【每日一曲 12.1.9】中島みゆき／あばうとに行きます - 简单的感动。。。。

明日の星星 · 发表于 2012-1-8 22:41:07

【每日一曲 12.1.9】中島みゆき／あばうとに行きます - 简单的感动。。。。
あばうとに行きます - 中島みゆき

中島みゆき与华人地区有难得的缘份。她出道之初参加“世界音乐祭”获得大奖，比赛的英语主持人就是台湾旅日歌手翁倩玉，当年出赛的服装也是由翁倩玉所设计的。当年翁倩玉介绍中島みゆき出场的英文介绍词音源，被收录在中島みゆき1993年的专辑“时代 - Time goes around -”中。

昨天那首アザミ嬢のララバイ是美雪阿姨的第一张单曲，而今天这首あばうとに行きます是阿姨于四十多天前发行的第三十八张原创专辑中的一首歌，三十多年的跨度，都是那样的好听，还是那么强的创作能力，由此可见什么是长青了吧。歌曲没有太大的波澜，也没有太突出的高潮，在寒冷的冬天中，带给我的是平静心情中的一丝丝感动。。。。

あばうとに行きます
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
編曲：瀬尾一三

なんだか窮屈で　町を出てみたんです
知らない路線の電車に身をまかせ
なんだか悲しくて　やけを起こしたんです
見知らぬ乗客と同じ行く先まで
切符をください私にも　それだけ言いたかった
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう

先案じばかりで　固まってしまったね
批判を気にやんで　固まってしまったね
思いが空回(からまわ)り　悲しくなったなら
ほつれたシャツのまま　地球をひと回り
海へ着くかと思ったら　山の駅だったりさ
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう

何かに急かされて　息を詰めすぎたね
ひとまず普通に呼吸をしてみます
切符をください私にも　それだけ言いたかった
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう

原创专辑 38th 2011年11月16日荒野より

2011.11.16 荒野より.JPG

明日の星星 · 发表于 2012-1-9 00:38:33

这张阿姨的最新专辑在分享区有分享哦，喜欢的朋友可以去A了。。。。
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

amyvivianjane · 发表于 2012-1-9 18:44:32

4.2分

除了帥氣以外，另外一點是，讓A覺得有點神經神經的

像我老媽說的，聽過她唱的某些歌，唱得很激動的樣子，可是看歌詞發現也不是那麼激動的歌詞......
不過......想問星星知道"あばうとに行きます"這句是什麼意思嗎？

怎麼都一整天了，都沒有人啊

rachmaninov · 发表于 2012-1-9 19:27:36

“时代 - Time goes around -” 原来那个报幕的是翁倩玉啊！
这首歌觉得一般。 4.0分

SNL · 发表于 2012-1-9 20:34:45

4.5分:旋律温婉!

明日の星星 · 发表于 2012-1-9 23:42:28

rachmaninov 发表于 2012-1-9 19:27
“时代 - Time goes around -” 原来那个报幕的是翁倩玉啊！
这首歌觉得一般。 4.0分

一般的歌也很好听哦

山山 · 发表于 2012-1-10 08:33:37

还不错，4.2分

hopeyearn · 发表于 2012-1-10 09:22:43

美雪唱歌，有时让我觉得她像喝醉了

歌曲的音乐很好啊

4分

sidouxx · 发表于 2012-1-10 10:18:56

4分

她的作品很多，数不清楚那么多

bianhuakai · 发表于 2012-1-10 10:57:45

"あばうとに行きます"

ABOUT に行きます

看歌词总体的感觉应该是这个意思，大致是“没有目标的前行”

manana · 发表于 2012-1-11 11:13:32

本帖最后由 manana 于 2012-1-11 11:21 编辑

中島さんなんか綺麗になりましたね
　なんだっけな　　♪♪♪雪でした・・・♪♪ とかいうやつに似てるよねこの曲

なんだか窮屈で　町を出てみたんです             アバウトな人はそんな窮屈なこと気にしません
知らない路線の電車に身をまかせ
なんだか悲しくて　やけを起こしたんです
見知らぬ乗客と同じ行く先まで                   それアバウトでなくてアバンチュールです
切符をください私にも　それだけ言いたかった    アバウトは人は切符なんか買いはしません
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう

先案じばかりで　固まってしまったね
批判を気にやんで　固まってしまったね
思いが空回(からまわ)り　悲しくなったなら
ほつれたシャツのまま　地球をひと回り          電車で地球ひと回りはできないでしょ
海へ着くかと思ったら　山の駅だったりさ       途中で気づいてよね
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう

何かに急かされて　息を詰めすぎたね
ひとまず普通に呼吸をしてみます                アバウトもいいけど呼吸は忘れないでねひとまずでなく大至急ですよ
切符をください私にも　それだけ言いたかった    自販機だし・・・
あばうとに行きます　そんな時もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう
あばうとに行きます　そんな旅もあるでしょう　　　ない・ない・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　4.5分

明日の星星 · 发表于 2012-1-12 01:03:01

amyvivianjane 发表于 2012-1-9 18:44
4.2分

除了帥氣以外，另外一點是，讓A覺得有點神經神經的

是有点神经兮兮呢，你看她的夜会都是这样哦，投入吧，全身心的在音乐里。。。。
我也不太懂哦，下面有人解说了“没有目标的前行”，：要行去哪里呢。。。

明日の星星 · 发表于 2012-1-12 01:04:37

hopeyearn 发表于 2012-1-10 09:22
美雪唱歌，有时让我觉得她像喝醉了

歌曲的音乐很好啊

阿姨经常夜会前会喝点小酒哦。。。

明日の星星 · 发表于 2012-1-13 00:59:43

sidouxx 发表于 2012-1-10 10:18
4分

她的作品很多，数不清楚那么多

Hahahahaha，我都有哦

sidouxx · 发表于 2012-1-13 10:47:51

明日の星星发表于 2012-1-13 00:59
Hahahahaha，我都有哦

你真了不起，有很多好的专辑

明日の星星 · 发表于 2012-1-14 00:37:43

山山发表于 2012-1-10 08:33
还不错，4.2分

ggjm910 · 发表于 2012-1-15 14:06:37

本帖最后由 ggjm910 于 2012-1-16 13:14 编辑

又一首好聽的女王輕快歌曲.....
樓主很會選曲....想必對女王的歌非常熟悉....
這首可以拿來跳吉魯巴......

完全沒有悲傷沉重的感覺
如同歌詞所述....想要出走...就出走的隨心所欲...

可見女王越老是越率性...越豁達了........

4.5分

hopeyearn · 发表于 2012-1-16 00:47:57

ggjm910 发表于 2012-1-15 14:06
又一首好聽的女王輕快歌曲.....
樓主很會選曲....想必對女王的歌非常熟悉....
這首可以拿來跳吉魯巴..... ...

谢谢你的点评

请你给这首歌打一个分好吗？

ggjm910 · 发表于 2012-1-16 13:18:56

已在原帖子加上評分

天才伟 · 发表于 2012-1-16 21:30:35

4分

中岛作曲不错，唱歌一般

hopeyearn · 发表于 2012-1-17 01:04:38

歌曲得分：4.2

amyvivianjane, 山山获得3分加分

帖子得分：5+15+8=28

hopeyearn · 发表于 2012-1-19 21:41:07

星星替我打分，感动耶

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.1.9】中島みゆき／あばうとに行きます - 简单的感动。。。。

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分