每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1209|回复: 4

大川栄策 おんな船頭唄

[复制链接]
发表于 2011-8-21 13:09:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,下面与各位分享的歌曲是来自大川栄策翻唱的一首大师三橋美智也的经典歌曲《おんな船頭唄》,此曲经过大师串场之后再由大川栄策翻唱诠释之后是不是会另有一番风味呢?呵呵……让我们一起欣赏吧。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
おんな船頭唄
作詞:藤間 哲郎  
作曲:山口 俊郎
唄:大川 栄策

嬉(うれ)しがらせて 
泣(な)かせて消(き)えた
にくいあの夜(よ)の 
旅(たび)の風(かぜ)
思(おも)い出(だ)すさえ 
ざんざら真菰(まこも)
鳴(な)るなうつろな 
この胸(むね)に

所詮(しょうせん)かなわぬ 
えにしの恋(こい)が
なぜにこうまで 
身(み)を責(せ)める
呼(よ)んでみたとて 
はるかな灯(あか)り
濡(ぬ)れた水棹(みざお)が 
手(て)に重(おも)い

利根(とね)で生(うま)まれて 
十三七(じゅうさんなな)つ
月(つき)よわたしも 
同(おな)じ年(とし)
かわいそうなは 
みなしごどうし
今日(きょう)もお前(まえ)と 
つなぐ舟(ふね)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2011-9-15 17:40:53 | 显示全部楼层
最近听了他的だれか故郷を思わざる,学着唱了觉得很上口
 楼主| 发表于 2011-9-16 19:56:32 | 显示全部楼层
回复 2# 不死仙


    是吗 有机会录下来我们大家听听啊。
发表于 2011-9-19 08:31:01 | 显示全部楼层
回复 3# 藤原明日香


    我五音不全,还是剪切原版给大家欣赏下。
 楼主| 发表于 2011-9-19 12:09:06 | 显示全部楼层
回复 4# 不死仙


    好吧好吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 04:47 , Processed in 0.012048 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表