每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1004|回复: 0

石川さゆり 愛人

[复制链接]
发表于 2011-8-28 01:30:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 藤原明日香 于 2011-8-28 01:32 编辑


大家好,下面与各位分享的歌曲是来自石川さゆり翻唱台湾歌手天后邓丽君的《愛人》两种不同风格的演绎,请朋友们比对吧。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
愛人
作詞:荒木 とよひさ
作曲:三木 たかし
編曲:川口 真
唄:石川 さゆり

あなたが好(す)きだから それでいいのよ
たとえ一緒(いしょう)に街(まち)を
歩(ある)けなくでも
この部屋(へや)にいつも 帰(かけ)ってくれたら
わたしは待(ま)つ身(み)の
女(おんな)でいいの

尽(つ)くして 泣(な)きぬれて
そして愛(あい)されて
時(とき)がふたりを 離(はな)さぬように
見(み)つめて 寄(よ)りそって そしてだきしめて
このままあなたの胸(むね)で暮(く)らしたい

めぐり逢(あ)い少(すこ)しだけ
遅(おそ)いだけなの
何(なに)も言(い)わずにいてね わかっているわ
心だけせめて 残(のこ)してくれたら
わたしは見送(みおく)る女(おんな)でいいの

尽(つ)くして 泣(な)きぬれて
そして愛(あい)されて
明日(あす)がふたりを こわさぬように
離(はな)れて 恋(こい)しくて
そして会(あ)いたくて
このまま あなたの胸(むね)で眠(ねむ)りたい

尽(つ)くして 泣(な)きぬれて
そして愛(あい)されて
明日(あす)がふたりを こわさぬように
離(はな)れて 恋(こい)しくて
そして会(あ)いたくて
このままあなたの胸(むね)で暮(く)らしたい

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 04:38 , Processed in 0.010934 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表