長山洋子 堂島川

藤原明日香

大家好，下面請欣賞素有日本演歌五美人之稱的長山洋子演唱的歌曲《堂島川》，一首非常有日本為道德經典演歌，希望大家能夠喜歡。（注：为方便广大日语和歌唱爱好者的收听和學習，特对歌词中的日文汉字做以了平假名注释。）
堂島川
詞：木下 龍太郎
曲：岸本 健介
歌：長山 洋子

あかん時（とき）こそ
商人（あきんど）ならば
勝負時（しょうぶどき）やと
精（せい）を出（だ）す
遅（ほそ）い帰（かえ）りを
堂島川（どうじまがわ）の
月（つき）と一緒（いっしょう）に
今日（きょう）も待（ま）つ
愚痴（ぐち）が嫌（きら）いで
負（ま）けん気（き）の
強（つよ）い貴方（あんた）に
強（つよ）い貴方（あんた）に
惚（ほ）れ直（なお）す

親（おや）も老舗（しにせ）も
恋（こい）ゆえ捨（す）てて
持（も）ったひと間（ま）の
新世帯（しんじょうたい）
何（なに）も無（な）くても
貴方（あんた）の夢（ゆめ）が
私（うち）の支（ささ）えや
生甲斐（いきがい）や
派手（はで）にやりまひょ
曽根崎（そねざき）で
呑（の）んで今夜（こんや）は
呑（の）んで今夜（こんや）は
厄落（やくおと）し

暖簾（のれん）降（お）ろさにゃ
ならない時（とき）は
貴方一（あんたいち）から
やると言（い）う
水（みず）を湛（たた）えた
堂島川（どうじまがわ）も
元（もと）は小雨（こさめ）の
ひとしずく
こころ預（あず）けて
たすき掛（が）け
私（わたし）も屋台（やたい）の
私（わたし）も屋台（やたい）の
後（あと）を押（お）す

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

日语发烧友

楼主真是高手，非常佩服。谢谢你了。

藤原明日香

回复 2# 日语发烧友


    呵呵哪里，做一些事情帮助大家我也很开心.