【每日一曲】2011年11月汇总贴（下载链接在34楼）

hopeyearn

感谢大家在11月份带来了这么多好的音乐和歌曲。一直以来，我的兴趣都比较偏向于日本流行曲，民谣、演歌，有时也会听听，但总的来说不太熟悉，有时甚至不知从何处听起，即便是流行曲，我知道的歌手也十分有限，因此，有时为了发掘一些隐藏的歌手和名曲，不得不在youtube上到处乱逛，希望能有所收获。

这个月的30多首每日一曲，几乎每一首都让我觉得惊喜万分：有的歌手是我从未听说的，有的歌手听说过，但没有太注意他们的歌，也有的歌曲，比如小马姐推荐的《空蝉》，虽然出自山口百惠（按道理应该很熟悉啦），但直到看到帖子，听到试听，才发觉自己以前是错过了这首好歌了。不同的歌手演绎着不同的风格，不同的歌曲带来不同的感受和心情，于是，每一天都有收获，每一天都有期盼。

因此，希望这个活动能一直进行下去

谢谢大家的打分和讨论，根据大众意见，这个月得分最高的前3位歌曲分别是：

第一位：小椋佳 - 風花便り 一月~北上~雪花传情       
歌曲得分： 4.6     推荐人：山山

第二位：あみん/あの日の風景 - 令人忍不住再三回味的佳作
歌曲得分： 4.4     推荐人：jj_libre   

第三位：渡辺典子/八月の朝 - 文學與音樂的絕妙搭配      
歌曲得分： 4.4     推荐人：jj_libre  

祝贺山山和jj_libre，请两位再接再厉，和大家分享更多好的音乐；也请其他会员多多参与，别让山山独美哦

每日一曲的原则是简单和好玩，所以请大家发贴时不必有太多顾虑，就是一张图，一首歌，一句心得，也是精品呢。

hopeyearn

【示范曲】チェリッシュ 夏が終るまでに

这首歌发表于1973年，来自他们的专辑《春のロマンス》。很温柔的一首歌，听起来真觉得温暖，觉得平静，又好像是夏末的凉风，温热中带着一丝凉意，让人十分舒服。这首歌特别推荐后半段的男女二重唱部分，真让人觉得他们是心意相通啊。

hopeyearn

【每日一曲 11.10.31 】愛しつづけるボレロ——五木ひろし的跨界好歌

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52423

推荐人：rachmaninov

歌曲得分：3.7

喜欢听日语老歌的人当然都知道五木在日本演歌界的地位和成就，但是要说到他的歌曲多半会提到追忆、横滨黄昏、山河等等耳熟能详的名曲，而这首歌却几乎默默无闻，在他的精选中（因为不能算enka吧）也都没收录。我之所以说这是五木的跨界之作，不仅因为筒美京平的作曲，而且这首歌曲还套用了西班牙波丽露舞曲热情轻快的节奏，五木在这首歌曲的演唱收放自如，整体上用一句话形容就是：令人陶醉！

作曲：筒美京平
作詞：阿久悠
ありふれた結末で あなたと別れ
何日か過ぎた後 死にたくて
ただひとり 海べりのホテルの窓で
夕闇を見つめつつ もの想う
哀しみはひたひたと渚を洗い
ひび割れたこの胸に痛みを残す
誰が悪いわけじゃない
さよならがむずかしいだけ
そして一年 二年 三年が
辛い想いを過去にして
揺れる女の心の奥底は
愛しつづけるボレロだけ

恋に似た出来事は いくつあっても
ひとときのなぐさめに溺れても
酔いざめの淋しさを感じるような
寒々とした心抱いていた
恋しさはふり向いた想い出ばかり
返せない指環だけ まぶしく光る
誰が悪いわけじゃない
さよならがむずかしいだけ

そして一年 二年 三年が
辛い想いを過去にして
紅を忘れた女の唇に
愛しつづけるボレロだけ

そして一年 二年 三年が
辛い想いを過去にして
紅を忘れた女の唇に
愛しつづけるボレロだけ

hopeyearn

【每日一曲 11.11.01 】あおきあい-『アンドロメダの異星人』-仙女座来的女外星人

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52443

推荐人：山山

歌曲得分：3.4

歌词大体是讲一个美丽的尤物女外星人从外太空来到了梦一般的天堂——地球，可是地球没有人爱她，她好寂寞好寂寞，求关注、求交往、求……（山山很坏的。。。 ）

压轴的永远在最后，宇宙人IDOL？！？这位阿姨比户川纯还cult，还另类，还无厘头！基于一种俗艳的酒廊乐队旋律和编曲，遍布她古灵精怪的拿腔捏调，装萝莉到BT的程度但又完全没有所谓非主流的流于形式表面。这首debut曲《仙女座的外星人》借假想外星人的口吻来对当时地球的病疾尤其战争和环境破坏作旁观式的批评，最终旨为“地球及宇宙和平”。一系列作词都是能让人捧腹大笑的，所以被收入一些笑歌合辑也不奇怪。那一声“臭氧层也请守住～～～”教人肉酸不已。这样的东西，果然够幻之名盘。



其实歌挺不错挺有创意的，不知为何得分不太高

hopeyearn

【每日一曲 11.11.02 】野本直美/11月の少年——女性浪人歌手的青春故梦

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52486

推荐人：zaar

歌曲得分：4.0

野本直美，无名歌手一枚。你甚至不能在wiki上找到她。我也不甚了解，只知道这是一个女性singer/songwriter，在一些老歌迷中颇有口碑的浪人歌手。

现在推荐的这首，选自高桥研的25周年演唱会上，是05年的一个live版本，也是我所拥有的唯一版本。野本直美作为嘉宾演绎了昔日的经典，虽然音准不太稳、音色更有些沧桑，但这种不加修饰的真实正是live的王道。

少年、青春的故梦、清爽的吉他扫弦、略带挣扎的抒情，义无反顾的执著。这首歌是我最爱的类型之一。这是淡然却让人感怀的味道。遇到这样的歌，播放器总是进入循环模式……



带着一丝朦胧的感觉，很动人的女子，很动人的歌声

hopeyearn

【每日一曲 11.11.03 】結婚のカタチ——在千住明的音乐中体会“悲欣交集

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52512

推荐人：rachmaninov

歌曲得分：4.2

关于千住明，可能只喜欢日语歌的人并不会很了解这位天才的作曲家。但是如果对中森明菜着迷的话，那么一定会注意到她的《歌姬》2、3以及《艳华》等专辑都是千住明的编曲和插曲。哥哥是画家、妹妹是小提琴家，父母都是高级教育工作者，这样的家庭氛围使得千住明早在进学期间，就以作曲家、编曲家、音乐制作人的多样身份在流行乐、电视、电影、CM界开拓他的音乐版图。其交响乐作品曾由斯洛伐克、克拉科夫广播、华沙、捷克、莫斯科国际、罗马歌剧院、日本NHK等国际知名交响乐团演奏录音。他三次获得日本电影金像奖优秀音乐奖，两次获得日剧学院赏优秀配乐奖，一次赢得TOYP奖，为60部以上的影视剧配乐。

这里推荐的2004年NHK播出的电视剧『結婚のカタチ』插曲，是千住明作品里我（听过的）最喜欢的一首。一开始的旋律有点灰暗，然后似乎是历经波折的人开始回忆，有痛苦、有欢乐，然后钢琴切入，似乎描绘爱情的美丽，主题舒缓地展开后，最后在一种悲喜交集中结束。我想上点年纪的人也许会喜欢这类形式的音乐吧。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.04】おかわりシスターズ/心はシーズンオフ———小女生的爱情故事

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52530

推荐人：hopeyearn

歌曲得分：3.8

这并不是一首快乐的歌。少女时代，总是期盼着美丽的爱情，然而内心却是敏感和脆弱，当爱情来临的时候，便会觉得既是欢喜，又是彷徨，也许，还会因为现实的爱情和想象中的图景不一样而感到沮丧。。。最后，终于不得不放弃。。。

可是，她们还年轻，尽管有点伤心，她们还是唱着轻快的歌，缅怀着逝去的爱情，也等待着另一段感情的开始。Bob Dylan说男人要走过多少路，才能真正变成男人，那么，同样的，女孩子要经历过多少段感情，才能变成真正的女人呢？

hopeyearn

【每日一曲 11.11.05】『三国志Ⅹ』original soundtrack———虛擬的古中國印象

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52551

推荐人：amyvivianjane

歌曲得分：3.6

三國志十的地區音樂，除了「袁紹」還有「曹操」「孫權」「劉表」「馬騰」「劉備」「孟獲」，其實不一定代表著名目上的那個人物，只是個城池場景的背景音樂而已，表達的是作者對中國各地的印象(其實這也很有趣呀)。不過音樂加上曲目名稱一起看，我覺得其中更有意思。袁紹的性格「外寬雅，有局度，憂喜不形於色，而內多忌害。」配上雄壯的音樂(雄壯的背後是一擊潰散??)，我想這是為什麼這首「袁紹」比其他六首更讓我覺得有趣的地方。



没想到游戏的音乐都能做得如此华丽啊。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.06】泉谷しげる／黒いカバン——愤怒歌手的搞笑经典

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52573

推荐人：zaar

歌曲得分：3.8

泉谷しげる驻目点主要是市井草根文化。这首黒いカバン(黑色背包)，可能是他的作品群里最搞笑的一首。



作詞：岡本おさみ
作曲：泉谷しげる

黒いカバンをぶらさげて歩いていると
おまわりさんに 呼びとめられた
おーいちょっとと彼は言うのだった
おいちょっとというあいさつを
くれたことがなかったので
むかっときたのです
すると おまわりは
そのカバンをみせてもらいたいといって
さも それが当然なような 顔をした
見せたくなければ見せない
これは当然なのであるから
見せたくないですね というと
おまえは誰だというので
ぼくは人間ですよ と答えたのです
すると おまえは と大きな声でいうので
あなたのお名前は と尋ねると
それはいえない という
それは変ですね
人は会ったなら まして初対面なら
お互に名のるのが最低の礼儀でしょう
というと
おまわりは たてつくのかというので
礼儀知らず というと
なに!とおこったが
思いなおしたように彼は
まあ今度だけは許してやる などといったので
そこでぼくも
今度だけは許してやるといってやった

hopeyearn

【每日一曲 11.11.07】麻丘めぐみ/原宿グラフィティ－－甜的声音，苦的故事

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52589

推荐人：sidouxx

歌曲得分：3.9

很忧伤的音乐。后面的音乐很淡，麻丘小姐唱得平淡，不是让人流眼泪，而是接触我的内心，使我的灵魂觉得忧伤。她好像在讲故事，带着微笑，也许，但是那是一个伤心的故事。那是让人难过的，听女孩子用甜的声音，讲苦的故事。



听着麻丘めぐみ淡淡然地讲述一个伤感的恋爱故事，更是让人倍觉悲伤。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.08】梶芽衣子・南風 - 南风撩人，撩来撩去， 一些美好的回忆

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52593

推荐人：山山

歌曲得分：4.3

这首歌带一点小小的浪漫和温馨。开头的引子没有配乐，完全是清唱，还带着一点点沙沙的底噪声，kajimeiko的声音非常有质感。渐渐的，钢琴（是钢琴么？）、手鼓、提琴、吉他等配器和旋律烘托出一副午后的景象，南风、细雨、天空、美梦的交织图，仿佛是一副泛黄的老照片、也好像是一张仿古宣纸上的淡彩。



鬼才的创作，加上meiko嗓音那一股说不出的哀愁，美得让你不忍心打碎。。。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.09】青木由有子/光は銀河の果てに——静夜，星空的音乐

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52641

推荐人：hopeyearn

歌曲得分：4.1

青木由有子的声音，十分清澈，真的似乎不食人间烟火，和音乐融为一体；乐韵流转，人声也随着音乐飘荡着，哦，那一定是星空的转动吧。斗转星移，人也仿佛变成了天上的星星，跟着星空一起转动。



此时此刻，请闭上眼睛，用我们的心灵，来感受夜空的温暖和星光的温柔吧。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.10 】エレファントカシマシ/月夜の散歩——静夜月下思尘世

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52669

推荐人：zaar

歌曲得分：3.8

这首月夜の散歩，即出自这张《明日に向かって走れ-月夜の歌》。这是乐队主唱、灵魂——宫本浩次写过的最安静、最优美的作品。



明月下的独行，几多往事浮上心头？

hopeyearn

【每日一曲之神棍节-2011.11.11.11:11】時に愛は - 小田和正 - Off Course

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52713

推荐人：明日の星星

歌曲得分：3.8

最近路上一直在听这首歌，这首歌是小田和正还在Off Course乐团时期的歌。Off Course的第二十张单曲碟，发行于1980年12月1日，最高排名35位。虽然当时排名不高，但现在听来，仍然经典。并先后被吉泽瑛师，宇徳敬子，齐秦翻唱。哇，竟然还有我们可爱的敬子姐姐。

歌:小田和正
作詞: 小田和正
作曲: 小田和正

はじまりはいつも愛
それが気紛れでも
ただ青くきらめいて
うそのかけらもなく

遠ざかる日々たちよ
ふたりを見ていたね
傷つくだけ傷ついて
立ちつくすふたりを

時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくようにみえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく

街はもうたそがれて
風は髪をゆらす
......あの頃より......
愛しているみたい

走り来る日々たちよ
僕らは知っている
新しいいくつもの
嵐の訪ねを

時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくようにみえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく

時に愛は力つきて
崩れ落ちてゆくようにみえても
愛はやがてふたりを
やさしく抱いてゆく

あなたは僕のことを
信じることに決めて
ただ黙ってなつかしく
僕を見つめている

hopeyearn

【每日一曲 11.11.12】135乐队的"神曲"——silent days

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52733

推荐人：rachmaninov

歌曲得分：3.9

我第一次听这张135乐队的专辑《135》是在南京出差回来的长途车上，那天傍晚喝了点酒上车，天在下雨，头晕晕的，脸贴着玻璃窗，可以感到雨打在窗子上透过来的那点震动和凉，WALKMAN里正好开始播放这张专辑的第三首歌《silent days》，节奏强烈而沉稳、旋律优美、演唱深情动听，堪称“神曲”。



135乐队，一个包含中国元素的创作乐队，一个不可不关注的乐队。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.13】河合奈保子/ヤング ボーイ－－音乐才女的偶像歌曲

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52760

推荐人：hopeyearn

歌曲得分：4.2

平心而论，这首歌河合奈保子唱得也算不错，能在唱片大赏中获得新人赏，也是对她的实力的肯定。然而，80年代初，那是一个让人眼花缭乱的时代，在那几年，高质量的偶像歌手可谓层出不穷，松田聖子，中森明菜，早見優，柏原芳惠等等，都是既有外貌，也有实力的歌手，要想在群芳争艳的花园里脱颖而出，单单凭着甜美的笑容，清澈的歌声，是绝不足够的。奈保子这首歌，在那个年代，还是缺少一点自己的特色。



偶像歌手，也许能拥有一时的辉煌，然而，如果不能有自己的特色，走自己的路，一任唱片公司安排，那就免不了被歌迷冷落被唱片公司抛弃的命运，这就是大多数偶像歌手的悲剧吧。可是，能看清楚自己的优势，扬长避短，又谈何容易？因此，很欣赏河合奈保子－－有才华而且头脑清醒的女子，真的很迷人啊。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.14】あみん/あの日の風景 - 令人忍不住再三回味的佳作

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52791

推荐人：jj_libre

歌曲得分：4.4

不知道為甚麼, 當聽到岡村緩緩的唱出第一句歌詞《あれが異人館ね...》時, 我就被深深的吸引, 立刻去找出あみん的原始版本.  在這首歌中岡村孝子以很冷靜的聲線唱出當時與男友在一起時的種種回憶. 冷靜的幾乎以旁觀者的觀點陳述, 但詞中卻可以看到甜蜜, 無奈, 淡淡的哀傷與釋懷. 我一直很喜歡岡村的音樂, 在她的歌詞歌聲中, 我可以看到一種鼓勵, 一種希望, 一種雲淡風輕的人生觀. 身邊有的朋友覺得她的歌曲模式都一樣, 沒甚麼變化, 但對我來說, 聽她的歌是一種自我面對的學習, 不用灑狗血, 不用呼天搶地, 正面的看生活.



岡村孝子的歌声总是这么清新淡雅，真是迷人。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.15】長谷川きよし, 盲人的世界不是只有黑色

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52835

推荐人：seuphd

歌曲得分：4.3

盲人的世界不是只有黑色，相反盲人内心世界的五彩缤纷往往是常人无从感受的。对于一个两岁就失明的人，或许音乐是他向人们展现他内心那个多彩世界最好的方式。



现在把他推荐给日文老歌论坛更多的朋友，一起来感受盲人内心世界的不平凡。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.16】空蝉 - 山口百恵

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52855

推荐人：小風馬

歌曲得分：4.3

心的遺蛻，都會的空蟬，沒有聲音也沒有夢.......就像是一頁撕掉的日記。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.17】ほほえみの向こう側 - 山口百恵

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52893

推荐人：小風馬

歌曲得分：3.9

人去后，吹箫声断，倚楼人独。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.18】Motor Man 大阪環状線 - 秋叶原，这里是秋叶原。。。。

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52837

推荐人：明日の星星

歌曲得分：3.8

其实这首歌就是地铁列车上用来报站名的，没想到报站名竟然做成了音乐。可惜在我们南京的地铁里听不到这种报站歌阿。



很有创意的歌，要是我们的报站员也这样子，就太好玩了。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.19】都はるみ-BIRTHDAY 生命歌颂的最佳诠释，你不可错过的聆听

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52979

推荐人：山山

歌曲得分：4.1

这首BIRTHDAY，清新朴素，仿佛讲述了一个女儿对母亲赐予自己生命的感恩，生日之歌，不光是唱给自己、也唱给双亲；不光是唱给寿星，还唱给了生命。——前奏的风琴声，是否足够能勾起你对烛光下妈妈的回忆？又或者，你看到白百合簇拥的圣洁教堂的圣母像？

一定有人对你说过，你的生日，也就是母亲的“难”日。母亲在那天赐予你生命，开始无微不至的照顾和关怀。

在一些个生命的呵护下，另一个新生命在关怀中咿呀学语、蹒跚学步，满怀好奇心去张看这个美丽的世界，寻找真爱和美好。当你为人父母、赐予新的生命之时，人生的轮回就这样生生不息源远流传开来。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.20】Sement Mixers/真っ赤な夕陽が燃えている——护花使者的原曲

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53052

推荐人：hopeyearn

歌曲得分：3.9

对比一下，其实李克勤唱得也不比原唱差，当时被视为谭咏麟的接班人，不是没有根据的。只是不知为何，李克勤一直不算很红，前不比张国荣谭咏麟，后比不过张学友刘德华，不知是他自己的原因，还是唱片公司的策略不对了。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.21】田野的清风——吉田鲇子的《かるかやと》

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53098

推荐人：rachmaninov

歌曲得分：4.1

NONOHANA（野の花？）应该是田野之花的意思吧，而かるかや是黄背草的意思。整张专辑自然清新，有如田野的清风。在李政美、川野夏美、イルカ、加藤いづみ、沢田聖子等人演唱的全部歌曲中，我最喜欢的就是这首《かるかやと》，听这首歌的感觉就如秋天细雨的早晨，沏上一壶上等的花茶，雨和茶的香味飘进你的脑中。



どことなく 懐かしさを感じる曲の紹介をありがとうございます。
短歌にメロディーを付けて曲にしたという あんべ光俊さんのプロデュースは流石なものです。

しかし 手元にブックレットもあるわけでなく、“かるかやと” の疑問は依然としてのこります。
ここの “と”は 『おかぁさん“と”いっしょ』などと使う “和” の　“と”
のことと思いますがどうでしょうか。

となれば　かるかや＝刈萱 ということになります。
でも満月に 供えて眺がめるのは ススキ ですね・・・
萱  は“ススキ”を含む 日本の屋根(茅葺き)の材料になっていた植物と言うことで、
刈萱とススキは違うなどと言う 小さなことは抜きにしましょう。

となると 刈萱と共にお供えして満月を眺めているという風景が思い起こされます。
さしずめ 日本では月餅ではなくおだんごなんですが、ここでは 秋の果物というんですから
梨やリンゴ 栗、柿　などでしょうね。丸いものというのは両国とも共通していますね。
心もまるく・・おだやかに時は流れていきます・・・

hopeyearn

【每日一曲 11.11.22】阵内大藏／君とぃたぃ - 酷酷的日本猫王

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53117

推荐人：明日の星星

歌曲得分：3.8

君とぃたぃ——多年前在一本杂志里偶然听到这首歌。很好听。一看名字——阵内大藏，根本没听过，觉得在日本一定不知名，后来想想，原来，就是N年前，黎瑞恩的《阳光路上》专辑中，看到过这个名字！

hopeyearn

【每日一曲 11.11.23】愛歌 - 尾鷲義人 ^_^ !

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53158

推荐人：小風馬

歌曲得分：4.3

以前小風馬買他這張CD時, 對他並不認識, 亦不知道他唱的歌是否動聽, 小風馬買這張CD的原因, 是因為小風馬..........被他的俊俏樣子的CD封面吸引著呀 , 不得不買呢 !

到了現在千尋對這個尾鷲義人所知的亦不多呀, 他的歌唱得動聽與否, 小風馬就交由各位大大自行評分呢 ! 而小風馬就覺得尾鷲義人唱得好好聽呀 !



推荐歌曲的理由。。。就是因为我喜欢，所以希望和大家分享——这就是每日一曲的目的啊！

hopeyearn

【每日一曲 11.11.24】小椋佳 - 風花便り 一月~北上~雪花传情

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53251

推荐人：山山

歌曲得分：4.6

仔细品味这张专辑，构思精巧，12曲对应12个地名、12个月份、12个心情……用小椋佳的创作初衷来讲，是一个恋人离开的男人，花了一年环游日本，感物伤怀，传达思念，最终一年之后，最终和恋人走到一起的故事。是否你也觉得特别有趣和感动呢。这12个人·事·物相互交织，正好环绕日本岛一周——

1月：北上　風花便り
2月：水户　帰心
3月：东京　岩燕
4月：清水　早乙女
5月：大津　紫陽花
6月：淡路岛　花茣蓙
7月：鹿儿岛　国比べ
8月：唐津　初蜩
9月：萩　萩の賑い
10月：轮岛　太鼓
11月：米泽　おしょうしな（ありがとう）
12月：函馆   函館山から



杉の梢に　小雀ひとなき
杉木枝头 小鸟独鸣
風花便り　春隣り
漫天的雪花啊 报来了春天将至的信息
忘れるために
为了忘却开始旅程
旅は甲斐なく
旅行却变得毫无意义
遠くのくほどに
逃的越远的人儿啊
つのるいとしさ
越发显得可怜呐

光る北上　浮かぶ面影
北上 依稀浮现出你的面庞
風花便り　恋便り
漫天的雪花啊 报来了恋爱的信息
君と交わした　花杯の
和你喝了交杯酒
香り忍んで口にする酒
那香味啊，真是令人回味呢
君ただ一人と知る迄の道
哎，可是你就要开始未知的行程
ほの暗い九十九祈り
前方也许是昏暗的荆棘之路呢
君ただ一人と知る今は
哎，可是你就要开始未知的行程
思い出　絹の綴れ織り
我对你思念，延绵不绝

想いわずろう　心みすかす
思念缱绻、萦绕心田
風花便り　夢飾り
漫天的雪花啊 报来了恋爱的信息
君へ戻ろう　許されるなら
既然是又要离开了
二度と離れぬ　誓い土産に
那么回来的时候就给我带点小礼物吧

君ただ一人と知る迄の道
ほの暗い九十九祈り
君ただ一人と知る今は
思い出　絹の綴れ織り

（感谢三柯蔡翻译）

冬日的黄昏，抱着暖炉，伴着音乐，举杯小酌，真是暖意洋洋呢。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.25】帰らざる日々 - 谷村新司 ^_^ !

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53260

推荐人：小風馬

歌曲得分：4.3

节奏之间的转换极为流畅，毫无生硬的衔接，而谷村新司毫不费力地信手拈来，唱功真是不一般。



這首歌的歌詞是女性視角，但是以谷村桑纖細的唱法來詮釋，亦無違和感。
聽過他的「チャンピオン」，唱的真是慷慨悲壯……日本歌壇的長青樹^ ^

hopeyearn

【每日一曲 11.11.26】昭和名曲翻唱◆長崎は今日も雨だった - 三橋美智也

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53292

推荐人：费玉明

歌曲得分：4.1

说到日本文化，我对演歌特别有兴趣。很喜欢它所表达的特殊感觉。而昭和时期创作的歌曲，更是耐人寻味！这首昭和的经典名曲大家一定都听过。1969年2月发行的单曲，此后成为前川 清最热门的代表曲之一。早年这支组合内山田 洋とクール・ファイブ也是非常有名！前川 清雄浑的嗓音至今无人能及。随着内山田 洋的离世，这支组合也已解散。但至今我们依然能看到他们的合作表演。演歌很有意思~ 特别喜欢“借地叙情”，在不少有名的作品中，含地名的歌曲有不少呐，例如：「函館の女」「東京ラプソディー」「青葉城恋唄」「知床旅情」等。而今天在下介绍的这首歌曲，则是讲述在長崎发生的故事。原唱自然就不用过多介绍了，歌曲大家也已经非常熟悉了，所以今天特地找来了我非常喜欢的一位偶像的翻唱。大家来感受一下不同的感觉吧！



三橋美智也，民謠的大師。雖然不太清楚民謠和演歌的種種分別和關聯，不過或許民謠，更有種山谷裏面餘音裊裊的感覺吧。就像是，如果「黃昏的故鄉不時在叫我」，那麼故鄉的聲音，大概就是這種感覺。

hopeyearn

【每日一曲 11.11.27】昭和名曲翻唱◆柳ヶ瀬ブルース - 春日八郎

http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53323

推荐人：费玉明

歌曲得分：4.2

这首歌曲大家也是非常熟悉。美川的雄浑嗓音加上他当年稚嫩俊朗的外表使他一炮而红！虽然他此后的“变身”让人有点匪夷所思，但至今他的嗓音依旧如此，而且还越来越有味道！大家不会感觉他穿著过于夸张、异性化，因为这显然已经成为了他的特有风格和标志。他就是一朵演歌界的奇葩！一个怀着颗女人怀柔之心的男人，只有听过他的歌曲才会渐渐体会到他内心的感受。而这首歌曲的原创者宇佐英雄应该说就是这首歌曲的原唱，早年他在伊豆長岡一带表演，创作出了「長岡ブルース」，在被美川有幸聆听到后，他毅然决定要将这首歌曲翻唱成自己的作品，带着这样的信念，他多次和宇佐商讨，最终将这首歌曲重新改编成了现在的「柳ヶ瀬ブルース」，也使得后来柳ヶ瀬这个地方被更多人所熟悉。而春日前辈的翻唱，个人感觉起调和美川非常相似，由他诠释低沉的感觉很恰到好处，最主要的是前辈们的精彩翻唱非常珍贵难得，希望借这样的机会能多与大家分享交流，欣赏到不同的感觉。



春日八郎 很厉害的演歌前辈，唱的不凡，转承处拿捏得很有味道，感觉更贴切歌词愿意。