每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2386|回复: 0

HOHO,遊佐未森。

[复制链接]
发表于 2006-12-14 22:33:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
夜來香啊夜來那個香。
送給睡不著的人聞聞白天陽光底下的檸檬香。



paddle out ("small is beautiful", 2000)
詞/曲 遊佐未森

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
この時代の 波の上で そう
旅を続ける

藍色滿到了天際線
蕩起槳吧
在這個時代的水波上
就這樣旅行下去

見えなくて 立ちつくしてた
わたしに海が 問い掛けた
Lala lalalala lalalalalala lala
言葉じゃないね

直到消失在盡頭
海開始問我
Lala lalalala lalalalalala lala
沒有言語呢

戻らない夢やいたみも
全部 抱きしめて

回不來的夢也好,傷痛也好
全部抱緊它

あんな日も 雨のなか
こんな日も 風のなか
雲の上 太陽は待ってるわ

那天的雨
這天的風
在雲之上,太陽一直等待著

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
ほら あんなに 輝いてる海
旅を続ける

藍色滿到了天際線
蕩起槳吧
看那閃耀輝光的海
一直旅行下去

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 20 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:44 , Processed in 0.012926 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表