情歌回味！桂銀淑＆浜圭介【北空港】

J.h.Lin · 发表于 2011-6-3 10:17:02

本帖最后由 J.h.Lin 于 2011-6-3 10:33 编辑

【北空港】已是一首廣為流傳、膾炙人口的日本歌謠，相信你也會哼它一二句。
桂銀淑的沙啞嗓音是很令人著迷的，搭配名作曲家浜圭介的共同演出，
就請一起來欣賞吧！

網路上，日文歌詞不全，中文譯詞也未能完整流暢表達意境，特予以整理後，
祈先進不吝指教！

http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=47317&extra=page%3D1

曾偉大 · 发表于 2011-6-18 00:32:54

北海道的風味<看了MV好想帶女朋友再去一趟

曾偉大 · 发表于 2011-6-18 00:38:18

北空港
(女)夜の札幌あなたに逢えて
(女)凍てつく心に灯りがともる
(男)これからは二人だよもう泣かないで
(男)ついておいでよ
(男)涙を捨てて過去さえ捨てて
(男女)愛が飛び立つ北空港

(男)夜の札幌おまえに惚れて
(男)さすらう旅路に明日が見える
(女)信じてもいいですねもうあなただけ
(女)命尽くすわ
(女)涙を捨てて過去さえ捨てて
(男女)愛が飛び立つ北空港

(女)夜の札幌舞い散る雪も
(男)二人の夜空で咲く花になる
(男)どこまでも一緒だよもう離れずに
(女)(夢を探そう
(女)涙を捨てて過去さえ捨てて
(男女)愛が飛び立つ北空港

杯中影 · 发表于 2019-4-10 10:43:44

很喜欢的一首歌曲，感谢楼主分享，辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

情歌回味！桂銀淑 ＆ 浜圭介【北空港】

评分

情歌回味！桂銀淑＆浜圭介【北空港】