每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1451|回复: 8

[建议与疑问] 借么借么多恋心???

[复制链接]
发表于 2012-3-28 00:39:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
借么借么多恋心???

1.jpg
借么借么多恋心???

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの?
遠く波の音 聞こえた気がした
よりそう二人の隙間に
こぼれ落ちる思い出のかけら達は
言葉にならない切ない予感
恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる

ねえ あの日の二人 Dream 嘘じゃないね
月が照らし出す 行き場のないSilence
青い影が重なるよ
どんな時も笑いあえたあの頃を
こんなにも遠く感じながら
恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる

恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる

恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる


译文

喂 告诉我再也不回去了吗 ?

远处的潮弄声 彷佛隐约听见
两人依偎的缝隙间
散落片片的思绪
无法成为只字片语 只觉莫可奈何

恋慕之心 如今没有任何方向 在夜晚分外地胆小害怕啊
在透过玻璃的黑暗中 偷偷隐忍住泪水

喂 那一天的两人 Dream 不是谎言吧 !

明月皎洁 无处可去 Silence
影子沉重地交错重叠在一起了
那时无论怎样总是以微笑相对
现在却觉得如此遥远

恋慕之心 如今只剩孤独寂寥 黑暗里与你离散
迷网沉沦於时光轮回中 找寻真爱
发表于 2012-3-28 00:44:38 | 显示全部楼层
花心了哦
 楼主| 发表于 2012-3-28 00:49:26 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-28 00:44
花心了哦

花什么心,里面也有你一毛钱呢。。。。。。另外。。
彼方是和你一样的老爷们
发表于 2012-3-28 00:51:09 | 显示全部楼层
明日の星星 发表于 2012-3-28 00:49
花什么心,里面也有你一毛钱呢。。。。。。另外。。
彼方是和你一样的老爷们

我还不算老
 楼主| 发表于 2012-3-28 00:55:04 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-28 00:51
我还不算老

真是、真是、真是、笑死人了不信你上街随便抓个人问问看。。。你这样的还不算老
发表于 2012-3-28 00:58:48 | 显示全部楼层
明日の星星 发表于 2012-3-28 00:55
真是、真是、真是、笑死人了不信你上街随便抓个人问问看。。。你这样的还不算老

当然,不信你上街随便抓个老头问问
 楼主| 发表于 2012-3-28 01:00:28 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-28 00:58
当然,不信你上街随便抓个老头问问

那我不如直接问你咯
发表于 2012-3-28 01:07:34 | 显示全部楼层
呵呵,还真的是,今天在每日一曲里看到不少恋心
 楼主| 发表于 2012-3-28 01:13:35 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2012-3-28 01:07
呵呵,还真的是,今天在每日一曲里看到不少恋心

好看哇,那就多看看。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 20:28 , Processed in 0.014405 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表