每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1176|回复: 4

新人贴----童年记忆中的旋律

[复制链接]
发表于 2012-5-8 10:23:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 半饱 于 2012-5-8 11:51 编辑

小的时候只听过爸爸唱的北国之春,ktv也是大人的世界,小孩子也能在听到北国的旋律时,跟着哼唱“稀里哗啦~~~~~~”
那时,不晓得歌词讲的什么,但是爸爸充满磁性的声音一直在脑中盘旋。这熟悉的旋律,已经不仅仅是首流行歌曲,还有对年轻父亲的记忆都随着音乐的再次响起而重现。

大时,我本是学习民族乐器,对日本民族乐器略知一二。从而,慢慢想去探究,想去接触它的愿望也强烈起来。有朝一日能踏上那个岛屿,先要去看看他们保留的原始乐器,演奏,体会。

最近喜欢听手岛葵的声音,声线柔美动听,百听不厌。每每听到,都能让我在这繁杂的空气中沉静下来。

不过在这里,要说最喜欢的,还是夏川里美,现在已经是玉木夫人的泪光闪闪了。



      《泪光闪闪---涙そうそう》

      (三味线响起,牵出对你的思念。记忆中,你的一眼一瞥,你嘴角上扬的角度,挥之不去。不能忘却的人,你一直在我心中,挥之不去。你最美的时刻,最动人的瞬间,一直保留在我脑海中。不论世界如何变化,那最美的颜色不会淡去,永远能触动我心柔软的地方。)

       词:森山良子 曲:BEGIN

       古いアルバムめくり---我在古旧的相簿中
  ありがとうってつぶやいた---反反复复地说谢谢
  いつもいつも胸の中---感谢一直一直在心中
  励ましてくれる人よ---给予我鼓励的人
  晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好
  浮かぶあの笑颜---浮现在脑海中的那个笑容
  想い出远くあせても---在遥远的回忆中退色也好
  おもかげ探して---找寻那个面影时
  よみがえる日は 涙そうそう---重再次想起的那一天 眼泪就不住的流
  一番星に祈る---向天空中第一颗星许愿
  それが私のくせになり---那已经是我的怪癖了
  夕暮れに见上げる空---在黄昏的天空中
  心いっぱいあなた探す---用心地寻找你
  悲しみにも 喜びにも---悲伤的时候也好快乐的时候也好
  おもうあの笑颜---那个回忆中的笑容
  あなたの场所から私が---只要从你所在的地方
  见えたら きっといつか---能看到我的话 总有一天
  会えると信じ 生きてゆく---我相信会再见 所以活下去
  晴れ渡る日も 雨の日も---晴天也好雨天也好
  浮かぶあの笑颜---浮现在脑海中的那个笑容
  想い出远くあせても---在遥远的回忆中退色也好
  さみしくて 恋しくて---一直寂寞着或再去恋爱也好
  君への想い 涙そうそう---只要想到你 眼泪就不住的流
  会いたくて 会いたくて---一直想见面 一直想见面
  君への想い 涙そうそう---眼泪就不住的流


指日本冲绳名曲涙そうそう
本为森山良子为纪念已逝的哥哥而作的诗,后由“冲绳歌神”BEGIN谱曲并演唱,收录于BEGIN的专辑中。
作为名曲被广为传唱,最为著名的传唱版本为夏川里美版。

能打动我们心灵的声音,必定是那自然之声,不论这其中的故事几何,都是我们对最原始的声音的渴望与向往。
声音是上苍赋予人类的礼物,它不需要人们是否真的喜欢,而是我们真的需要它,需要它的存在。每个人对它的需求不同,理解不同,演绎不同。而这其中滋味,只有自己慢慢去体会。

世界何其之大,希望在这音乐世界里和前辈们学习了解更多更美的声音~

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

郭初沐 该用户已被删除
发表于 2012-5-8 20:11:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
ruifa688 该用户已被删除
发表于 2012-5-9 03:28:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
kydk8899 该用户已被删除
发表于 2012-5-9 23:49:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
fgdrewbh 该用户已被删除
发表于 2012-5-11 00:33:56 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 06:06 , Processed in 0.011818 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表