每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 772|回复: 2

加賀山昭 越中おわら節

[复制链接]
发表于 2011-9-11 11:14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家好,下面与各位分享的是一首来自日本富山县的民谣,名字叫做《越中おわら節》,由加賀山昭演唱。在听过众多演歌、音头、流行等等曲风的同时不妨听下来欣赏一下最天然的民俗风味,相信朋友们会别有一番风味。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
越中おわら節
作詞/作曲:富山県民謡
唄:加賀 山昭

唄(うた)われよ わしゃ囃(はや)す

唄(うた)の町(まち)だよ 
八尾(やつお)の町(まち)は
キタサノサー ドッコイサノサ
唄(うた)で糸取(いとと)る 
オワラ 桑(くわ)も摘(つ)む
「われは山形(やまがた) 
佐渡島(さとうじま)おけさだ 
越中(えちゅう)のおわらは 
実(みの)りの唄(うた)だよ」

唄(うた)われよ わしゃ囃(はや)す

来(き)たる春風(はるかぜ) 
氷(こおり)が解(と)ける
キタサノサー ドッコイサノサ
うれしや気(き)ままに 
オワラ 開(ひま)く梅(うめ)

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2011-9-17 10:27:51 | 显示全部楼层
这些资源从哪找的?  不知日本的民谣与中国的民间音乐有没有渊源。
 楼主| 发表于 2011-9-17 17:23:56 | 显示全部楼层
回复 2# hummingbirdgz


    在《日本雅虎》中,这些民谣我感觉类似中国少数民族在大山中歌唱的东西差不多。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 06:25 , Processed in 0.021748 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表