時の流れに身をまかせ

JOVI · 发表于 2011-7-18 10:19:47

【時の流れに身をまかせ】这个歌名怎么翻译？

依然是春天 · 发表于 2011-7-19 09:06:29

任时光从身旁流逝

J.h.Lin · 发表于 2011-7-19 15:24:22

委身於時光的橫流中！

天韶·吹音 · 发表于 2011-7-21 13:08:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

J.h.Lin · 发表于 2011-7-21 13:25:15

PingPong!
就是這意思。

danengsuansuan · 发表于 2011-7-28 12:20:17

我只在乎你,应该是这支歌的翻唱,那么意思还是比较相近的!

danengsuansuan · 发表于 2011-7-28 13:18:08

文字面で見たら、確か”委身於時光的橫流中”という意味、
但し、全体音楽を聴いて、おのおの意味を発見される、個人に対して、個人の感じいろいろがあると思いますね。

		自动登录	找回密码
密码			注册

天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时	发表于 2011-7-21 13:08:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天韶·吹音天韶·吹音当前离线注册时间 2009-6-6 在线时间小时
	回复支持反对举报

[其他] 時の流れに身をまかせ