芹洋子 （てぃんさぐぬ花） 高音質

藤原明日香

大家好，下面与各位想想的歌曲是来自芹洋子演唱的《てんさくの花》。这是一首很好听的琉球歌曲，洋子阿姨再次用她那温柔的声音唱出了冲绳风味，下面就一去我们一起欣赏吧。（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）
てぃんさぐぬ花
作詞/作曲：沖縄県民謡
唄：芹 洋子

てぃんさぐぬ花（はな）や
爪先（ちみさち）に染（す）みてぃ
親（うや）ぬゆし言（ぐとぅ）や
肝（ちむ）にすみり

夜走（ゆるは）らす船（ふに）や
にぬふぁ星（ぶし）目当（みあ）てぃ
我（わ）ん生（な）ちぇる親（うや）や
我（わ）んどぅ目当（みあ）てぃ

天（てぃん）ぬぶり星（ぶし）や
ゆみばゆまりしが
親（うや）ぬゆし言（ぐとぅ）や
ゆみんならん

なしば何事（なにぐとぅ）ん
なゆる事（くどぅ）ゃしが
なさが故（ゆい）がらどぅ
ならぬ定（さだ）み

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

hopeyearn

冲绳的味道很浓厚啊，不错

sidouxx

好像已经到了冲绳，享受凉的海风

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-3-1 01:49
冲绳的味道很浓厚啊，不错

是啊，所以不错，我才上传的！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-3-1 02:03
好像已经到了冲绳，享受凉的海风

是啊，味道非常独特啊！

藤原明日香

hopeyearn 发表于 2012-3-1 01:49
冲绳的味道很浓厚啊，不错

谢谢寄钱鼓励

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-3-1 10:12
是啊，味道非常独特啊！

是的，听起来暖和的，暖洋洋

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-3-2 00:30
是的，听起来暖和的，暖洋洋

是啊，冲绳风味也不错！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-3-2 00:54
是啊，冲绳风味也不错！

希望阿香能推荐日本各地的民谣，这样我就好像在日本旅行一样

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-3-2 01:08
希望阿香能推荐日本各地的民谣，这样我就好像在日本旅行一样

当然可以啊，我记得我分享过的，你也可以去我的《优酷》频道欣赏，有很多民谣！

sidouxx

藤原明日香 发表于 2012-3-2 01:20
当然可以啊，我记得我分享过的，你也可以去我的《优酷》频道欣赏，有很多民谣！

好的，我去参观

藤原明日香

sidouxx 发表于 2012-3-2 01:33
好的，我去参观

欢迎到访！