每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 825|回复: 0

天童よしみ 勘太郎月夜唄

[复制链接]
发表于 2011-11-16 00:04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的是来自天童よしみ翻唱的歌曲《勘太郎月夜唄》,这首歌曲是一首很老很经典的歌曲了,但是乍一听天童よしみ演唱的版本让人耳目一新,她对歌曲理解又是另外一种感觉,那么线面就请朋友们欣赏她对本歌曲的诠释吧。(注:为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏,特别将歌词中的日文汉字注释了平假名,希望可以为大家提供便利。)
勘太郎月夜唄
作詞:佐伯 孝夫  
作曲:清水 保雄
唄:天童 よしみ

影(かげ)か柳(やなぎ)か 
勘太郎(かんたろう)さんか
伊那(いな)は七谷(ななたに)
糸(いと)ひく煙(けむ)り
棄(す)てて別(わか)れた 
故郷(こうきょう)の月(つき)に
偲(しの)ぶ今宵(こうよい)の 
ほととぎす

形(なり)はやくざに 
やつれていても
月(つき)よ見(み)てくれ 
心(こころ)の錦(にしき)
生(う)まれ変(か)わって 
天龍(てんりゅう)の水(みず)に
うつす男(おとこ)の 
晴(は)れ姿(すがた)

菊(きく)は栄(さか)える 
葵(あおい)は枯(か)れる
桑(くわ)を摘(つむ)む頃(ころ) 
逢(あ)おうじゃないか
霧(きり)に消(き)え行(ゆ)く 
一本刀(いっぽんがたな)
泣(な)いて見送(みおく)る 
紅(べに)つつじ

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 00:51 , Processed in 0.013203 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表