每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1768|回复: 6

水前寺清子 関東春雨傘

[复制链接]
发表于 2011-2-13 18:08:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 藤原明日香 于 2011-2-16 01:26 编辑


水前寺清子老師翻唱的已故大師美空.雲雀的經典歌曲《關東春雨傘》。雖然是一首老歌,但是讓人百聽不厭,那麼下面就請大家聆聽水前寺.清子詮釋的版本,請欣賞。(注:為方便廣大日語和音樂愛好者的收聽和演唱,特在歌詞中標注了日文漢字的平假名注音,希望能為各位提供便利。)
関東春雨傘
詞/曲:米山 正夫
歌:水前寺 清子

関東一円(かんとういちえん) 
雨降(あめふ)るときは
さして行(い)こうよ 
蛇(じゃ)の目傘(めがさ)
どうせこっちは 
分流(ぶんなが)し
エー エー…
エー抜(ぬ)けるもんなら 
抜(ぬ)いてみな
斬(き)れるもんなら 
斬(き)ってみな
さあ さあ 
さあさあさあさあ
あとにゃ引(ひ)かない 
女伊達(おんなだて)

花(はな)が散(ち)ります 
桜(さくら)の花(はな)が
太(ふと)く短(みじか)い 
命(いのち)なら
派手(はで)に行(い)こうよ 
この啖呵(たんか)
エー エー…
エー抜(ぬ)けるもんなら 
抜(ぬ)いてみな
斬(き)れるもんなら 
斬(き)ってみな
さあ さあ 
さあさあさあさあ
こわいものなし 
女伊達(おんなだて)

女(おんな)だてらに 
朱鞘(しゅさや)を差(さ)して
罪(つみ)でござんす 
ご時世(じせい)が
やくざ渡世(とせい)の 
身(み)の辛(つら)さ
エー エー…
エー抜(ぬ)けるもんなら 
抜(ぬ)いてみな
斬(き)れるもんなら 
斬(き)ってみな
さあ さあ 
さあさあさあさあ
恋(こい)も知(し)らない 
女伊達(おんなだて)

終(お)わり
谢谢观赏!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
aiyin + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2011-2-16 15:29:24 | 显示全部楼层
灰常喜欢 谢谢
 楼主| 发表于 2011-2-16 17:50:31 | 显示全部楼层
回复 2# juri_5pp54


    感謝支持,祝您開心!
发表于 2011-2-17 11:06:36 | 显示全部楼层
水前寺清子的声音很特别的
 楼主| 发表于 2011-2-17 17:12:10 | 显示全部楼层
回复 4# 不死仙


    是啊,一個可愛的老人家,我很喜歡並且欣賞她,在日本也是家喻戶曉的讓大眾明星啊!
发表于 2011-2-18 20:02:22 | 显示全部楼层
回复 5# 藤原明日香
在你优酷的空间里听到了很多好歌,谢谢:)
 楼主| 发表于 2011-2-19 00:39:41 | 显示全部楼层
回复 6# 不死仙


    不客氣的,為大家分享好聽的歌曲我也從中得到了很多快樂夢也是大家給我的,我很開心,謝謝你的支持!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-20 01:09 , Processed in 0.016275 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表