每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 789|回复: 5

是父亲的结婚对象还是母亲

[复制链接]
发表于 2011-11-27 12:23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
是父亲的结婚对象还是母亲

 高校3年男子。僕が小学1年の時に父は離婚し、僕と父、父の両親の4人で暮らし始めました。その後、父の両親は他界し、現在は父と二人暮らしです。

 その父から最近、「再婚を考えている人がいる」と言われました。後日、その女性と女性の娘、僕ら親子の4人で食事をしました。僕は女性に、話の上手な明るい人という印象を持ち、「再婚したら父も幸せになるだろう」と思いました。

 ところがその後、女性が毎週末我が家に来て料理や掃除をし、日曜夜に帰るようになりました。結婚前から妻や母親の顔で振る舞われ、何とも気分が悪く、うっとうしさを感じます。

 父は、互いの家族が一緒に暮らすのには時間をかけた方がいいと考えていますが、僕はとても家族にはなれないという気持ちです。でも、父の幸せを思うと、そんなことは言えず、結婚したらさりげなく家を出ようかなどと悩んでいます。

 高中三年级男生。我小学一年级的时候爸爸就离婚了,那时候起我就开始和爸爸还有爷爷奶奶一起生活。这之后,爷爷奶奶相继去世,现在和父亲两人生活。

 最近,相依为命的父亲突然对我说有了考虑再婚的对象。以后,那位女性和她的女儿,还有我们父子4个人一起吃了顿饭。我觉得那位女性很善言辞而且也很开朗,如果爸爸和她再婚应该回很幸福吧。

 但这之后,这位女性每个周末都来我家打扫或做饭,到周日晚上才回去。在结婚前就被她以妻子和母亲的姿态对待,实在是很让人郁闷,让我觉得很讨厌。

 虽然父亲觉得彼此的家人要一起生活多花些时间来适应会比较好,我却实在没法把她们当做家人。可是想到父亲的幸福,又不能说出那样的话,等他们结婚之后要不要不动声色的搬出家呢,我感到非常苦恼。

发表于 2011-11-27 13:51:18 | 显示全部楼层
樓主日文幾級啊?
 楼主| 发表于 2011-11-27 14:21:59 | 显示全部楼层
C。Q娃 发表于 2011-11-27 13:51
樓主日文幾級啊?

超级。。。。。。。。。。
发表于 2011-11-27 14:23:37 | 显示全部楼层
咩意思?
 楼主| 发表于 2011-11-27 14:29:38 | 显示全部楼层
C。Q娃 发表于 2011-11-27 14:23
咩意思?

就是比高级还高级。。。。
发表于 2011-11-27 14:58:55 | 显示全部楼层
擦。。。路過。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-19 03:47 , Processed in 0.012464 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表