德永英明 時の流れに見をまかせ 【PV】

藤原明日香

大家好，提起一首经典的歌曲《我只在乎你》我想大家都不会陌生吧，这首歌曲是上个世纪90年代台湾著名歌后邓丽君演唱的经典中的经典，她成功的用汉语演绎了这首歌曲，当然那个时候日文原声版本《時の流れに見をまかせ》也在日本风靡一时，使她成为了无论在两国哪里都被认为是“自己人”，这首歌曲经历了岁月的洗礼之后被很多新人和歌手翻唱过，下面我将与各位分享的是来自德永英明翻唱版本。在经历经岁月之后的这首歌曲被德永英明重新演绎之后又会是什么样的感觉的曲风呢？呵呵……好了不多说了吗，请朋友们一起欣赏吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
時の流れに身をまかせ
作詞：荒木 とよひさ
作曲：三木 たかし
唄：德永 英明

もしもあなたと　逢（あ）えずにいたら
わたしは何（なにを　してたでしょうか
平凡（へいぶん）だけど　
誰（だれ）かを愛（あい）し
普通（ふつう）の暮（く）らし　
してたでしょうか
時（とき）の流（なが）れに　
身（み）をまかせ
あなたの色（いろ）に　染（そ）められ
一度（いちどう）の人生（じんせい）それさえ　
捨（す）てることもかまわない
だからお願（ねが）い　そばに置（お）いてね
いまはあなたしか　愛（あい）せない

もしもあなたに　嫌（きら）われたなら
明日（あした）という日（ひ）　
失（なく）くしてしまうわ
約束（やくそく）なんか　いらないけれど
想（おも）い出（で）だけじゃ　
生（い）きてゆけない
時（とき）の流（なが）れに　
身（み）をまかせ
あなたの胸（むね）に　より添（そ）い
綺麗（きれい）になれたそれだけで　
いのちさえもいらないわ
だからお願（ねが）い　そばに置（お）いてね
いまはあなたしか　見（み）えないの

時（とき）の流（なが）れに　
身（み）をまかせ
あなたの色（いろ）に　染（そ）められ
一度（いちどう）の人生（じんせい）それさえ　
捨（す）てることもかまわない
だからお願（ねが）い　そばに置（お）いてね
いまはあなたしか　愛（あい）せない

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

rachmaninov

女主角很漂亮，是谁啊？

藤原明日香

rachmaninov 发表于 2011-11-10 17:16
女主角很漂亮，是谁啊？

这个我可不知道，不好意思……

leijier

德永英明那时候可真年轻

藤原明日香

leijier 发表于 2011-11-11 20:40
德永英明那时候可真年轻

呵呵是啊！

leijier

我记得在那一年红白上看到他
他出现的时候好像全场都轰动
主持人都很激动

藤原明日香

leijier 发表于 2011-11-30 19:58
我记得在那一年红白上看到他
他出现的时候好像全场都轰动
主持人都很激动

好像是大病初愈，然后才有复出的，所以才得到了大家鼓励的掌声。

hopeyearn

难得看到阿香推荐流行歌手啊

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-4 11:05
难得看到阿香推荐流行歌手啊

其实这首歌曲也不算是完全流行，最早我听得是邓丽君版本的！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-4 11:05
难得看到阿香推荐流行歌手啊

谢谢加钱鼓励！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-5-4 13:44
其实这首歌曲也不算是完全流行，最早我听得是邓丽君版本的！

《時の流れに見をまかせ》其实也比较接近流行了，只是不是偶像流行罢了

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-4 20:55
《時の流れに見をまかせ》其实也比较接近流行了，只是不是偶像流行罢了

不过老歌都值得分享！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-5-5 21:00
不过老歌都值得分享！

嘿嘿，这句话我十分赞成（7，80年代的流行曲也是老歌哦）

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-5 23:18
嘿嘿，这句话我十分赞成（7，80年代的流行曲也是老歌哦）

也对，至少比现在的要强很多！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-5-6 03:10
也对，至少比现在的要强很多！

哈哈，那是当然的，现在的流行曲已经没有日本的味道了，听起来都一样

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-6 10:24
哈哈，那是当然的，现在的流行曲已经没有日本的味道了，听起来都一样

流行的本来就不该有日本味道，那是两种唱法，两个音乐形式！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-5-7 21:44
流行的本来就不该有日本味道，那是两种唱法，两个音乐形式！

也不完全是啊，流行音乐到了任何一个国家，都会和当地的音乐元素结合的，所以日本流行音乐是有日本味道的

不过随着音乐全球化，这些元素就渐渐消失了

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-7 22:04
也不完全是啊，流行音乐到了任何一个国家，都会和当地的音乐元素结合的，所以日本流行音乐是有日本味道的 ...

所以我在支持日本演歌，流行音乐那样的速食品没意义！

hopeyearn

藤原明日香 发表于 2012-5-7 22:06
所以我在支持日本演歌，流行音乐那样的速食品没意义！

其实从70年代起流行曲的精品还是很多的，百佳里面，不算最新那几首，流行曲占的比例也相当高啊

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-5-7 22:17
其实从70年代起流行曲的精品还是很多的，百佳里面，不算最新那几首，流行曲占的比例也相当高啊

呵呵……可笑，现在的速食品总那么跟以前的相提并论？
没有可比性！