每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1972|回复: 18

上衫香緖里 紅水仙

[复制链接]
发表于 2012-4-27 05:08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的是由上衫香緖里演唱的歌曲《紅水仙》。希望朋友们能够喜欢。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看。)
紅水仙
作詞:木下 龍太郎
作曲:岡 千秋
唄:上杉 香緒里

列車(れいしゃ)を乗(の)り継(つづ)ぐ
旅路(たびじ)の駅(えき)に
こころ迷(まよ)わす 春(はる)の花(はな)
似合(にあ)うと貴方(あなた)に
褒(こ)められた
口紅色(くちべにいろ)した
紅水仙(べにすいせん)よ
愛(あい)していりゃこそ
身(み)を引(ひ)く恋(こい)は
なおさら荷物(にもつ)が 重(おも)くなる

小さな指輪(ゆびわ)も 外(はず)してみれば
軽(かる)さ寂(さび)しい くすり指(ゆび)
幸(しあわ)せでしたと 口紅(くちべに)で
鏡(かがみ)に残(のこ)した
走(はし)り書(か)き
暮(く)らした月日(つきひ)は
短(みじか)いけれど
笑顔(えがお)でめくった 夢暦(ゆめごよみ)

急(いそ)げば間(ま)に合(あ)う
乗(の)り継(つづ)ぎなのに
わざとひと汽車(きしゃ) 遅(おく)らせる
戻(もど)っちゃだめだと 叱(しか)るよに
小(ちい)さな首振(くびふ)る
紅水仙(べにすいせん)よ
未練(みれん)に負(ま)けたら
貴方(あなた)のために
流(なが)した涙(なみだ)が 嘘(うそ)になる

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-4-27 16:34:19 | 显示全部楼层
很喜欢水仙的香味,不知红水仙和水仙是不是一个品种呢
 楼主| 发表于 2012-4-28 00:08:36 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-27 16:34
很喜欢水仙的香味,不知红水仙和水仙是不是一个品种呢

那我就不知道了,我喜欢香水百合!
发表于 2012-4-28 00:23:00 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-28 00:08
那我就不知道了,我喜欢香水百合!

香水百合是百合中的女王,它的花瓣总是那么自信的开着,非常有气势,甜甜之香味,也是那么毫不做作或有丝毫隐藏,一切都那么的率性而直接。香水百合的确具有百合女王的气势。经常在百合科花朵上见到的斑点,在它的花瓣上是看不到的。所以,它纯白的花瓣总是能开的那么自傲。对于一位女王来说,已经不需要任何多余的附属东西了吧!它的香味,也是那么毫不做作或有丝毫隐藏。女王,是绝对不会感到迷惘的。她的所有壹切,都是那么率性而直接。

  香水百合的花语为“伟大纯洁的爱”。由另一个角度来看,它的价格也颇伟大!请不要因为它的高价而舍弃它呀!它总是能那么直接地与你伟大的爱相接触。

  香水百合的一技茎上,大约会有四~五朵大型的花朵。长期使用时,应在茎旁以其他细铁丝或塑胶茎予以固定并支撑花朵重量。用这种花扎成自然的花束,也是一份人见人爱的礼物。

  百合花有纯洁、清新之意,不同的颜色有不同的意义:粉百合像征清纯、高雅;黄百合像征财富、高贵;白百合像征百年好合、纯洁的爱。而我喜欢香水百合,那淡淡的幽香,清爽、淡雅的花香,若有若无的清香,给人一种淡淡的浪漫感!微风吹过时。一缕清香永留心中。她与世无争,没有奢华的颜色,只有典雅的芳华,没有太多的世俗杂念,有博大的胸怀伟大的爱,香水百合的纯洁象征着感情的无瑕无疵,花径未曾缘客扫,蓬门今始为君开,从今而后,愿与你相伴一生,直至天长地久,海枯石烂……

  香水百合送的是心仪的女子,因此香水百合的花语是:爱到永远;伟大而纯洁的爱
发表于 2012-4-28 00:23:25 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-28 00:08
那我就不知道了,我喜欢香水百合!

嘿嘿,看来阿香是一位自信而且高贵的女子啊
 楼主| 发表于 2012-4-28 22:45:36 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-28 00:23
香水百合是百合中的女王,它的花瓣总是那么自信的开着,非常有气势,甜甜之香味,也是那么毫不做作或有丝 ...

我喜欢那样的香气!
 楼主| 发表于 2012-4-28 22:46:24 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-28 00:23
嘿嘿,看来阿香是一位自信而且高贵的女子啊

自信没有太多 不高贵……
发表于 2012-4-29 00:23:16 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-28 22:45
我喜欢那样的香气!

我喜欢水仙花的清香

香味不重,但是就算在很远的地方,也能隐约闻到
发表于 2012-4-29 00:24:28 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-28 22:46
自信没有太多 不高贵……

“御姐”二字我已经到了嘴边了
 楼主| 发表于 2012-4-29 00:32:16 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-29 00:23
我喜欢水仙花的清香

香味不重,但是就算在很远的地方,也能隐约闻到

玫瑰花也很好闻,但是有时又觉得有些呛嗓子!
 楼主| 发表于 2012-4-29 00:32:43 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-29 00:24
“御姐”二字我已经到了嘴边了

:L:L
发表于 2012-4-29 01:08:51 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-29 00:32
玫瑰花也很好闻,但是有时又觉得有些呛嗓子!

百合的味道也不是所有人都喜欢呢,不过我觉得还不错
发表于 2012-4-29 01:09:29 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-29 00:32

没关系,一个日文词汇,就是姐姐的意思嘛
 楼主| 发表于 2012-4-29 16:51:10 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-29 01:08
百合的味道也不是所有人都喜欢呢,不过我觉得还不错

别的花我也没怎么闻过。
 楼主| 发表于 2012-4-29 16:51:36 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-29 01:09
没关系,一个日文词汇,就是姐姐的意思嘛

不知道了,你怎么理解的啊?
发表于 2012-4-30 00:16:41 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-29 16:51
别的花我也没怎么闻过。

在北京时,五月份开的一种兰花,也很香,半里之外都能闻到呢
发表于 2012-4-30 00:17:41 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-4-29 16:51
不知道了,你怎么理解的啊?

嘿嘿,我当然知道御姐的意思

但是从字面理解,就是姐姐嘛
 楼主| 发表于 2012-4-30 02:04:01 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-30 00:16
在北京时,五月份开的一种兰花,也很香,半里之外都能闻到呢

不知道啊!
 楼主| 发表于 2012-4-30 02:04:52 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2012-4-30 00:17
嘿嘿,我当然知道御姐的意思

但是从字面理解,就是姐姐嘛

恩,呵呵……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-10-3 14:25 , Processed in 0.025392 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表