石川さゆり津軽海峡冬景色(新録音) 高音質

藤原明日香 · 发表于 2012-2-22 00:05:01

※本视频高音质MP3为本论坛“siduoxx”提供，在此表示感谢！

大家好，下面与各位分享的歌曲是来自石川さゆり演唱的一首经典中的经典歌曲《津軽海峡冬景色》的重新配乐新录音高音質版本。这首熟悉的旋律如今再次响起，不知道您会有什么样的感触，请一起欣赏吧。（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看。）
津軽海峡冬景色
作詞：阿久悠
作曲：三木たかし
唄：石川さゆり

上野発（うえのはつ）の
夜行列車（やこれいしゃ）　
おりた時（とき）から
青森駅（あおもりえき）は　
雪（ゆき）の中（なか）
北（きた）へ帰（かえ）る
人（ひと）の群（ぐ）れは　
誰（だれ）も無口（むくち）で
海鳴（うみな）りだけを　
きいている
私（わたし）もひとり　
連絡船（れんらくせん）に乗（の）り
こごえそうな鴎見（かもめみ）つめ
泣（な）いていました
ああ　
津軽海峡冬景色（つがるかいきょうふゆげしき）

ウウウウウウ……
アアアアアア……

ごらんあれが竜飛岬（たぴみさき）　
北（きた）のはずれと
見知（みし）らぬ人（ひと）が　
指（ゆび）をさす
息（いき）でくもる窓（まど）のガラス　
ふいてみたけど
はるかにかすみ　
見（み）えるだけ
さよならあなた　
私（わたし）は帰（かえ）ります
風（かぜ）の音（おと）が
胸（むね）をゆする
泣（な）けとばかりに
ああ　
津軽海峡冬景色（つがるかいきょうふゆげしき）

さよならあなた　
私（わたし）は帰（かえ）ります
風（かぜ）の音（おと）が
胸（むね）をゆする
泣（な）けとばかりに
ああ　
津軽海峡冬景色（つがるかいきょうふゆげしき）

終（お）わり

中文大意：
從上野開出的夜行列車下來的時候　　
青森車站正矗立在雪中　　
回到北方的人群大家都沉默不言　　
只聽到浪濤聲　　我獨自一人走上渡輪　　
看著好像快被凍僵了的海鷗不禁掉下淚來　　
啊　津輕海峽冬景色

2.看！那是龍飛岬北邊的盡頭　　
不認識的人用手指著說: 　　把被呼出熱氣弄濛了的玻璃窗擦了又擦　　
也祇能看見遙遠的濃霧罷了　　
再見了　親愛的我就要回去了　　
風聲在胸中激盪眼淚幾乎就要掉下來了　　
啊　津輕海峽冬景色　　

3.再見了　親愛的我就要回去了　　
風聲在胸中激盪眼淚幾乎就要掉下來了　　
啊　津輕海峽冬景色

完！
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

newbeing · 发表于 2012-2-22 01:41:33

这首歌太经典了

sidouxx · 发表于 2012-2-22 01:42:12

阿香版主深夜好，昨天没有见到你，我很挂念

藤原明日香 · 发表于 2012-2-22 16:29:56

sidouxx 发表于 2012-2-22 01:42
阿香版主深夜好，昨天没有见到你，我很挂念

你也好，感谢朋友的问候，那天晚上喝啤酒喝多了……

sidouxx · 发表于 2012-2-23 00:27:00

藤原明日香发表于 2012-2-22 16:29
你也好，感谢朋友的问候，那天晚上喝啤酒喝多了……

阿香版主，以后有机会，我和你喝啤酒

藤原明日香 · 发表于 2012-2-23 00:57:08

newbeing 发表于 2012-2-22 01:41
这首歌太经典了

是啊，一直到今天，久唱不败！

藤原明日香 · 发表于 2012-2-23 00:57:26

sidouxx 发表于 2012-2-23 00:27
阿香版主，以后有机会，我和你喝啤酒

我不会喝酒……

藤原明日香 · 发表于 2012-2-23 00:58:18

谢谢C版加钱哇哈哈哈……

sidouxx · 发表于 2012-2-23 01:03:30

藤原明日香发表于 2012-2-23 00:57
我不会喝酒……

酒逢知己千杯少

藤原明日香 · 发表于 2012-2-23 01:04:47

sidouxx 发表于 2012-2-23 01:03
酒逢知己千杯少

我是“两瓶啤酒就撂倒……”

sidouxx · 发表于 2012-2-23 01:11:36

藤原明日香发表于 2012-2-23 01:04
我是“两瓶啤酒就撂倒……”

那么，喝一瓶

我们一边喝，一边吃花生，聊天，唱歌

藤原明日香 · 发表于 2012-2-24 00:03:23

sidouxx 发表于 2012-2-23 01:11
那么，喝一瓶

我们一边喝，一边吃花生，聊天，唱歌

能不喝酒不喝。

sidouxx · 发表于 2012-2-24 00:40:40

藤原明日香发表于 2012-2-24 00:03
能不喝酒不喝。

有一些饮料，含有酒精，但是甜的，可能适合你

藤原明日香 · 发表于 2012-2-24 17:22:02

sidouxx 发表于 2012-2-24 00:40
有一些饮料，含有酒精，但是甜的，可能适合你

我喜欢和咖啡还有可乐！

sidouxx · 发表于 2012-2-25 00:23:20

藤原明日香发表于 2012-2-24 17:22
我喜欢和咖啡还有可乐！

那么我们一起去喝咖啡

藤原明日香 · 发表于 2012-2-25 00:31:14

sidouxx 发表于 2012-2-25 00:23
那么我们一起去喝咖啡

好啊！呵呵……

sidouxx · 发表于 2012-2-25 00:38:07

藤原明日香发表于 2012-2-25 00:31
好啊！呵呵……

你答应了，我很高兴

藤原明日香 · 发表于 2012-2-25 13:52:13

sidouxx 发表于 2012-2-25 00:38
你答应了，我很高兴

呵呵是啊，老朋友嘛

sidouxx · 发表于 2012-2-26 00:19:04

藤原明日香发表于 2012-2-25 13:52
呵呵是啊，老朋友嘛

阿香很豪爽，男子汉的性格

藤原明日香 · 发表于 2012-2-26 01:17:36

sidouxx 发表于 2012-2-26 00:19
阿香很豪爽，男子汉的性格

呵呵……是吗

sidouxx · 发表于 2012-2-26 01:23:52

藤原明日香发表于 2012-2-26 01:17
呵呵……是吗

是的，如果不是听你唱歌，我以为你是男孩子

藤原明日香 · 发表于 2012-2-26 01:27:18

sidouxx 发表于 2012-2-26 01:23
是的，如果不是听你唱歌，我以为你是男孩子

呵呵……是吗！

天才伟 · 发表于 2012-3-1 01:44:04

这个版很热闹啊，进来听听名曲

藤原明日香 · 发表于 2012-3-1 10:09:49

sidouxx 发表于 2012-2-26 01:23
是的，如果不是听你唱歌，我以为你是男孩子

一样吧呵呵……

sidouxx · 发表于 2012-3-2 00:28:17

藤原明日香发表于 2012-3-1 10:09
一样吧呵呵……

你的声音很好听

一样是什么意思？我和你不是一样的性别

藤原明日香 · 发表于 2012-3-2 00:51:43

sidouxx 发表于 2012-3-2 00:28
你的声音很好听

一样是什么意思？我和你不是一样的性别

我知道你是男的啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册

石川さゆり 津軽海峡冬景色(新録音) 高音質

评分

石川さゆり津軽海峡冬景色(新録音) 高音質