無蹤
男と女 あやつりつられ        男人與女人 似木偶般被操縱
細い絆の 糸引き ひかれ       細細的紅線將他們 牽來又引去
けいこ不足を 幕は待たない    排演尚未足夠 幕布卻急著拉開
恋はいつでも 初舞台          戀愛無論何時 都如同初登舞臺
恋は怪しい 夢芝居            如夢似幻的戲  上演著難以置信的愛情
たぎる思い おさえられない    思念的心緒 沸騰的難以抑制
化粧衣裳の 花舞台            花樣的舞臺 但見精心的梳妝與華麗的戲服
かい間見る 素顔可愛い        偷偷瞧見 那不施脂粉動人的臉龐
男と女 あやつりつられ        男人與女人 似木偶般被操縱
心の鏡 のぞき のぞかれ       彼此之間 心似明鏡
こなしきれない 涙と笑い      永永遠遠的  悲歡離合
恋はいつでも 初舞台          戀愛無論何時 都如同初登舞臺
男と女 あやつりつられ        男人與女人 似木偶般被操縱
対のあげはの 誘い 誘われ     猶如成對的鳳蝶 誘來又惑去
心はらはら 舞う夢芝居        如夢似幻的戲  心在飄蕩飛舞
恋はいつでも 初舞台          戀愛無論何時 都如同初登舞臺

Photo.jpg
小椋佳_夢芝居

坂本冬美_夢芝居



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 3金钱 +45 收起 理由
bobbysu + 15 赞一个!
cy183 + 15 很给力!
xzy1967 + 15 我很赞同

查看全部评分

发表于 2011-2-13 06:23:15 | 显示全部楼层
多谢楼主的分享。
发表于 2011-2-19 20:17:46 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!这首确实很棒。
发表于 2011-3-17 20:10:56 | 显示全部楼层
这首歌非常的喜欢 富美男大叔当年的女形真的太漂亮啦~~~
发表于 2011-3-17 22:23:40 | 显示全部楼层
多谢楼主分享
发表于 2011-3-18 09:02:13 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-20 03:38 , Processed in 0.022207 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表